Bulletin du Musée National de Varsovie (6.1965)

Barbara Filarska

NOTE SUR LE DECOR ARCHITECTURAL A PALMYRE

Parmi les fragments d'arcliitecture trouves au cours de la derniere campagne de fouilles
polonaises au Camp de Diocletien, sur 1'emplacement du tempie dit Tempie des Enseignes,
on a reeueilli quelques elements dont le decor semble constituer un indice pour la datation
de ce batiment. Ce probleme chronologiąue demeure toujours irresolu malgre 1'inscription
attribuant 1'edifice a l'ćpoque des Tetrarąues1.

A ce propos il serait profitable de concentrer notre attention sur un autre monument, bien
date celui-ci, et dont le decor architectural n'a pas encore ete etudie jusqu'a present, je veux
dire sur le tombeau de Marona de l'an 2362. Les relations incontestables qui existent entre le
decor de la corniche de celui-ci et le decor des niches ornant 1'entree du Tempie — trouvees
l'annee derniere — ainsi que maintes analogies entre les chapiteaux des piliers de 1'abside
du Tempie et les chapiteaux du tombeau sont d'autant plus importantes, qu'on ne connait
pas, a Palmyre, d'autre monument provenant du Ule siecle qui soit date et aussi bien decore.

L'ornementation des corniches des niches (fig. I)3 et du tombeau egalement (fig. 2) consiste
d'un rang d'oves profondement creuses et dhdsćs par des elements en losange, plus haut, d'un
rang de denticules assez plates, puis de modillons rectangulaires dont la surface lisse est ornee
d'une simple moulure alternant avec les motifs floraux differents, puis d'un autre rang d'oves,
enfin, sur la cimaise, de godrons. La seule diffćrence entre la corniche du tombeau et celle des
niches se ramene a 1'astragale entre denticules et modillons qui fait defaut sur celle-ci4.

Les memes relations se laissent constater entre deux chapiteaux corinthiens des piliers trouves
1'annee derniere dans 1'abside du Tempie (fig. 3)5, ainsi que celui de l'abside conserve in situ
(fig. 4) et les chapiteaux du tombeau de Marona (fig. 5 — 6). On retrouve un decor analogue
dans les chapiteaux de l'edifice dit Bains de Diocletien (fig. 7 — 8).

Les concordances qui existent dans le modele des chapiteaux de 1'abside du Tempie et des
Bains ont ete deja relevees par Schlumberger6. En concluant ses remarques il a date ces deux

1. L'ornementation de la faęade et de 1'abside du ,,Tempie des Enseignes" est sfirement exempte de remplois, tous
les elements du deeor etant destines a la place qu'ils oecupent, cf. D. Schlumberger, „Note sur le decor architee
tural de Palmyre", Berytus, 1935, p. 164.

2. Le tombeau-maison de Iulus Aurelius Marona ,fils dc Maić, a etć bati en 236 d'apres 1'inscription de la fonda-
tion, ef. CIS, II, 4209. Ce tombeau a ete deja publie chez J. Cbabot, Choix dHnscriplions de Palmyre, Paris, 1922,
tabl. X4. Th. Wiagand, Palmyra, II, Berlin, 1932 pi. 36,p. 65 la fait numeroter du chiffre de 150, sans toutefois
donner la description du monument.

3. Pour le fronton analogue dc l'entree lateralc droitc (N° de l'Inv. TE 437), of. K. Michałowski, Palmyre, V, War-
szawa (sous presse) .

4. Un dćcor absolument analogue se laisse observer sur la corniche du Tempie Funeraire.

5. Chapiteau analogue (N° de l'Inv. TE 527): Cf. K.Miohalowski, Palmyre, V, Warszawa (sous presse).

6. Cf. Berytus, II, 1935, p. 165.

1