DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Birkenmajer, Ewa: La décoration peinte des garnitures polychromes de la faïencerie De Metalen Pot appartenant aux collections de Wilanów
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.18819#0078
2 a. Potiche et deux bouteilles, „De Metalen Pot", vers 1710, Varsovie, Muzeum Narodowe
(Palais de Wilanów)
mais dćpourvu de son originalite dans 1'emploi des motifs. La manierę est aussi entierement
differente: 1'artiste est plutót dessinateur et coloriste que peintre. Le dessin est excellent, delicat
et raffine; le mouvement des oiseaux est saisi sur le vif, comme dans un instantane. L'agencement
de la decoration epouse parfaitement la formę du vase (fig. 6); tout a 1'horizontale, elle souligne
la structure de 1'objet. Les motifs sont surtout orientaux: plantes, phenix, nuages stylises, lotus.
En comparant les surfaces correspondantes des deux bouteilles,6 nous constatons crae 1'orne-
mentation se repetę jusąue dans les details. Ainsi s'efface la premierę impression de spontaneite
et menie les voltiges audacieux des oiseaux perdent dans ce contexte de leur fraicheur.' II semble
donc crae cette decoration soit la copie f idele — quoique incontestablement de grandę classe — d'un
carnet de croąuis. Le maitre-peintre n'a pu etre identifie, mais la manierę parait etre la plus
proche de celle introduite en 1697 a la falencerie De Metalen Pot par Cornelis van der Kloot.
A cóte de ces deux garnitures de decorations si diffćrentes 1'une de 1'autre, mais d'un niveau
artistiąue qui les situe parmi les plus beaux exemples des falences de Delft, la polychromie
6. La seule paire conservee dans cette garniture.
7. Dans cette comparaison, la decoration de la premierę garniture gagne en fraicheur: malgrć le caractere statique des motifs
ils sont plus vifs par leur individualisation.
68
(Palais de Wilanów)
mais dćpourvu de son originalite dans 1'emploi des motifs. La manierę est aussi entierement
differente: 1'artiste est plutót dessinateur et coloriste que peintre. Le dessin est excellent, delicat
et raffine; le mouvement des oiseaux est saisi sur le vif, comme dans un instantane. L'agencement
de la decoration epouse parfaitement la formę du vase (fig. 6); tout a 1'horizontale, elle souligne
la structure de 1'objet. Les motifs sont surtout orientaux: plantes, phenix, nuages stylises, lotus.
En comparant les surfaces correspondantes des deux bouteilles,6 nous constatons crae 1'orne-
mentation se repetę jusąue dans les details. Ainsi s'efface la premierę impression de spontaneite
et menie les voltiges audacieux des oiseaux perdent dans ce contexte de leur fraicheur.' II semble
donc crae cette decoration soit la copie f idele — quoique incontestablement de grandę classe — d'un
carnet de croąuis. Le maitre-peintre n'a pu etre identifie, mais la manierę parait etre la plus
proche de celle introduite en 1697 a la falencerie De Metalen Pot par Cornelis van der Kloot.
A cóte de ces deux garnitures de decorations si diffćrentes 1'une de 1'autre, mais d'un niveau
artistiąue qui les situe parmi les plus beaux exemples des falences de Delft, la polychromie
6. La seule paire conservee dans cette garniture.
7. Dans cette comparaison, la decoration de la premierę garniture gagne en fraicheur: malgrć le caractere statique des motifs
ils sont plus vifs par leur individualisation.
68