DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Birkenmajer, Ewa: La décoration peinte des garnitures polychromes de la faïencerie De Metalen Pot appartenant aux collections de Wilanów
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.18819#0080
3 a. Garniture, "De Metalen Pot", vers 1710, Varsovie, Muzeum Narodowe (Palais de Wilanów)
de la troisieme garniture choque par sa maladresse.8 Les pieces sont bien modelees (leurs formes
divergent des garnitures precedentes, du fait de dimensions moindres) mais les peintures manqu-
ent de puretć.9 La decoration occupe presąue toute la surface comme si Pauteur avait ete saisi
d'une horreur du vide. Le lambrequin perd sa fonction de fermeture de la decoration, il en devient
le motif principal qui ecrase litteralement les pots de buissons fleuris au pied du vase (fig. 1).
Alors que dans les garnitures precedentes la decoration se soumettait a la composition verticale
determinee par les huit surfaces du vase, ici, les dents du lambrequin — en principe symetriques —
occupent des bandes de largeur inćgale. Par consćqucnt, les motifs s'elargissent et se resserrent
sans aucun egard aux proportions. L'ensemble donnę 1'impression d'etre l'oeuvre d'un copiste
maladroit qui, sans comprcndre la formę de 1'objet, aurait reproduit les croquis d'un carnet
sans meme savoir les adapter aux dimensions de la surface decoree.
*
Des manieres aussi eloignees l'une des autres, bien qu'appliquees aux produits d'une meme
manufacture, pourraient faire croire a 1'illustration de diverses phases de Fevolution de la po-
lychromie a la De Metalen Pot. Or, ces trois garnitures remontent vraisemblablement a la meme
periode. Le principal argument est ici le fait qu'elles soient reunies dans une meme collection
en deliors de la Hollande, et ce qui ne peut etre le fait du hasard. L'existence de trois kaststellen
8. Le dessin dc la decoration est un peu efface par les complements pcints aThuile au XIXe siecle. Ces ajouts ne transfor-
mcrcnt pas la composition, mais renforcerent les coloris de la polychromie ceramique. Nous ne supprimons pas ces defor-
mations (qui d,aillcurs apparaissent sur d'autres pieces du Musec de Wilanów), ceci du fait que les collections — reunies
dcpuis le XVIIe siecle — represcntent, en dehors de leur valeur artistiąue, une valeur supplementaire en tant que temoi-
gnage de l'evolution du gońt a travers les epoąues.
9. On remarque la ressemblance de formę avec les 7 pieces de la garniture sortie de la De Dobbelde Schpnckan (C.H. de Jongc
op.cit., il. 79). Toutefois la diffćrence de qualite de la decoration est frappante, au desavantage des vases de Wilanów
ce trui est un argument supplementaire pour 1'attribution de ceux-ci a la De Metalen Pot.
70
de la troisieme garniture choque par sa maladresse.8 Les pieces sont bien modelees (leurs formes
divergent des garnitures precedentes, du fait de dimensions moindres) mais les peintures manqu-
ent de puretć.9 La decoration occupe presąue toute la surface comme si Pauteur avait ete saisi
d'une horreur du vide. Le lambrequin perd sa fonction de fermeture de la decoration, il en devient
le motif principal qui ecrase litteralement les pots de buissons fleuris au pied du vase (fig. 1).
Alors que dans les garnitures precedentes la decoration se soumettait a la composition verticale
determinee par les huit surfaces du vase, ici, les dents du lambrequin — en principe symetriques —
occupent des bandes de largeur inćgale. Par consćqucnt, les motifs s'elargissent et se resserrent
sans aucun egard aux proportions. L'ensemble donnę 1'impression d'etre l'oeuvre d'un copiste
maladroit qui, sans comprcndre la formę de 1'objet, aurait reproduit les croquis d'un carnet
sans meme savoir les adapter aux dimensions de la surface decoree.
*
Des manieres aussi eloignees l'une des autres, bien qu'appliquees aux produits d'une meme
manufacture, pourraient faire croire a 1'illustration de diverses phases de Fevolution de la po-
lychromie a la De Metalen Pot. Or, ces trois garnitures remontent vraisemblablement a la meme
periode. Le principal argument est ici le fait qu'elles soient reunies dans une meme collection
en deliors de la Hollande, et ce qui ne peut etre le fait du hasard. L'existence de trois kaststellen
8. Le dessin dc la decoration est un peu efface par les complements pcints aThuile au XIXe siecle. Ces ajouts ne transfor-
mcrcnt pas la composition, mais renforcerent les coloris de la polychromie ceramique. Nous ne supprimons pas ces defor-
mations (qui d,aillcurs apparaissent sur d'autres pieces du Musec de Wilanów), ceci du fait que les collections — reunies
dcpuis le XVIIe siecle — represcntent, en dehors de leur valeur artistiąue, une valeur supplementaire en tant que temoi-
gnage de l'evolution du gońt a travers les epoąues.
9. On remarque la ressemblance de formę avec les 7 pieces de la garniture sortie de la De Dobbelde Schpnckan (C.H. de Jongc
op.cit., il. 79). Toutefois la diffćrence de qualite de la decoration est frappante, au desavantage des vases de Wilanów
ce trui est un argument supplementaire pour 1'attribution de ceux-ci a la De Metalen Pot.
70