Bulletin du Musée National de Varsovie (19.1978)

laden- und Kaffeekomplett und beschrankt sich nur auf das reine Gebrauchsgeschirr: Teller,
Scłmsseln, Terrinen, Saladieren und Tassen.5 Eine interessante Ausnahme bietet ein zahlreiches,
gegen 350 Stuck zahlendes Komplett kleiner Blumcnvaschen die eine reizende Blumen-
dekoration des Tisches bildeten.6

H. C.

5. Bemerkenswert sind zufallige Zahlen von Service-Teilen, wic 64 Teller, 46 Kaffcekoppchen, so wic ungleiche Zahlen von
Tassen und Untertassen. Es ist móglich, dass ein Tcil des Seivices wiihrend des Tiansportes zerschlagen wurde, aber es
scheint dass das Service in grosser Eile, unvo]lstandig verschickt und verpackt wurde. Bemerkenswert ist auch eine zu
geringe Tellergrosse: sie betragt 9 1/4 in der Durchmesser. Das crgibt, bci der Umrecłraung mit 1 Zoll — ca 2,3 cm, die
untypische Grosse von 21,5 cm, gegeniiber der aUgemein ublichen Tellergrosse von 24 cm — ca 10 1/4 Zoll. Der Unter-
schied kann auch durch ungenauc Niederschrift entstanden sein. Man kann auch vermuten, dass es die Dessertteller waren.

6. Z.B. Blumentopf aus dem Muscum £iir Kunsthandwerk in Frankfurt a.M. (Itiiekert o c. Kat. Nr. 546: Blumentopf mit
dem gckronnten Monogramm ,, AR", Hohe 6,2 cm; Sign.: Schwertermarke,, ,C" sowie , ,K.H.C.W."). Die Foto verdanke
ich der Frau Direktorin Anneliese Ohm.

CHRONIQUE

1977

EXPOSITIONS:

Edward Munch (1863—1944), peintures, dessins, gravures (14 janvier — 20 fevrier)
Exposition des tableaux a 1'huile, aąu.arelles, dessins et gravures de Munch (fig. 1) des col-
lections du Musee E. Munch et de la Galerie Nationale d'Oslo. Le commissaire de l'exposition
etait dr Jerzy Zanoziński. Le catalogue, prepare par 1'organisateur norvegien, fut traduit en
polonais.

Gustap Yigeland (1869—1943), sculptures, dessins (14 janvier — 20 fevrier)
Exposition comprenait 64 sculptures et 110 dessins de Vigeland, venant des collections du Musee
Vigeland a Oslo et d'autres musees norvegiens (fig. 2). Le catalogue, preparee par l'organisateur
norvegien, fut traduit en polonais. L'exposition fut accompagnee d'une presentation de dia-
positives de sculptures de Vigeland dans le Frogner Park a Oslo. Le commissaire de l'exposi-
tion etait Hanna Kotkowska-Bareja.

Cultures anciennes de l'Egypte et de la Mesopotamie (14 mars — 15 mai)

Choix des collections du Staatliche Museen de Berlin. Le commissaire de l'exposition etait
dr Barbara Ruszczyć. Le catalogue, prepare par 1'organisateur allemand, fut traduit en polonais.

Protegeons les biens culturels (28 avril — 29 mai)

Presentation d'oeuvres d'art sauvees de la sortie illegale de Pologne par le Ministere de l'In-
terieur. La presentation, comprenant 358 objets, fut preparee au Musee par Henryk Brandys.

Dons des annees 1969—1976 au Departement des Gravures Contemporaines (30 mai — 19 juin)
L'exposition englobait des gravures et dessins polonais et etrangers. Le catalogue de l'exposi-
tion, elabore par Maryla Sitkowska, comptait 141 objets exposes et une listę de tous les dona-
teurs cpii ont transmis au Musee 5663 objets.

84