Bulletin du Musée National de Varsovie (30.1989)

Maria Żukowska

L'ARGENTERIE FRANęAISE
DANS LA COLLECTION DE WILANÓW

Le precieux ensemble cTargenterie franęaise dans la collection du Palais de Wilanów, Sec-
tion du Musee National de Varsovie, comprend plus de 400 pieces et constitue, depuis plusieures
annees, 1'objet des recherches1. La documentation complete de cet ensemble s'avere d'autant plus
difficile que l'art d'orfevrerie du XIX0 siecle ne fut pas encore soumis a un examen approfondi;
tant les pieces conservees que 1'histoire des ateliers et des etablissements, reconstituee grace
aux archives2, demandent encore des recherches supplementaires. ,

Les circonstances precises, dans lesquelles les differents ensembles de pieces d'argent qui font
aujourd'huj partie de la collection de Wilanów furent acquis, restent obscures. Suivant 1'ordre,
lęs orfevres qui se voyaient confier l'exćcution des pieces,. les ornaient des armoiries des pro-
prietajres. La collection s'enrichissait reunissant les seryices de table et de toilette des succes-
seurs de Wilanów qui, au moment de 1'installation au palais, y faisaięnt venir tant leurs col-
lections artistiques que des objets d'usage quotidien. ,

La plupart des pieces conservees qui constituaient la propriete de la familie Branicki ne fu-
rent integrees dans la collection de Wilanów qu'en 1892. Auparavant, 1'argenterie de Wilanów
provenait essentiellement de la collection — aujourd'hui moins riche — d'Aleksandra Potocka,
femme d'August Potocki des 1840, apres'sa mort proprietaire de Wilanów jusqu'a 18923.

Au moment ou la guerre de 1939 eclata, 1'argenterie, de meme que plusieurs oeiwres d'art
decoratif, furent enfermees dans des caisses et murees dans les caves au dessous de Faile droite
du palais. En 1948, apres la fin des općrations militaires, Wilanów et ses collections passent
sous 1'administration de 1'Etat. En 1956, une partie d'ąrgenterie fut rendue, aux heritiers du
dernier proprietaire de Wilanów, Adam Branicki4.

1. L'article annonce lino etudc plus ample qui se propose de presenter Thistorie de la collection d'argenterie franęaise a Wi-
lanów ainsi que de fournir son catalogue complet.

2. Je me reTerais en particulier aux publications suivantes: S. Grandjean, Uorfeureric du XIXe siecle en Europę, Paris, 1962;
Catalogue de l'orfevrerie du XVIle, du XVIIIe et du XIXe sieclcs, Puris, 1958; R. Briat, L'orfevrerie, avec la participation
da Musće Christofle, Paris, 1969; J. Hclft, Les grands orf&vres de Louis XIII u Charles X , Librairie Hachette, 1963:
inventaiies des collections de quelques musees.

3. L'ensemble d^rgenterie reuni a Wilanów, qoi appartenait ii Aleksandra Potocka, fenitue d^ugust, est beaucoup moins
riche que celni qui etait en possession de la familie Branicki. selon les informations fonrnics par la filie des derniers proprie-
taires dc Wilanów, Anna Wolska, nće Branicka, Aleksandra Potocka rcmplaęa plusieurs pieces precieuses en argent par
des objets plaques soutenant ainsi rinsurrection dc Janvier 1863. En effet, plusieurs pieces plaqućes entrent dans la col-
lection dc Wilanów, Un inventairc dress^ en 1845 apportc les informations precises sur ['argenterie d*Ąugust et d'Aleksan-
dra Branicki, il enumere, entre autres, les pieces qui se trouvaient dans Tofiiee et parmi elles, plusieurs objets d'une
grandę valeur, couyerts d'une couche epaisse d'or. Cf. BiblioLheque Nationale de Varsovie, Wil. Kat. 66.

4. Ensemble dc 474 pieces (surtout couverts) aujourd'hui en possession de trois personnes, heritiers d'Adanl Branicki.

98