DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.71002#0064
50
É. GHASSINAT. — LE TEMPLE DE DENDARA.
peine. Une certaine expérience et surtout beaucoup de souplesse sont nécessaires
pour la franchir sans se meurtrir. L'état d'usure des inscriptions gravées sur
l'épaisseur de ses pieds-droits témoigne d'ailleurs que ces derniers ont subi de
fréquents et rudes frottements.
PORTE.
INTÉRIEUR.
(P1. GCCLX, CCCLXXXII et CCCXCL)
PIED-DROIT DE L'EMBRASURE^:
1° Embrasure du cote droit (sud). Cr. est a. pte. embr. d. (fig. 1).
ITIk^ÀZ
Fi^ L
> | 1ZSO • • ÆM\ ^ ! _|_
Iiif^
(sic)
(1) Publié par J. Dümichen, Altaegyptische Kalenderinsckriften, pI. LVI a-b, et par A. Mariette,
Dendérah, t. III, pl. iA a-b.
(2) Dümichen : tf, par erreur.
Dümichen a remplacé fi par .
!4) Le déterminatif A de l'édition Dümichen est inexact.
(5) La leçon ^ de Mariette est fautive.
(6) Dümichen : ;. Le premier ~^ ne figure pas dans l'original, où il y a juste la place
d'un <à côté du O .
D) Le • que Dümichen a placé' sous -s- ne se trouve pas dans l'original.
É. GHASSINAT. — LE TEMPLE DE DENDARA.
peine. Une certaine expérience et surtout beaucoup de souplesse sont nécessaires
pour la franchir sans se meurtrir. L'état d'usure des inscriptions gravées sur
l'épaisseur de ses pieds-droits témoigne d'ailleurs que ces derniers ont subi de
fréquents et rudes frottements.
PORTE.
INTÉRIEUR.
(P1. GCCLX, CCCLXXXII et CCCXCL)
PIED-DROIT DE L'EMBRASURE^:
1° Embrasure du cote droit (sud). Cr. est a. pte. embr. d. (fig. 1).
ITIk^ÀZ
Fi^ L
> | 1ZSO • • ÆM\ ^ ! _|_
Iiif^
(sic)
(1) Publié par J. Dümichen, Altaegyptische Kalenderinsckriften, pI. LVI a-b, et par A. Mariette,
Dendérah, t. III, pl. iA a-b.
(2) Dümichen : tf, par erreur.
Dümichen a remplacé fi par .
!4) Le déterminatif A de l'édition Dümichen est inexact.
(5) La leçon ^ de Mariette est fautive.
(6) Dümichen : ;. Le premier ~^ ne figure pas dans l'original, où il y a juste la place
d'un <à côté du O .
D) Le • que Dümichen a placé' sous -s- ne se trouve pas dans l'original.