DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Chronique 1991
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18941#0108
presque 200 oeuvres de la collections du Musee de 1'Affiche. Le commissaire de l'exposition et auteur
du catalogue etait Janina Fijałkowska.
Jan Sawka - retours (septembre - decembre)
Retrospective du dessinateur actuellement actif a New York, organisee en cooperation avec 1'auteur et
1'Ambassade des Etats-Unis a Varsovie. Le commissaire de l'exposition et auteur du catalogue etait
Janina Fijałkowska.
Musee X. Dunikowski a Królikarnią:
L'orfevreńe varsovienne du XVIIf et de la premierę moitie du XIX5 siecles (7 octobre - 17 fevrier 1992)
Cette exposition d'objets des collections du Musee National comprenait 204 pieces provenants d'ateliers
de Varsovie. Particulierement riche et interessant etait un ensemble d'argenterie du dernier quart du
XVIII6 siecle avec, entre autres, des oeuvres de Marcin Holke, Szymon Stanecki et Józef Skalski. Le
commissaire de l'exposition et auteur du catalogue etait Ryszard Bobrów.
La peinture de Konrad Krzyżanowski
Chełm Lubelski, Musee Regional (aout - octobre)
Retrospective de Konrad Krzyżanowski (1872-1922), eminent auteur de portraits et paysages, formę
a St Petersbourg et Munich, professeur a TEcole des Beaux-Arts de Varsovie, reunissait 48 tableaux
et dessins. Le commissaire et auteur du catalogue etait Lija Skalska-Miecik.
PRETS:
En 1991 le Musee National de Varsovie a participe a de nombreuses expositions en Pologne et a
Tetranger, pretant des objets particuliers ou des ensembles. On a prete 142 objets pour l'exposition La
faience europeenne des XVf-XXe siecles, organisee par le Musee National de Gdańsk. Parmi les
expositions a Fetranger auxquelles le Musee participa, il convient de mentionner: The Work of Man in
Painting from Goya to Kandinskij, organisee a la Bibliotheca Apostolica Vaticana (4 tableaux), Jakob
Jordaens, organisee par le Koninklijk Museum voor Schone Kunsten d'Anvers (1 tableau), The Genius
of Sculptor au Musee des Beaux-Arts de Montreal (1 sculpture), Genius Rodin - Eros und RelatMtat,
presentee au Kunsthalle de Bremę et au Stadtische Kunsthalle de Dusseldorf (1 sculpture).
Elabore par Katarzyna Rokosz
Traduit par Zsolt Kiss
du catalogue etait Janina Fijałkowska.
Jan Sawka - retours (septembre - decembre)
Retrospective du dessinateur actuellement actif a New York, organisee en cooperation avec 1'auteur et
1'Ambassade des Etats-Unis a Varsovie. Le commissaire de l'exposition et auteur du catalogue etait
Janina Fijałkowska.
Musee X. Dunikowski a Królikarnią:
L'orfevreńe varsovienne du XVIIf et de la premierę moitie du XIX5 siecles (7 octobre - 17 fevrier 1992)
Cette exposition d'objets des collections du Musee National comprenait 204 pieces provenants d'ateliers
de Varsovie. Particulierement riche et interessant etait un ensemble d'argenterie du dernier quart du
XVIII6 siecle avec, entre autres, des oeuvres de Marcin Holke, Szymon Stanecki et Józef Skalski. Le
commissaire de l'exposition et auteur du catalogue etait Ryszard Bobrów.
La peinture de Konrad Krzyżanowski
Chełm Lubelski, Musee Regional (aout - octobre)
Retrospective de Konrad Krzyżanowski (1872-1922), eminent auteur de portraits et paysages, formę
a St Petersbourg et Munich, professeur a TEcole des Beaux-Arts de Varsovie, reunissait 48 tableaux
et dessins. Le commissaire et auteur du catalogue etait Lija Skalska-Miecik.
PRETS:
En 1991 le Musee National de Varsovie a participe a de nombreuses expositions en Pologne et a
Tetranger, pretant des objets particuliers ou des ensembles. On a prete 142 objets pour l'exposition La
faience europeenne des XVf-XXe siecles, organisee par le Musee National de Gdańsk. Parmi les
expositions a Fetranger auxquelles le Musee participa, il convient de mentionner: The Work of Man in
Painting from Goya to Kandinskij, organisee a la Bibliotheca Apostolica Vaticana (4 tableaux), Jakob
Jordaens, organisee par le Koninklijk Museum voor Schone Kunsten d'Anvers (1 tableau), The Genius
of Sculptor au Musee des Beaux-Arts de Montreal (1 sculpture), Genius Rodin - Eros und RelatMtat,
presentee au Kunsthalle de Bremę et au Stadtische Kunsthalle de Dusseldorf (1 sculpture).
Elabore par Katarzyna Rokosz
Traduit par Zsolt Kiss