Bulletin du Musée National de Varsovie (5.1964)

ij avait Jes eleves suivants: Domenico di Giovanni di Settigniano, dit Topolino, ensuite Fede-
rigo Fizzi et Piero Urbano deja mentionne. Mais c'est surtout Antonio Mini qui aurait pu sculpter
la statuette de Moise et alors Michel-Ange l'aurait corrigće et completće avec le plus de plaisir.

II se pouvait qu'il eut plusieurs repetitions pareilles faites a 1'atelier de Michel-Ange. La
statuette de Moise en terre cuite qui appartient a la familie Checchi a Roine est probablement
de ce nombre 19 (fig. 7). Ses dimensions et ses formes sont bien proclies de celles de la statuette
de Varsovie.

Moise de la collection Potocki fut sculpte probablement au debut du XVIe siecle. J'elimine
la possibilite de son execution vers la fin du XVIIIe siecle car Potocki aurait reconnu sa
fraicheur. A l'epoque du nćo-classicisme on ne copiait pas d'une manierę si precise les
sculptures de l'epoque de la Renai;sance puisque l'on s'interessait surtout aux copies des
sculptures antiques. La copie porte toujours une tracę des gouts esthetiques de l'epoque du
copiste. Un sculpteur du XVIIe et XVIIIe siecle, de l'epoque du baroque n'aurait pas imite
une oeuvre d'une epoque ecoulee sans accentuer quelques qualites propres a son epoque
donc la recherche des contrastes, de la dynamique, de l'expression, du mouvement, du pictu-
resąuc. La statuette de Moise en terre-cuite haute de 64.9 cm, qui se trouve au Royal Ontario
Museum a Toronto, en est une preuve20 (fig. 8). Elle avait ćtć sculptee probablement vers la
fin du XVIe siecle et elle possede tous les traits caracteristiques sus-mentionnes d'une repe-
tition de l'epoque du baroque. La structure athletique du torse contraste avec la tete trop
petite. La barbe est plus longue et les muscles plus saillants. La draperie sur le dos a perdu
sa formę propre et sur la base elle a perdu son sens. Sur le dos, au-des:,us de la taille il y a I'em-
preinte ronde de la marque de l'atelier du moulage (fig. 9). Au Museo di Schifanoia a Ferrare
il y a une statuette de Moise de 60 cm de hauteur. Le Cardinal Riminaldi I'a achete en 1799
a Korne" (fig. 10, 11). Sans doute c'est une copie de la statuę de Moise, comme elle est
maintenant installee dans l'ensemble du tombeau car la base double y est repetee. La compo-
sition y est deformee est les formes sont raides et inconsequentes. Cette copie pouvait etre
faite entre 1770—1780. L'Ermitage de Leningrad possede aussi une statuette de Moise en
terre cuite d; dimensions proclies a celles de la sculpture de Varsovie. Cette copie est attribuee
a Gianantonio Dosio22.

Dans cette recherche prolongee de la solution la plus vraie du probleme de l'auteur et de la
date de l'execution de la statuette de Moise du Musee National de Varsovie, nous avons
presente des faits historiques qui de concert avec 1'analyse formelle ont rapproche cette
sculpture a l'atelier de Michel-Ange. Nous pouvons donc dire qu*elle provient de l'atelier de
Michel-Ange et qu'elle a ete sculptee probablement par un de ses eleves au debut du XVIe
siecle.

Maintenant nous decrirons plus brievement la statuette de Moise de la collection Czarto-
ryski au Musee National de Cracovie (fig. 12, 13). Elle est en argile et haute de 29,5 cm.23.
Cette sculpture n'a pas de donnees historiques aussi nombreuses. Elle fut acquise par les Czar-
toryski on ne sait ni ou ni de qui; elle fut inscrite dans l'inventaire au mois de fevrier 1885.
S. Komornicki l'a mentionnće et l'a illustree dans sa publication au sujet du Musee Czarto-

19. L. E. Chenóhi, ,łUn*Mose,inedito e un pentimento di Michelangiolo", Commentari, IX, 1958, p. 162 — 170, fig. 2—4.

20. L. E. Checchi, op. cii., p. 170; Ch. de Tolnay, op. cii., IV, p. 196, fig. 282. Je voudrais cxprimer ici mes remercicments
a Monsieur Gerard Brelt, conservateur en chef du Royal Ontario Museum a Toronto, d'avoir bien vou!u m'envoyer les
photograpbies et les renseignements concernants la statuette de Moise.

21. L. E. Checchi, op. cii., p. 170; A. Bargellesi-Severi, „Michelangelo a Ferrara", article sous pressc dans Atti di Sloria Patria
ferrarese. Je voudrais remercicr Monsieur Angelo Bargellesi-Severi d'avoir bien voulu m'envoycr les photographies et les
renseignements sur la statuette de Moise au Museo di Schifanoia.

22. J'ai obtenu ces informations par l'arńabilitć du Professeur Kazimierz Michałowski qui a vu cette statuette a 1'Ermitage.
B. T. a aussi profite de ce renscignement dans son article sus-mentionne. L. E. Checchi le repetę.

23. Musee National de Cracovie, N° de Kar. III. 208.

89