DOI article:
Chronique 1959
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.17135#0034
dćcembre — L'art chinois (collections du Musee National de Varsovie, Musee de Wrocław>
Musee des Cultures Populaires et collections privees: M. le Conseiller Gelmuyden, 1'Ambassadeur
J. Burgin, l'Ambassadeur W. Rodziński et M. Nowolecki).
CABINET DE DESSINS ET D'ESTAMPES
a. Section polonaise.
Acquisitions: 1 album de J. Owidzki, 15 albums de H. Siemieradzki, 1 dessin de L. Wy-
czólkowski, Les chenes de Rogalin, 76 dessins de H. Rodakowski, differentes esąuisses (La guerre
de Chocim, Les envoyes de PEmpereur chez le roi Jean III, La salle de la Dietę a Lwów.
La section polonaise du Cabinet a collaborć a 1'organisation de l'exposition J. P. Norblin
a Puławy; a amenage l'exposition „Dessins et estampes de Henryk Grunwald" et prepare
le catalogue de cette exposition.
b. Section etrangere
La Section des Dessins et Estampes Etrangeres conserve plusieurs mille dessins et pres
de quatre vingt mille gravures des principales ecoles europeennes, depuis le XVIe jusqu'au
XIXe siecle.
Les collections viennent de s'accroitre dernierement par le don du generał Stefan Dembiński,
actuellement domicilie a Londres, d'environ deux mille cinq cent gravures, surtout des ecoles
anglaise, neerlandaise et franęaise.
Depuis 1954 des expositions dont le materiel a ete puise en grandę partie dans les collections
des dessins et gravures etrangeres se sont succedćes dans les salles de notre Cabinet.
En 1958/59 a l'invitation et avec le concours de l'Institut d'Histoire de l'Art du Centrę
d'Art et de Culture de la Fondation Giorgio Cini a Venise, une expositions de „Dessins
Vćnitiens des collections polonaises" a ete presentee dans le gite de 1'Institut a l'ile San
Giorgio et transferee successivement dans plusieurs villes d'Italie (catalogue publie par la
Fondation Cini).
En mai 1959 l'exposition des Dessins Venitiens s'est tenue a Milan oii elle a ete renforcee
par les „Dessins du recueil Bonola au Musee National de Varsovie"; cette collection, rćunie
par le peintre Giorgio Bonola de Milan (1657—1700), est composee en majeure partie d'oeuvres
d'artistes milanais et lombards (catalogue publie par la Fondation Cini).
CABINET DE NUMISMATIQUE ANCIENNE ET MODERNĘ
Le Cabinet Numismatique du Musee National de Varsovie possede de grandes collections
de monnaies et medailles polonaises ainsi qu'une collection de monnaies grecques, romaines
et byzantines. En 1959 nous avons acquis une collection de monnaies etrangeres anciennes
et modernes des heritiers de R.L. Protassowicki decede a Londres en 1957.
Parmi les acquisitions recentes il faut mentionner: 2-tbalars de Sigismond III sans date
(piece unique); 5-ducats de Jean-Christian et Georges-Rudolf, Princes de Legnica et Brzeg,
1611; donative de 10-ducats de Gdańsk — Sigismond III 1614; deux medailles en or issues al'orde
du roi Jean Casimir a 1'occasion de la paix d'01iwa en 1660 par Jean Hohn, lejeune; 2-ducats
tresrare de Jean Casimir 1662; 2-ducats de Jean III, deux pieces de 2-ducats de la ville
de Campen 1656 et 1657; 2-ecus en or d'Henri de la Tour, Prince de Bouillon; un certain
nombre de monnaies grecques et une collection tres interessante de monnaies de Parthes et
des Sassanides.
Des savants ćtrangers suivants ont fait des etudes dans notre cabinet au cours de 1'annee
1959: MM. le Professeur Jean Lafaurie (Paris), Docteur Vaclav Pubel (Prague),Professeur
O. H. Dodson, president de 1'Association Numismatique Americaine (Illinois, USA) Pro.
30
Musee des Cultures Populaires et collections privees: M. le Conseiller Gelmuyden, 1'Ambassadeur
J. Burgin, l'Ambassadeur W. Rodziński et M. Nowolecki).
CABINET DE DESSINS ET D'ESTAMPES
a. Section polonaise.
Acquisitions: 1 album de J. Owidzki, 15 albums de H. Siemieradzki, 1 dessin de L. Wy-
czólkowski, Les chenes de Rogalin, 76 dessins de H. Rodakowski, differentes esąuisses (La guerre
de Chocim, Les envoyes de PEmpereur chez le roi Jean III, La salle de la Dietę a Lwów.
La section polonaise du Cabinet a collaborć a 1'organisation de l'exposition J. P. Norblin
a Puławy; a amenage l'exposition „Dessins et estampes de Henryk Grunwald" et prepare
le catalogue de cette exposition.
b. Section etrangere
La Section des Dessins et Estampes Etrangeres conserve plusieurs mille dessins et pres
de quatre vingt mille gravures des principales ecoles europeennes, depuis le XVIe jusqu'au
XIXe siecle.
Les collections viennent de s'accroitre dernierement par le don du generał Stefan Dembiński,
actuellement domicilie a Londres, d'environ deux mille cinq cent gravures, surtout des ecoles
anglaise, neerlandaise et franęaise.
Depuis 1954 des expositions dont le materiel a ete puise en grandę partie dans les collections
des dessins et gravures etrangeres se sont succedćes dans les salles de notre Cabinet.
En 1958/59 a l'invitation et avec le concours de l'Institut d'Histoire de l'Art du Centrę
d'Art et de Culture de la Fondation Giorgio Cini a Venise, une expositions de „Dessins
Vćnitiens des collections polonaises" a ete presentee dans le gite de 1'Institut a l'ile San
Giorgio et transferee successivement dans plusieurs villes d'Italie (catalogue publie par la
Fondation Cini).
En mai 1959 l'exposition des Dessins Venitiens s'est tenue a Milan oii elle a ete renforcee
par les „Dessins du recueil Bonola au Musee National de Varsovie"; cette collection, rćunie
par le peintre Giorgio Bonola de Milan (1657—1700), est composee en majeure partie d'oeuvres
d'artistes milanais et lombards (catalogue publie par la Fondation Cini).
CABINET DE NUMISMATIQUE ANCIENNE ET MODERNĘ
Le Cabinet Numismatique du Musee National de Varsovie possede de grandes collections
de monnaies et medailles polonaises ainsi qu'une collection de monnaies grecques, romaines
et byzantines. En 1959 nous avons acquis une collection de monnaies etrangeres anciennes
et modernes des heritiers de R.L. Protassowicki decede a Londres en 1957.
Parmi les acquisitions recentes il faut mentionner: 2-tbalars de Sigismond III sans date
(piece unique); 5-ducats de Jean-Christian et Georges-Rudolf, Princes de Legnica et Brzeg,
1611; donative de 10-ducats de Gdańsk — Sigismond III 1614; deux medailles en or issues al'orde
du roi Jean Casimir a 1'occasion de la paix d'01iwa en 1660 par Jean Hohn, lejeune; 2-ducats
tresrare de Jean Casimir 1662; 2-ducats de Jean III, deux pieces de 2-ducats de la ville
de Campen 1656 et 1657; 2-ecus en or d'Henri de la Tour, Prince de Bouillon; un certain
nombre de monnaies grecques et une collection tres interessante de monnaies de Parthes et
des Sassanides.
Des savants ćtrangers suivants ont fait des etudes dans notre cabinet au cours de 1'annee
1959: MM. le Professeur Jean Lafaurie (Paris), Docteur Vaclav Pubel (Prague),Professeur
O. H. Dodson, president de 1'Association Numismatique Americaine (Illinois, USA) Pro.
30