Bulletin du Musée National de Varsovie — 4.1963

Page: 12
DOI issue: DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bmusvars1963/0018
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
#,;>' "

8. L. Cranach le Vieux, detail dc la fig. 1

Jean dc notre tableau sont repris daus lc visage meditatif du vieillard a cheveux blancs
debout pres du jeune homme, et ces traits nous semblent bien connus. Us peuvent etre
rapprochćs du portrait de Melanchthon, de profil, peint par Hans Holbein, le Jeune, en
1529/30 (Landesmuscum dc Hanovre)54. Sm- les portraits peints par Cranach et par Holbein
(Bale), Melanchthon en 1532 n'a plus le meme aspect.

II semble que notre tableau puisse etre date dc 1526 — 1529. Place dans l'ensemble de
l'oeuvre dc Cranach cette composition aceuse certaines analogies avec La chute et la Re-
demption de Gotlia, datee de 1529, et ellc sc rapproche d'une manierę tres nette dc la gra-
vure sur bois provenant probablement dc la meme epoąue, si l'on en jnge d'apres la com-
position homogene dc ces oeuvres. Notre tableau semble anterieur au panneau peint et
a la gravure sur bois, et posterieur aux dessins de Drcsdc qui ne sont peut etre que des
recherches sur les sujets envisages -par Cranach.

Autre ąuestion a rćsoudre: notre tableau ne serait-il pas la partie d'un jilus grand en-
semble? La representation du Pćchć originel et cclle d'Adam et Eve chasses du Paradis
n'y mancjuent-elles pas? La planche est coupee et on ne voit aucune tracę de peinture
sur le bord. Autre detail qui autorise ces doutes: un des personnages de l'allegorie de la
Redemption a un pied coupe. On peut cependant tout aussi bien admettre que la planche,
un peu trop grandę, n'a ete que legerement coupee sur un d^-s cótćs, sans porter tort

54. P. Ganz, The Paintings of Hans Holbein, London, 1956, p. 94—95.

12
loading ...