Bruyn, Cornelis de: Voyages De Corneille Le Bruyn Au Levant: C'est-à-dire, dans les Principaux endroits de l'Asie Mineure, Dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, &c. ; De même que dans les plus considérables Villes d'Egypte, Syrie, & Terre Sainte ... (Band 2) (Den Haag, 1732)

en Egypte, Syrie, $fc. 331
gnes, appelle Eymaëym. Nous vinmes dans la
Vallée de l^vadisjem, ôc le soir à six heures nous Ret-our
fûmes de recour à Nazareth , qui est à huit Nazareth-
milles de la montagne de Thabor. {a)

(a) Comment peut - on
csperer de perfectionner la
Géographie, puisque d'ha-
biles Voyageurs sont si par-
tagez sur une distance si peu
coniîdérable 5 Lichtfoot
met six milles depuis Naza-
reth jusqu'au Thabor ; Bro-
card y met trois lieues ;
Adriconius deux, ainsi que
Mandruel 5 Mr. Théve-
not n'y met pas une plus
grande distance , puis qu'é-
tant descendu de cette

montagne à dix heures, ii
arrive à Naa&reth ,à une
heure après-midy / & il faut
bien une heure pour des-
cendre. Et nôtre Voyageur
assure qu'il y a huit milles
du Thabor à. Nazareth ;
chacun ayant marque ap-
paremment le chemin qu'il
avoit suivi v sans dire s'il
étoit le plus court. Par ce
seul exemple on voit la dif-
ficulté qu'il y a à faire de
bonnes Cartes.

u J J a "


T c ij C h a -