DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Kodurowa, Aleksandra: Réminiscences du voyage en Italie de Xawery Dunikowski
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18904#0037
10. X. Dunikowski, Scenę de 1'Annouciation sur le linteau du portail de 1'eglise paroissiale
de Wawer
pellent par 1'attitude et les gestes 1'image de Marie dans la scenę d'Annonciation. Au concours
pour une sculpture de Madone Immaculata, tenu a Cracovie en 19 1 029, il presenta une statuę
qui est encore un chainon de ces reminiscences etudiees. La belle tete de la Madone avec une
masao de cheveux, son attitude gracieuses et le gęste de priere des mains repetent presque textuel-
lement Fimage de 1'ange (il. 11).
En cette mcme annee, Dunikowski reęut la commande d'execution d'une composition a plu-
sieurs personnages pour le portail de 1'eglise en construction des Jesuites a Cracovie30. Dans le
groupe de la Familie, place a droite de la figurę centrale du Christ, on voit une image de la
Merę, rappellant encore une fois la figurę de Marie dans VAnnonciation.
En 1914, Xawery Dunikowski partit pour Paris et visita aussi brievement Londres. Apres
ąueląues mois de service militaire au debut de la Premierę Guerre Mondiale, il s'installa pour
quelques annees a Paris. Les contacts abondants avec le milieu artistiąue parisien lui permirent
de puiser dans de nouvelles inspirations.
Traduit par Zsolt Kiss
29. Les travanx de ce concours furent exposes en d^cembre 1911 a 1'Association des Arais des Beaux-Arts de Cracovic (Katalog
Wystawy Współczesnej Polskiej Sztuki Kościelnej im. Piotra Skargi, n° 43). La statuę de la Madone est disparue pendant
la Deuxieme Guerre Mondiale; dans les collections du Musee Dunikowski sc trouve un buste de Madone bronze, 68 X 78 X
XSS cm., inv. n° MKr 439 MNW.
30. T. Dobrowolski, op. cit., p. 129, U. 78.
31
de Wawer
pellent par 1'attitude et les gestes 1'image de Marie dans la scenę d'Annonciation. Au concours
pour une sculpture de Madone Immaculata, tenu a Cracovie en 19 1 029, il presenta une statuę
qui est encore un chainon de ces reminiscences etudiees. La belle tete de la Madone avec une
masao de cheveux, son attitude gracieuses et le gęste de priere des mains repetent presque textuel-
lement Fimage de 1'ange (il. 11).
En cette mcme annee, Dunikowski reęut la commande d'execution d'une composition a plu-
sieurs personnages pour le portail de 1'eglise en construction des Jesuites a Cracovie30. Dans le
groupe de la Familie, place a droite de la figurę centrale du Christ, on voit une image de la
Merę, rappellant encore une fois la figurę de Marie dans VAnnonciation.
En 1914, Xawery Dunikowski partit pour Paris et visita aussi brievement Londres. Apres
ąueląues mois de service militaire au debut de la Premierę Guerre Mondiale, il s'installa pour
quelques annees a Paris. Les contacts abondants avec le milieu artistiąue parisien lui permirent
de puiser dans de nouvelles inspirations.
Traduit par Zsolt Kiss
29. Les travanx de ce concours furent exposes en d^cembre 1911 a 1'Association des Arais des Beaux-Arts de Cracovic (Katalog
Wystawy Współczesnej Polskiej Sztuki Kościelnej im. Piotra Skargi, n° 43). La statuę de la Madone est disparue pendant
la Deuxieme Guerre Mondiale; dans les collections du Musee Dunikowski sc trouve un buste de Madone bronze, 68 X 78 X
XSS cm., inv. n° MKr 439 MNW.
30. T. Dobrowolski, op. cit., p. 129, U. 78.
31