DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Z̊ukowska, Maria: L' argenterie franc̨aise dans la collection de Wilanów
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.18938#0115
familie d'orfevres parisiens, connue de la fin du XVIIe siecle jusqu'a 1912, date de la mort de
son dernier representant. Son activite est toutefois reprise par la firnie Odiot-Orfevre, instal-
lee a present a Paris, 7, place de la Madelcine. J.B. C. Odiot est Pauteur d'un service a cafe et
a the (fig. 3—6), compose de 9 elćments, qui est depose a Wilanów11. Dans la production de
toutes ces pieces en vermeil (argent massif ler titre dore a l'or 24 carats), 1'auteur utilisait la
technique du repousse et du fondu avec le decor plaąue et grave. Vu la beaute et les dimensions
de chaque piece, elles portent non seulement les arines des proprietaires mais egalement les
deux poinęons de l'orfevre et ceux de titre et de garantie employes a Paris dans les annecs 1809—
—1819. Les plus grands objets appartenant a ce service sont ornes de personnages mytholo-
giques, de statuettes humaines sculptees ainsi que d'un riche decor vegetal, de motif de la vigne
en particulier. Cest dans cet ensemble d'objets que se manifeste p^rfaitement Fart du maitre,
un art qui consiste a representer des scenes mythologiques sur les surfaces brillantes, presque
miroitantes, des objets (fig. 6). Le montagc de pieces plus grandes a 1'aide des vis a ecrous permit
un assemblage irreprochable, digne d'un joaillier, d'elements divers du decor. Ce service est
mentionne au debut du livre de commandes, tenu en 1817, qui detaille les oeuvres de J. B. C. Odiot
creess dans les annees 1810—1811. Le service livre a la Princesse Branicka pour la somme
11. Pieces qui font partie du ser\ ice: deux grands plateaux, un samovsr, mic eafćtiere et un pot a crenic ou a latt, une thćiere
un bassin a rineer ]es verres. une coupc et un rechaud.
2. F. D. Naudin, Couvert de 1'ensemble d'entremets et le couteau de la collection d'Aleksandra
Potocka et de F. K. Branicki (Photo: B. Seredyńska)
101
son dernier representant. Son activite est toutefois reprise par la firnie Odiot-Orfevre, instal-
lee a present a Paris, 7, place de la Madelcine. J.B. C. Odiot est Pauteur d'un service a cafe et
a the (fig. 3—6), compose de 9 elćments, qui est depose a Wilanów11. Dans la production de
toutes ces pieces en vermeil (argent massif ler titre dore a l'or 24 carats), 1'auteur utilisait la
technique du repousse et du fondu avec le decor plaąue et grave. Vu la beaute et les dimensions
de chaque piece, elles portent non seulement les arines des proprietaires mais egalement les
deux poinęons de l'orfevre et ceux de titre et de garantie employes a Paris dans les annecs 1809—
—1819. Les plus grands objets appartenant a ce service sont ornes de personnages mytholo-
giques, de statuettes humaines sculptees ainsi que d'un riche decor vegetal, de motif de la vigne
en particulier. Cest dans cet ensemble d'objets que se manifeste p^rfaitement Fart du maitre,
un art qui consiste a representer des scenes mythologiques sur les surfaces brillantes, presque
miroitantes, des objets (fig. 6). Le montagc de pieces plus grandes a 1'aide des vis a ecrous permit
un assemblage irreprochable, digne d'un joaillier, d'elements divers du decor. Ce service est
mentionne au debut du livre de commandes, tenu en 1817, qui detaille les oeuvres de J. B. C. Odiot
creess dans les annees 1810—1811. Le service livre a la Princesse Branicka pour la somme
11. Pieces qui font partie du ser\ ice: deux grands plateaux, un samovsr, mic eafćtiere et un pot a crenic ou a latt, une thćiere
un bassin a rineer ]es verres. une coupc et un rechaud.
2. F. D. Naudin, Couvert de 1'ensemble d'entremets et le couteau de la collection d'Aleksandra
Potocka et de F. K. Branicki (Photo: B. Seredyńska)
101