DOI Heft:
No.3-4
DOI Heft:Sommaire
DOI Artikel:Michałkowa, Janina: Un quadro di Battista Franco in una raccolta polacca
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17159#0119
1. Battista Franco(?), Noli me tangere, Firenze,
Casa Buonarroti (da Tolnay)
(oggi perduto) e un quadro (gia menzionato, Casa Buonarroti).7 Non e affatto facile di fare
un'attribuzione giusta a ąueste copie, che naturalmente non sono firmate. Gamba e Ventuii"
attribuiscono al Franco la copia col muro nel fondo. Tolnay9 e di opinione comraria
e rende al Franco 1'altro ąuadro, col paesaggio montagnoso. II fatto rimane — Noli
me tangere łia un valore importante facendoci conoscere 1'opera persa del Buonarroti, per
noi di phi, e una prova dei contatti artistici del Nostro eon Michelangelo.
II secondo ąuadro „michelangiolesco" del Franco nel suo periodo fiorentino e VAllegoria delia
battaglia di Montemurlo (Firenze, Galleria Pitti)10. Al principio del regno di Cosimo I nel 1537,
una congiura e poi una ribellione contro di lui venne organizzata. A Montemurlo ebbe luogo
una battaglia fra il duca e i ribelli, da cui Cosimo I usci vincitore. Per ricordare il suo trionfo
commandó al Franco come suo pittore di corte di rappresentare la battaglia in modo allego-
rico. II Franco, come pare, rimase abbastanza incapace dayanti al compito. NelFesecuzione
approfitó delia composizione a soggetto un po'simile del Pontormo11, ma sopratutto si rivoIse
a Michelangelo. Vasari scrive al riguardo deWAllegoria del Franco: „In essa si riconoscessino...
7. G. Vasari, op. cii., p. 230.
8. C. Gamba, „Una copia del Noli me tangere di Michelangelo", Bollelino d'arte, III, 1909, p. 148 seg.; L. Venturi, Storia
deWarte ilaliana, IX/VI, Milano, 1933, p. 275, fig. 154.
9. Ch. de Tolnay, op. cii.,fig. 291.
10. Riprodotto fra altro: L. Venturi, op. cii., IX/VI, fig. 156.
11. Accenno al Martirio di S. Maurizio del Pontormo nella Galleria Pitti di Firenze, riprodotto fra altro da L. Venturi, op. cii.,
IX/V, fig. 99. Anche il Vasari dipinse la Battaglia di Montemurlo nel Palazzo delia Signoria, cf. O. H. Giglioli, Bolletino
d'arte, III, 19'j9, p. 354 seg.
105
Casa Buonarroti (da Tolnay)
(oggi perduto) e un quadro (gia menzionato, Casa Buonarroti).7 Non e affatto facile di fare
un'attribuzione giusta a ąueste copie, che naturalmente non sono firmate. Gamba e Ventuii"
attribuiscono al Franco la copia col muro nel fondo. Tolnay9 e di opinione comraria
e rende al Franco 1'altro ąuadro, col paesaggio montagnoso. II fatto rimane — Noli
me tangere łia un valore importante facendoci conoscere 1'opera persa del Buonarroti, per
noi di phi, e una prova dei contatti artistici del Nostro eon Michelangelo.
II secondo ąuadro „michelangiolesco" del Franco nel suo periodo fiorentino e VAllegoria delia
battaglia di Montemurlo (Firenze, Galleria Pitti)10. Al principio del regno di Cosimo I nel 1537,
una congiura e poi una ribellione contro di lui venne organizzata. A Montemurlo ebbe luogo
una battaglia fra il duca e i ribelli, da cui Cosimo I usci vincitore. Per ricordare il suo trionfo
commandó al Franco come suo pittore di corte di rappresentare la battaglia in modo allego-
rico. II Franco, come pare, rimase abbastanza incapace dayanti al compito. NelFesecuzione
approfitó delia composizione a soggetto un po'simile del Pontormo11, ma sopratutto si rivoIse
a Michelangelo. Vasari scrive al riguardo deWAllegoria del Franco: „In essa si riconoscessino...
7. G. Vasari, op. cii., p. 230.
8. C. Gamba, „Una copia del Noli me tangere di Michelangelo", Bollelino d'arte, III, 1909, p. 148 seg.; L. Venturi, Storia
deWarte ilaliana, IX/VI, Milano, 1933, p. 275, fig. 154.
9. Ch. de Tolnay, op. cii.,fig. 291.
10. Riprodotto fra altro: L. Venturi, op. cii., IX/VI, fig. 156.
11. Accenno al Martirio di S. Maurizio del Pontormo nella Galleria Pitti di Firenze, riprodotto fra altro da L. Venturi, op. cii.,
IX/V, fig. 99. Anche il Vasari dipinse la Battaglia di Montemurlo nel Palazzo delia Signoria, cf. O. H. Giglioli, Bolletino
d'arte, III, 19'j9, p. 354 seg.
105