DOI Artikel:
Kwiatkowski, Marek: I progetti architettonici di Giacomo Quarenghi nella Collezione di Nieborów
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17135#0016
1. Progetto delia ricostruzionc del palazzo di Nieborów.
1. /L KBapeHrn. ITpoeKT nepecTpoftKir flBopi;a b HeSopose.
Marek Kwiatkowski
I PROGETTI ARCHITETTONICI DI GIACOMO QUARENGHI
NELLA COLLEZIONE DI NIEBORÓW
Al Museo Nazionale di Varsavia si conserva una raccolta di progetti architettonici di Giacomo
Quarenghi, composta nell'insieme di 35 disegni1. Non si tratta peró di una raccolta omogenea:
29 disegni provengono da Nieborów, 3 dalie collezioni delia Biblioteca Polacca di Rapperswill,
3 costituiscono una vecchia proprieta del Museo Nazionale. II complesso di Nieborów, il piu grandę
e ragguardevole, ha un carattere particolare e come insieme ha valore di collezione. Esso
costituisce il soggetto del presente articolo2.
La collezione fu sino al 1945 proprieta di privati, e quindi ignota e non classificata.
Uno dei progetti, riguardante una proposta di rinnovamento del palazzo di Nieborów, fu
unito a torto alle operę di Henryk Ittar, che lavoró in Polonia a cavallo fra il XVIII e il
XIX sec3. Gil altri progetti non venivano attribuiti a nessuno, od erano prowisoriamente
collegati eon 1'Ittar. La collezione allarga notevolmente eon particolari finora sconosciuti
le notizie sul Quarenghi. Molti pezzi delia collezione riguardano le principali operę del Quarenghi
in Russia. Meritano tanto piu attenzione in quanto spesso costituiscono varianti che si differen-
ziano e dalie operę eseguite e dagli altri progetti esistenti nelle collezioni russe e italiane,
che comprendono la maggior parte dei lavori grafici dell'artista.
Va fatto inoltre presente che la collezione di Nieborów si trovava gia in Polonia alla fine
del sec. XVIII e fu raccolta appunto a Nieborów dalia principessa Helena Radziwiłł, che
a quel tempo manteneva eon Pietroburgo stretti contatti anche artistici. Grazie a lei fu
riunita a Nieborów una notevo!e ąuantita di operę d'arte. Bisogna supporre che la principessa
si sia incontrata col Quarenghi personalmente, prova ne sia il progetto di transformazione
1. Questo problema e stato oggetto di una conferenza tenuta nel 1958 al seminario del
prof. dott. Stanisław Lorentz alPIstituto di Storia dełl'Arte presso l'Universita di Varsavia.
2. Una descrizione piu approfondita di tutti i progetti di Giacomo Quarenghi conservati
al Museo Nazionale di Varsavia fu pubblicata nella rivista Biuletyn Historii Sztuki
(Bollettino di Storia delfArte), XXII, 1960, Nr 2.
3. J. Wegner, Nieborów, Warszawa, 1954, p. 34.
12
1. /L KBapeHrn. ITpoeKT nepecTpoftKir flBopi;a b HeSopose.
Marek Kwiatkowski
I PROGETTI ARCHITETTONICI DI GIACOMO QUARENGHI
NELLA COLLEZIONE DI NIEBORÓW
Al Museo Nazionale di Varsavia si conserva una raccolta di progetti architettonici di Giacomo
Quarenghi, composta nell'insieme di 35 disegni1. Non si tratta peró di una raccolta omogenea:
29 disegni provengono da Nieborów, 3 dalie collezioni delia Biblioteca Polacca di Rapperswill,
3 costituiscono una vecchia proprieta del Museo Nazionale. II complesso di Nieborów, il piu grandę
e ragguardevole, ha un carattere particolare e come insieme ha valore di collezione. Esso
costituisce il soggetto del presente articolo2.
La collezione fu sino al 1945 proprieta di privati, e quindi ignota e non classificata.
Uno dei progetti, riguardante una proposta di rinnovamento del palazzo di Nieborów, fu
unito a torto alle operę di Henryk Ittar, che lavoró in Polonia a cavallo fra il XVIII e il
XIX sec3. Gil altri progetti non venivano attribuiti a nessuno, od erano prowisoriamente
collegati eon 1'Ittar. La collezione allarga notevolmente eon particolari finora sconosciuti
le notizie sul Quarenghi. Molti pezzi delia collezione riguardano le principali operę del Quarenghi
in Russia. Meritano tanto piu attenzione in quanto spesso costituiscono varianti che si differen-
ziano e dalie operę eseguite e dagli altri progetti esistenti nelle collezioni russe e italiane,
che comprendono la maggior parte dei lavori grafici dell'artista.
Va fatto inoltre presente che la collezione di Nieborów si trovava gia in Polonia alla fine
del sec. XVIII e fu raccolta appunto a Nieborów dalia principessa Helena Radziwiłł, che
a quel tempo manteneva eon Pietroburgo stretti contatti anche artistici. Grazie a lei fu
riunita a Nieborów una notevo!e ąuantita di operę d'arte. Bisogna supporre che la principessa
si sia incontrata col Quarenghi personalmente, prova ne sia il progetto di transformazione
1. Questo problema e stato oggetto di una conferenza tenuta nel 1958 al seminario del
prof. dott. Stanisław Lorentz alPIstituto di Storia dełl'Arte presso l'Universita di Varsavia.
2. Una descrizione piu approfondita di tutti i progetti di Giacomo Quarenghi conservati
al Museo Nazionale di Varsavia fu pubblicata nella rivista Biuletyn Historii Sztuki
(Bollettino di Storia delfArte), XXII, 1960, Nr 2.
3. J. Wegner, Nieborów, Warszawa, 1954, p. 34.
12