DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.71002#0135
CRYPTE SUD N° 1.
121
CHAMBRE A.
(P1. CCCCXVIII-CCCCXXII.)
SÉRIE DROITE (NORD).
—— Inscription du bandeau de la frise. Cr. sud i. A. band. fr. d.
T\ (10) ,(11) 1 ■■■ (12)
III TU
Û) Publié par A. Mariette, Dendérah, t. III, pl. 33 x-y et u-v.
(2) Le signe placé entre crochets est commun à cette inscription et à celle qui lui est affrontée.
(3) Mariette : —-, par erreur.
(4) Mariette a modifié le déterminatif en ^.
<5> L'édition Mariette porte à tort un + à la place du ▼.
<6> Mariette : par erreur.
(7) Le = ne figure pas dans l'édition Mariette.
(8) Le signe placé entre crochets est commun à l'inscription du côté droit et à celle du côté
gauche.
(9) Mariette a lu ce passage =ff. Je crois voir, en avant et au bas de fl, un ^ très fruste; le
pluriel est sûr. Pour le groupe ^, à la place de la lacune marquée dans l'édition Mariette, il y a
un signe qui semble bien être un ,; au-dessous, il ne reste plus rien. Ces caractères ont été gravés
en partie sur du plâtre; celui-ci étant tombé par place, ce qui subsiste de la sculpture n'a plus de
forme précise.
(10) Deux signes verticaux, le second informe, sous A. Peut-être y a-t-il trace d'un i devant le
premier; en ce cas, il s'agirait du pluriel, ce qui n'est pas certain, car la gravure a été faite hâti-
vement et sans grand souci de la forme sur un enduit de plâtre qui a souffert de l'humidité.
'") Très douteux; n'a laissé que des traces faibles et peu précises.
U2) La fin du texte n'a pas été gravée.
DENDARA, T. V.
16
121
CHAMBRE A.
(P1. CCCCXVIII-CCCCXXII.)
SÉRIE DROITE (NORD).
—— Inscription du bandeau de la frise. Cr. sud i. A. band. fr. d.
T\ (10) ,(11) 1 ■■■ (12)
III TU
Û) Publié par A. Mariette, Dendérah, t. III, pl. 33 x-y et u-v.
(2) Le signe placé entre crochets est commun à cette inscription et à celle qui lui est affrontée.
(3) Mariette : —-, par erreur.
(4) Mariette a modifié le déterminatif en ^.
<5> L'édition Mariette porte à tort un + à la place du ▼.
<6> Mariette : par erreur.
(7) Le = ne figure pas dans l'édition Mariette.
(8) Le signe placé entre crochets est commun à l'inscription du côté droit et à celle du côté
gauche.
(9) Mariette a lu ce passage =ff. Je crois voir, en avant et au bas de fl, un ^ très fruste; le
pluriel est sûr. Pour le groupe ^, à la place de la lacune marquée dans l'édition Mariette, il y a
un signe qui semble bien être un ,; au-dessous, il ne reste plus rien. Ces caractères ont été gravés
en partie sur du plâtre; celui-ci étant tombé par place, ce qui subsiste de la sculpture n'a plus de
forme précise.
(10) Deux signes verticaux, le second informe, sous A. Peut-être y a-t-il trace d'un i devant le
premier; en ce cas, il s'agirait du pluriel, ce qui n'est pas certain, car la gravure a été faite hâti-
vement et sans grand souci de la forme sur un enduit de plâtre qui a souffert de l'humidité.
'") Très douteux; n'a laissé que des traces faibles et peu précises.
U2) La fin du texte n'a pas été gravée.
DENDARA, T. V.
16