Bulletin du Musée National de Varsovie (4.1963)

7. Pieter Codde, Une femme devant
miroir (Vanitas?), cal. n° 7

12. Hans Ulrich Franek 16C3-1680
Reconcilialion de Jacob avec Esaii (Fig. 11)
Signe: Hans Ulrich Franek Fec... 1660
Toile; 85x188; X° inv. 231264

Acquis en 1962 de Władysław Miodoński

L'oeuvre d'un peintre allemand, peu connu, travaillant a Augshourg et Munich, dont on
ne connait que ąuelrnies tahleaux, executes d'ailleurs ii l'epoque plus ancienne. Notre
tableau porte tres visiblement 1'influence de la peinture dc 1'entourage de Pieter Lastman,,
Claes Moyaert et jeune Rembrandt (cf. p. ex. David vainqucur de Gołiath, coli. privee,
A. Bredius, Rembrandt, Gemdlde, Wien, 1935, n°488). A. Chudzikowski insiste sur les res-
semhlances avec un tatleau de Gerrit Blecker, peintre influence par Rembrandt (repr..
W. Bernt, Die niederldndischcn Maler des 17 Jahrhunderts, Miinchen, 1948, p. 84).

Bibl.: A. Chudzikowski, Malarstwo austriackie, czeskie, niemieckie, lcęgicrskie, 1600 —1800,.
Katalog zbiorów, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1963 (sous presse), n° 50..

13. D'apres Hugo van der Go es (vers 1440 — 1482)
Madone au donaleur

Bois; 46x22,5; n° inv. 212508

Acquis en 1958 de Bolesław Szymański

Copie partielle et fort modifiee de VAdoration des Mages de Hugo van der Goes du Musee
Dahlem a Berlin (cat. du Musee de 1961, p. 37, fig. 29; M. J. Friedliinder, Die altnic-
derlandische Malerei, IV, Berlin, 1926, n° 17, pl. XXVIII). L'auteur de la copie a change
meme le sujet, en reduisant le groupe a un seul roi et en le deguisant cn donateur.

H.Anton Graff 1736-1817

Jean Nepomucene Schaffgolsch en chcvalier de Maltę (Fig. 12)
Signe: A. Graff pin. 177...
Toile: 78,5x64,5; N° inv. 231163
Acquis en 1962 de Władysław Miodoński

105