DOI issue:
No 115 (Juillet 1895)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19283#0025
-gy,g..au.g
L ARTPOUR -TOUiS
I îr:l|'y paraissait!. Loxis Les mois
^'mÊiÊtyi' ' lra~~b.,> Emile Reiber C. Sauvageot j P. Gélis-Didot
| yÇïip^gSffl ;JCk J; Directeur - Fondateur Directeur^ Directeur
y 'S8^~9° tSôi-SS ) r
Librairies-1 mprimerics réunies
^ CAteaiinuel: ^A^^[(|1|||||||||I1|[||||1|||||I|I11U, An.ctena&Mavson Morel ||!|||||||||!IIII||||||||||!II!
Uj, ' 1,.it(O paris MESSB
rue Mignon, 2
« Ce livre n'est pas davantage un manuel. 11
n'enseigne ni procédés, ni formules, il ne dévoile
aucun secret empirique; à peine un mot du
métier à l'occasion, si la démonstration le rend
nécessaire. » Les personnes désireuses de s'in-
struire sur la manipulation des couleurs vitri—
fiables, sur la coupe, la cuisson, l'assemblage
Fig. 58. — Petite rose. — Bourges (xme siècle)..
des verres, sur les progrès à poursuivre, les
malfaçons à craindre et à éviter, trouveront ces
renseignements dans des ouvrages spéciaux, où
les leçons abondent, nombreuses, pratiques el
dignes de toute créance.
Donc, dans l'ouvrage qui vient de paraître,
« peu de technique, peu de causes matérielles;
Fig. 7. — Jésus-Christ de l'Arbre de Jessé.
— Chartres (xn8 siècle).
Les Vitraux sont, avant tout, un guide à
travers tant de monuments qui subsistent plus
ou moins intacts, bien ou mal réparés, de la
peinture sur verre aux différentes époques.
Cependant il dépasse rarement les frontières
de notre pays. Dans l'idée de l'auteur (2), « l'art
du vitrail n'est pas, peut-être, un art national,
originairement français, quoi qu'on dise. Non plus
la gloire de la Renaissance, en ce siècle du
décor translucide, ne saurait à titre légitime
nous appartenir. Mais nulle part les beaux
(1) Un volume in-4° anglais de 320 pages, illustré de nombreuses
gravures. Paris, Librairies-Imprimeries réunies, May et Motteroz,
directeurs, 2, rue Mignon. — Prix: :i fr. 5«, br. ; t i'r. so, cart.
(2) Voy. Introduction, p. 7 et 8.
Fig. A3. — Grisaille et sa bordure.
— Bourges (xiii® siècle).
étude serait, dans sa forme restreinte, assez
complète, au point de vue esthétique, pourqu'il
ne fût pas besoin de rechercher beaucoup d'ar-
guments et d'exemples cosmopolites.
j modèles n'étaient, à beaucoup près, en aussi
j grand nombre que chez nous ; d'un autre côté,
BULLETIN DE JUILLET 1895 J s'ils n'ont point sonné le réveil du vrai vitrail, nos
Les Vitraux, par Olivier Merson (1)
De nos jours, le grand art du vitrail, grâce aux
efforts réunis des érudits, des savants et des
peintres, a trouvé dans le public une recrudes-
cence de faveur: aussi lira-t-on avec intérêt
1 ouvrage que vient de lui consacrer M. Olivier \
Merson, sous ce titre : Les Vitraux, dans celte ;
excellente Bibliothèque de l'enseignement des j
Beaux-Arts, publiée sous l'habile et toujours
vigilante direction de M. Jules Comte.
Fig. 62. — Vitrail incolore. — Pontigny (xiv° siècle).
( plutôt leurs effets, les résultats qui ont suivi :
; goût, soin, savoir, entente décorative, respect et
recherche de l'art. Plutôt des indications nou-
velles, parfois des remarques inédites, propres
à fortifier ou à rectifier chez le lecteur ce qu'il
aura appris ailleurs, réunies à des renseigne-
ments publiés déjà, mais épars, mais égarés, si-
non tombés en un total oubli. Plutôt, aussi, de
ces éclaircissements qui mettent de l'ordre dans
la curiosité, de ces comparaisons qui font saisir
les différences de milieux et de temps, etclassent
avec une exactitude au moins approximative, en
Bibliographie
Fig. 3G. — Saint Georges. — Chartres (xiii" siècle).
verriers étant allés fort au delà de ceux qui les
ont devancés, il a semblé à l'auteur que son
BULLETIN DE L'ART POUR TOUS. —
N» 115
L ARTPOUR -TOUiS
I îr:l|'y paraissait!. Loxis Les mois
^'mÊiÊtyi' ' lra~~b.,> Emile Reiber C. Sauvageot j P. Gélis-Didot
| yÇïip^gSffl ;JCk J; Directeur - Fondateur Directeur^ Directeur
y 'S8^~9° tSôi-SS ) r
Librairies-1 mprimerics réunies
^ CAteaiinuel: ^A^^[(|1|||||||||I1|[||||1|||||I|I11U, An.ctena&Mavson Morel ||!|||||||||!IIII||||||||||!II!
Uj, ' 1,.it(O paris MESSB
rue Mignon, 2
« Ce livre n'est pas davantage un manuel. 11
n'enseigne ni procédés, ni formules, il ne dévoile
aucun secret empirique; à peine un mot du
métier à l'occasion, si la démonstration le rend
nécessaire. » Les personnes désireuses de s'in-
struire sur la manipulation des couleurs vitri—
fiables, sur la coupe, la cuisson, l'assemblage
Fig. 58. — Petite rose. — Bourges (xme siècle)..
des verres, sur les progrès à poursuivre, les
malfaçons à craindre et à éviter, trouveront ces
renseignements dans des ouvrages spéciaux, où
les leçons abondent, nombreuses, pratiques el
dignes de toute créance.
Donc, dans l'ouvrage qui vient de paraître,
« peu de technique, peu de causes matérielles;
Fig. 7. — Jésus-Christ de l'Arbre de Jessé.
— Chartres (xn8 siècle).
Les Vitraux sont, avant tout, un guide à
travers tant de monuments qui subsistent plus
ou moins intacts, bien ou mal réparés, de la
peinture sur verre aux différentes époques.
Cependant il dépasse rarement les frontières
de notre pays. Dans l'idée de l'auteur (2), « l'art
du vitrail n'est pas, peut-être, un art national,
originairement français, quoi qu'on dise. Non plus
la gloire de la Renaissance, en ce siècle du
décor translucide, ne saurait à titre légitime
nous appartenir. Mais nulle part les beaux
(1) Un volume in-4° anglais de 320 pages, illustré de nombreuses
gravures. Paris, Librairies-Imprimeries réunies, May et Motteroz,
directeurs, 2, rue Mignon. — Prix: :i fr. 5«, br. ; t i'r. so, cart.
(2) Voy. Introduction, p. 7 et 8.
Fig. A3. — Grisaille et sa bordure.
— Bourges (xiii® siècle).
étude serait, dans sa forme restreinte, assez
complète, au point de vue esthétique, pourqu'il
ne fût pas besoin de rechercher beaucoup d'ar-
guments et d'exemples cosmopolites.
j modèles n'étaient, à beaucoup près, en aussi
j grand nombre que chez nous ; d'un autre côté,
BULLETIN DE JUILLET 1895 J s'ils n'ont point sonné le réveil du vrai vitrail, nos
Les Vitraux, par Olivier Merson (1)
De nos jours, le grand art du vitrail, grâce aux
efforts réunis des érudits, des savants et des
peintres, a trouvé dans le public une recrudes-
cence de faveur: aussi lira-t-on avec intérêt
1 ouvrage que vient de lui consacrer M. Olivier \
Merson, sous ce titre : Les Vitraux, dans celte ;
excellente Bibliothèque de l'enseignement des j
Beaux-Arts, publiée sous l'habile et toujours
vigilante direction de M. Jules Comte.
Fig. 62. — Vitrail incolore. — Pontigny (xiv° siècle).
( plutôt leurs effets, les résultats qui ont suivi :
; goût, soin, savoir, entente décorative, respect et
recherche de l'art. Plutôt des indications nou-
velles, parfois des remarques inédites, propres
à fortifier ou à rectifier chez le lecteur ce qu'il
aura appris ailleurs, réunies à des renseigne-
ments publiés déjà, mais épars, mais égarés, si-
non tombés en un total oubli. Plutôt, aussi, de
ces éclaircissements qui mettent de l'ordre dans
la curiosité, de ces comparaisons qui font saisir
les différences de milieux et de temps, etclassent
avec une exactitude au moins approximative, en
Bibliographie
Fig. 3G. — Saint Georges. — Chartres (xiii" siècle).
verriers étant allés fort au delà de ceux qui les
ont devancés, il a semblé à l'auteur que son
BULLETIN DE L'ART POUR TOUS. —
N» 115