Bulletin du Musée National de Varsovie (17.1976)

CRATERES A FIGURES ROUGES

1. Varsovie, Musee National, Beazley, ARV2, p. 243

A. Komos

B. Sisyphe, komos.

II existe probablement encore une represcntation de Sisyphe sur un fragment d'hydrie de Grece (Beazley, ARV2, p. 263,
n° 42) sur laquclle il serait montre avee Hermes. Mais cette identification est incertaine, aussi il n'cn sera pas tenu compte ici.

Traduil par Zsolt Kiss

Janina Michalkowa

AUTOUR DE POUSSIN:
I

LE MOTIF DU MASQUE CHEZ NICOLAS POUSSIN ET CHEZ JACOB CATS

Un dessin de la jeunesse de Nicolas Poussin, conserve au Musee de Bayonne (fig. 1), presente
deux fragments de colonnes antiąues. Sur l'un il y a des enfants soutenant des guirlandes de
fleurs, sur l'autre une bacchante avec une panthere.1 Au dessus un vase antiąue piat et une
femme en relief avec une torche a cotć d'un foyer. Mais snrtout on y voit un impressionant
masąue de Silene barbu, crane allonge en arriere, bouche largement ouverte. Si les autres figures
ont une meme echelle, les dimensions du masąue sortent de 1'ordinaire.

Parmi les plus anciennes oeuvres certifiees de Poussin (mentionnees par Bellori) on rangę
deux peintures a la detrempe esecutees probablement en 1626 et actuellement dans la collec-
tion Incisa delia Rocchetta a Rome.2 Le theme en sont des bacchanale; des enfants situees
au milieu de fragments antiąues. Le caractere bachiąue des scenes est evident. Sur la premierę
peinture (fig. 3), des putti non-ailes participent aux ceremonies du culte de Bacchus: un cortege
est formę par un attelage de boues, un enfant souffle dans une corne, un autre porte une vigne.
A gauche de la composition, au bord d'un vase antiąue orne en relief d'amours dans la vigne,
un putto debout couronne un hermę double; un second emerge du vase et regarde son compagnon.
Le vase est utilise pour le vin, boisson de Bacchus, et a cote gisent des fruits et feuilles de vigne.
Au pied du vase a vin est place un masąue immobile de Silene, extremement proche du masąue
du dessin de Bayonne.

La seconde Bacchanale de la collection Incisa delia Rocchetta (fig. 4), plus dramatiąue, elle
aussi est consacree aux ceremonies du culte du dieu du vin. A gauche, un putto se noie presąue
dans un immense recipient a vin; d'autres, enivres, vident les coupes et les cruches, jouent,
s'embrassent, luttent. Tout cela se passe dans un paysage, aux pieds de deux herm.es masculins
(de Priape?). Le centrę de la composition, et de 1'action, est formę par un amour thyrse en
main chargeant sur un bouc. Un autre amour lui est oppose, celui-ci pour 1'effrayer, cache
derriere un masąue de Silene.

Enfin une Bacchanale de Poussin, plus tardive, executee vers 1630-1632, se trouve au Louvre

Nole: L'article comporte tleux parties. La premierę discute un certain theme prćsent chez Poussin: cclui de 1'amour au
masque. La deuxieme partie est consacree a une esquisse acquise par le Musee National de Varsovie. Cette esquisse
etait probablement liće k une commande pour la Basilique Saint Pierre a Ronie, commandc ii Iaquelle aussi Poussin
prenait part.

1. H. Mało, Cent deux dessins de Nicolas Poussin, Paris, 1933; W. Friedlaender, A. Blunt, The Drawings of Nicolas Poussin,
catalogue raisonnó I, London, 1939; A. Blunt, Nicolas Poussin, The A. W. Mellon Lectures in Finc Arts, New York, 1967,
pp. 67-69, fig. 66, p. 69. Les fragments antiqucs rcprćsentćs sur le dessin a Bayonne on peut identifier avcc les objets
de la collection Giustiniani a Rome (cf. figs. 2, 8).

2. A.Blunt, The Painlings of Nicolas Poussin, A critieal Catalogue, London, 1966, n°s 192, 193 (avcc bibliographie anterieure).

107