Bulletin du Musée National de Varsovie (6.1965)

tresors des eglises. Pour souligner le caractere indivi JusI de chaąae sulle, on a utilise ua ćclairage
•differencić, profitant de la lumiere du jour ainsi que de la lumiere artificielle. Cest de la meme
faęon qu'a ete conęue l'execution du mobilier de l'exposition (bois, verre, fer, contre-plaque).

L'exposition a ete realisee sous la direction de M. Jerzy Banach, directeur du Musee National
de Cracovie, commissaire de l'expositlon, suivant le projet de Mni3 Marie Goetel-Kopff, con-
*ervateur du Musee National de Cracovie, en collaboration avec Mms Marie Wojciechowska,
inspecteur de l'exposition, et de divers autres employes du Musee National de Cracovie. Auteur
•du projet d'amenagement plastique: Andrzej Pawłowski, professeur a 1'Academie des Beaux-
Arts de Cracovie. Le catalogue de l'exposition publie en deux versions separees (polonaise et
franęaise) est un document important, non seulement pour les historiens d'art polonais, mais
aussi pour les etrangers.

CHRONIQUE

1964

EXPOSITIONS:

Expositions organisees au Musee National de Varsovie:
Ferdynand Ruszczyć: 1870—1936 (2 mars-4 mai)

■Cette exposition monographique, organisee en 1'honneur du 25e anniversaire de la mort de
1'artiste, a presente 500 objets d'art (tableaux, dessins, projets de mise en scenę, illustrations
de livres) pretćs par les musees polonais et russes ou provenant de collections privees. Le cata-
logue a ete prćpare par Mmc Janina Ruszczyć. Un colloque a fait suitę a cette exposition; les
materiaux le ccncernant sont actuellement sous presse.

Les arłs decoratifs, acąuisitions et dons; 1945—1961 (15 juin —31 juillet). Cette exposition
■a presente 106 tapisseries, 48 meubles, 711 pieces d'orfevrerie, 204 objets en verre, 200 cera-
miques et 141 objets d'art de l'Extreme-Orient, choisis parmi les 20.000 objets d'art decoratif
acquis par le Musee National de Varsovie apres la derniere guerre.

Dresde et Varsovie dans Part dc Bernarda Bellotto Canaletto (25 septembre 1964 —17 janvier
1965)

'Cette exposition a presente les tableux et les dessins de la Galerie de Dresde, du chateau Wórlitz,
■du Musee National de Varsovie et du Musće Śląskie de Wrocław, exposes a 1'Albertinum de
Dresde en 1964. L'exposition de Varsovie a ete completee par les tableaux que lui ont aimablement
pretes le Kunsthistorisches Museum a Yienne, le Musće de 1'Ermitage a Leningrad, le Musee
des Beaux-Arts A. S. Pouchkine a Moscou, la Galerie Nationale de Prague et le Musee National
•de Poznań. II s'agissait la de l'exposition la plus complete qui ait jusqu' a present ete consacree
aux oeuvres de Bernardo Bellotto. Elle a presente 100 tableaux, 61 dessins et 30 gravures. Afin
de souligner le lien de 1'artiste avec le milieu dans lequel il travaillait, on a en outre expose 21
tableaux dus a d'autres peintres (parmi lesquels 2 tableaux d'Antonio Canale), quelques dessins
et gravures ainsi que des objets d'art decoratif.

75