DOI article:
Michałowski, Kazimierz: Trois sculptures palmyréniennes
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.17135#0014
7. Bas relief de Zabda, fils d*'Oga. Depot des antiquites a Palmyre.
Les yeux, dans les trois bas-reliefs, sont marques d'un double cercie concentriąue, mais
es pupilles sont en saillie. Les hommes sont imberbes et les cheveux de Beltihan tombent en
deux boucles de deux cótes de la tćte. La jeune femme tient a la main une quenouille et
un fuseau, son manteau est epingle avec une fibule trapezoidale, mais, contrairement aux usages
de cette periode, elle ne porte pas de boucles d'oreilles en grappe de raisin. II est aussi
a remarquer que les plis souples de son manteau et des habits des deux Zabdas ne forment pas
de triangles reguliers, mais sont legerement arrondis.
Si nous considerons tous ces faits, c. a d. la qualite des bas-reliefs et du decor arcbitectural,
on serait enclin a croire que nous avons affaire ici a la commande d'un vrai connaisseur
de l'art.
Comme on sait, 1'bypogee projete d'abord a une plus grandę echelle n'a pas ete realisć.8
On serait tente de risquer ici une hypothese, en prenant aussi en consideration le nombre
des sepultures des enfants, que l'inachevement de la tombe pouvait ćtre du non seulement
a la catastrophe financiere du proprietaire, mais aussi a la mort de plusieurs enfants de la
8. Cf. K. Michałowski, Annales Archeologiąues de Syrie, X, p. 11.
10
Les yeux, dans les trois bas-reliefs, sont marques d'un double cercie concentriąue, mais
es pupilles sont en saillie. Les hommes sont imberbes et les cheveux de Beltihan tombent en
deux boucles de deux cótes de la tćte. La jeune femme tient a la main une quenouille et
un fuseau, son manteau est epingle avec une fibule trapezoidale, mais, contrairement aux usages
de cette periode, elle ne porte pas de boucles d'oreilles en grappe de raisin. II est aussi
a remarquer que les plis souples de son manteau et des habits des deux Zabdas ne forment pas
de triangles reguliers, mais sont legerement arrondis.
Si nous considerons tous ces faits, c. a d. la qualite des bas-reliefs et du decor arcbitectural,
on serait enclin a croire que nous avons affaire ici a la commande d'un vrai connaisseur
de l'art.
Comme on sait, 1'bypogee projete d'abord a une plus grandę echelle n'a pas ete realisć.8
On serait tente de risquer ici une hypothese, en prenant aussi en consideration le nombre
des sepultures des enfants, que l'inachevement de la tombe pouvait ćtre du non seulement
a la catastrophe financiere du proprietaire, mais aussi a la mort de plusieurs enfants de la
8. Cf. K. Michałowski, Annales Archeologiąues de Syrie, X, p. 11.
10