Bulletin du Musée National de Varsovie (1.1960)

HajiHMHe Koniift H,yra, KOTopbiii yi\iep b 1807 r., oKOHiaTejifaHo onpe/iejiHeT iwaK-
cHMajibHbie rpanHi;bi BpeiweHH noHBjieHHH npoeKioB KBapeHrn b Ilojibiiie. HpoeKTbi
KBapeHra MorjiH 6biTb kh. Pa/j3HBHJiJi cKOMnjieTKpoBaHw cpa3y, hjih me nocTeneHHo
n TeneHHH ee MHoroKparHbix noes^oK b lieiepóypr hjih npoe3;joB KsapeHru ^epes
Ilo-ibiiiy.

iIojibCKaH KOJiJieKUHH npoeKTOB KBapeHrn, coSpaHHan b HeSopoBe, emc npn hch.!-
hh apxHTeKTopa, a xaK>Ke HcnojiHeHHbiH hm npoeKT ^jih nojibCKoro 3aKa3HHna, 3Ha-

MHTejIbHO paCUJHpfleT HMeiOLUHeCH flO CHX nop CBefleHHH 06 3T0M, MOŻKeT 6bITb, HailJO-

;iee BHAaromHMCH npe^ciaBHTejie 3hoxh K.naccHU,H3ivia h flaeT Hpnoe CBHfleTejibCTBo
o cymecTBOBaHiiii b nojibiue HHTepeca k ero HCKyccTBy is.

13. B co6pamiHx rccyflapcTBeHuoii BuGjiiiOTeKii b BepraMO HaxoaiiTcsi KpoMe ioro
Kaffehaus per un signore polacco, KaTajior BMCTaBKii L'Etd Neoclassica
in Lombardia, Como, 1959, ctp. 84.

Władysława Jaworska
GROMAIRE AU MUSEE NATIONAL DE VARSOVIE

Au rnois de septembre 1959 le Musee National de Varsovie a expose un tableau, d'une impor-
tance toute particuliere pour les collections polonaises. Cest le portrait de Tade Makowski
peint par Marcel Gromaire en 1931 (huile, toile, 41x33 cm, signe Gromaire 1931). Au revers
la dedicace suivante: „A mon cher T. Makowski avec ma vieille amitie MG 1931". La tonalite
du tableau est sombre, le coloris brun grisatre, la formę caractćristiąue de Gromaire — blocs
tailles comme s'ils etaient dans la pierre. La matiere picturale est lisse. soignee et recherchee. La
tete du modele un peu allongee, de trois ąuarts, quelque peu inclinee, decouvre le cóte gauche du
visage. Le veston fonce, la chemise blanche, la cravate noire nouee en cocarde, soulignent
le contraste des plans clairs et obscurs. Dans l'oeuvre de Gromaire les portraits sont plutót
peu nombreux et 1'artiste lui-meme considere le portait de Makowski comme un des plus
reussis et des plus proches au modele. ,,Je pense que c'est bien lui, Makowski" dit-il.

Le portrait fut offert au Musee National de Varsovie a l'initiative de Gromaire par Ma-
demoiselle Marie Pigelet representant la Societe des Amis de Tade Makowski, organisee en 1932
a Paris apres la mort de notre artiste1. Une lettre de Mademoiselle Pigelet accompagnait
le portrait offert et constituait 1'acte de donation au Musee. La lettre etait munie d'une note:
,,J'approuve la decision de Mademoiselle Pigelet et je suis tres heureux de voir ce tableau
partir en Pologne pour etre joint a ceux de mon vieil ami Makowski. M. Gromaire".

Outre le fait que le tableau, grace a ses grandes valeurs artistiques, a enrichi la collection
des peintures etrangeres modernes du Musee — il a pour la Pologne une importance emotive
specifique. Offert dans de telles circonstances le portrait devint l'expression et meme le symbole
de la longue amitie qui unissait notre artiste avec l'un des peintres franęais les plus illust-
res d'aujord'hui.

Tade Makowski (1882—1932) vecut a Paris de 1908 jusqu'a sa mort; il y a rencontre
Gromaire, de dix ans plus jeune, probablement chez Le Fauconnier vers 1910. Ce dernier
reunissait alors dans son atelier un groupe assez important de peintres et de sculpteurs
representant une certaine variation du mouvement cubiste qu'Apollinaire dans son livre
Les Peintres Cubistes designera comme „cubisme physique"2. Gleizes, Metzinger, Archipenko,
Leger, Conrad, Kickert, Peter Alma et autres frequentaient aussi cet atelier.

1 Marcel Gromaire etait le President de la Societe des Amis de Tade Makowski.

2 Guillaume Apollinaire, Les Peintres cubistes, Paris 1913.

21