DOI Heft:
[Procès-verbaux]
DOI Artikel:Séance du Comité du 15 février 1869
DOI Artikel:Sous-comité du Haut-Rhin: séance du samedi du 28 février 1869
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21266#0015
«Il ne serait probablement pas sans intérêt d’obtenir quelques données
«plus précises et plus certaines sur cette singulière fondation et sur ses
«auteurs, qui paraissent avoir voulu faire entrer leur nom (Rolbauser?)
« dans l’inscription brodée sur l’une des robes et dans laquelle il semble
«que, en dépit delà disposition et de l’orthographe, on peut et doit lire:
« Mein geliebter Jesus, weis und roth, auserwelt linder vil dausen
«Je regreite de n’être plus en situation de me livrer aux recherches
«nécessaires; mais j’espère que, si vous voulez bien les y engager, l’un ou
«l’autre de nos collègues du comité ou de nos archéologues du Haut-Rhin
«acceptera cette tâche et la remplira de manière à nous fournir des ren-
«seignements intéressants’.
«Agréez, etc.»
M. Merck propose au comité de faire continuer les travaux commencés
sur le plateau de Sainte-Odile par MM. Oppermann et Gerhard , afin
d’examiner si la galerie parlant du carrefour des Dolmens et se dirigeant
vers l’enceinte du mur païen, se prolonge au delà, et si le Schafstein et
le Wachtstein sont en communication souterraine avec les Dolmens. Le
comité vote un crédit de 200 fr. applicable à ces travaux, qui devront être
exécutés l’été prochain sous la direction de M. Merck.
La séance est levée à 4 heures.
SOUS-COMITÉ DU HAUT-RHIN.
Séance du samedi 28 février 1869.
Sont présents : MM. I. Chauffour, Gérard, Mossmann, Frantz, Ingold,
membres du comité, et Huot, secrétaire du comité.
M. Fleischhauer, membre de la Société, assiste à la séance.
M. I. Chauffour préside la séance en l’absence de M. Véron-Réville. Il
donne lecture d’une lettre adressée par ce dernier à M. Hamberger, et
qui est ainsi conçue:
« Colmar, le 13 février 1869.
«Mon cher collègue,
«Au moment de m’éloigner de Colmar, j’ai l’honneur de vous trans-
mettre ci-joints les papiers de service concernant l’administration du
1. Dans une lettre postérieure, du 30 janvier, M. de Schauenburg-dit encore à ce sujet :
« En rétablissant ces mêmes mots dans leur ordre naturel, ils forment la traduction lit_
" térale du verset 10 du chapitre V du Cantique des Cantiques : « Dilectus meus can-
« didus et rubicundus, electus ex millibus. »
Proposition
de M. Merck
de continuer
les travaux
sur le plateau de
Sainte-Odile.
Vote de 200 fr.
à ce sujet.
Départ
de M. Véron-Réville
vice-président ;
remise des papiers
de la Société.
«plus précises et plus certaines sur cette singulière fondation et sur ses
«auteurs, qui paraissent avoir voulu faire entrer leur nom (Rolbauser?)
« dans l’inscription brodée sur l’une des robes et dans laquelle il semble
«que, en dépit delà disposition et de l’orthographe, on peut et doit lire:
« Mein geliebter Jesus, weis und roth, auserwelt linder vil dausen
«Je regreite de n’être plus en situation de me livrer aux recherches
«nécessaires; mais j’espère que, si vous voulez bien les y engager, l’un ou
«l’autre de nos collègues du comité ou de nos archéologues du Haut-Rhin
«acceptera cette tâche et la remplira de manière à nous fournir des ren-
«seignements intéressants’.
«Agréez, etc.»
M. Merck propose au comité de faire continuer les travaux commencés
sur le plateau de Sainte-Odile par MM. Oppermann et Gerhard , afin
d’examiner si la galerie parlant du carrefour des Dolmens et se dirigeant
vers l’enceinte du mur païen, se prolonge au delà, et si le Schafstein et
le Wachtstein sont en communication souterraine avec les Dolmens. Le
comité vote un crédit de 200 fr. applicable à ces travaux, qui devront être
exécutés l’été prochain sous la direction de M. Merck.
La séance est levée à 4 heures.
SOUS-COMITÉ DU HAUT-RHIN.
Séance du samedi 28 février 1869.
Sont présents : MM. I. Chauffour, Gérard, Mossmann, Frantz, Ingold,
membres du comité, et Huot, secrétaire du comité.
M. Fleischhauer, membre de la Société, assiste à la séance.
M. I. Chauffour préside la séance en l’absence de M. Véron-Réville. Il
donne lecture d’une lettre adressée par ce dernier à M. Hamberger, et
qui est ainsi conçue:
« Colmar, le 13 février 1869.
«Mon cher collègue,
«Au moment de m’éloigner de Colmar, j’ai l’honneur de vous trans-
mettre ci-joints les papiers de service concernant l’administration du
1. Dans une lettre postérieure, du 30 janvier, M. de Schauenburg-dit encore à ce sujet :
« En rétablissant ces mêmes mots dans leur ordre naturel, ils forment la traduction lit_
" térale du verset 10 du chapitre V du Cantique des Cantiques : « Dilectus meus can-
« didus et rubicundus, electus ex millibus. »
Proposition
de M. Merck
de continuer
les travaux
sur le plateau de
Sainte-Odile.
Vote de 200 fr.
à ce sujet.
Départ
de M. Véron-Réville
vice-président ;
remise des papiers
de la Société.