Chassinat, Émile; Daumas, François; Cauville, Sylvie; Chassinat, Émile [Contr.]; Daumas, François [Contr.]; Cauville, Sylvie [Contr.]: Le temple de Dendara (Tome 5, Fascicule 1): Texte (LeCaire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1952)

66

É. G11ASSINAT. — LE TEMPLE DE DENDARA.

CHAMBRE B.
(PL CCCLXIX-CCCXCI.)
Paroi nord (pl. CCCLXIX).

TABLEAU Cr. est 9. B n. d® (pl. CCCLXIX)

_(?)
(?)

Paroi est (pl. CCCLXIX et CCCLXXII-CCCLXXX1).

TABLEAU Cr. est 2. B e. d. I® (pl. CCCLXIX et CCCLXXII)




Le R01 : ffî(],1CT^

P) Publié par A. Mariette, Dendérah, t. III, pl. aGf.
(2) Mariette : fr par erreur.
(3) Groupe de signes indéchiffrables.
P) Lecture très incertaine; le mur est dégradé à cet endroit.
(5) Peut-être un ^— ; la moitié antérieure du signe est détruite.
(6) Mariette a remplacé le = par un •.
{7) Le texte est sûrement fautif. Ce signe n'offre aucun sens ici. Sa forme n'est d’ailleurs pas
celle d'un | normal : la haste est renllée et arrondie dans le bas, comme dans ft 11 est probable
que le graveur, ayant à reproduire un |, a confondu deux caractères, | et |, dont l’apparence est
la même en écriture cursive. J’ai relevé plusieurs cas d’une erreur semblable.
® Publié par A. Mariette, Dendérah, t. III, pl. 22c.
<9) Mariette a remplacé + par x.