DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45382#0077
PARS PRIMA.
CRETA ET CYRENAICA.
I. POLYRRHENIA CRETAE (Pakocastro).
(cf. C. I. Gr. 2559 ai.)
1 sur une longue pierre en parfaitement beaux caracteres a Paleocastro,
attenant la roche a Vun des coins des anciennes portes de la ville de
priore, sur un autre bout de pierre qui sert de linteau a la porte d'une
masure de posteriore fragmento TOURN. — Polyrrheniam, non Apteram
eo loco olim stetisse demonstravit pashley travels in Crete 2, 46.
IMF · CAESAR dIVI · f · COS · III u. c. 723
Tournefort voy. du Levant 1 (1717), 79 ed. Lugd.
Duo fragmenta imp · caesar et ivii · cos · ni composui.
2 Paleocastri.
traiaNVS · HADRIANus
Leo Thenon in commentariis recueil des travaux de la societe d'agriculture,
Sciences et arts d’Agen vol. 9 (1858/9).
Initio invs traditur.
III. GORTYNA CRETAE (Ilagii Deka).
(cf. C. I. Gr. 2560 al.)
4 Gortynae prope ecclesiam dirutam Panhagiae.
IMP CAESARI l Septimio
SEVERO PERTINACI aug. p. m.
TR P III COS II IMP Illi p. p. p. C. 195
PROCos EX SVMMA ?VAM
5 INTVLIT PRO DECVRIONATV SVO
FL TITIANVS SACERDOS DESIGNA
TVS DIVITRAIANI eVRANfe
l NAEVIO EXACESTA SACERDOTE
DIVI AVGVSTI ET CCRCC
Duo exempla habui Velseni, quod non pervenit nisi ad v. 1 — 3 et
Leonis Thenoni, cuius copiam fecit Perrotus.
1 impcaesariisl Veis., impcaesarisl Thenon. —· 4 >rocc, cvam,
7 . 8 vrani | inaevio traduntur. — 9 fortasse legendum et urbis Romae.
II. Lutro Cretae.
3 Lutri in Creta.
IOVI SOLI OPTIMO MAXIMO·
SARAPIDI ET OMNIBVS DIIS ETS
IMPERATORI CAESARI NERVAE·
5 TRAIANO AVG · GERMANICO DACICO N p. C. 104/114
EPICTETVS LIBER TVS TA BELLA RIVS·
CVRAM AGENTE OPERIS DIONYSIO SOSTRA
TI FILIO ALEXANDRINO GVBERNATORE ·
NAVIS PARASEMO· ISOPHARIA T CL THEONIS
Velsen descripsit.
Lege: lovi Soli optimo maximo Sarapidi et omnibus diis et imperatori
Caesari Nervae Traiano Aug(usto) Germanico Dacico n(pstro") Epictetus
libertus tabellarius, curam agente operis Dionysio Sostrati filio Alexandrino
gubernatore navis parasemo Isopharia T. Cl(audiz) Theonis. — Nostrum
Epictetus dixit imperatorem utpote patronum; navis, cuius gubernator
Dionysius fuit, T. vel potius Ti. Claudii Theonis fuit nomenque habuit
ab Iside Pharia.
IV. Cretae incerta.
5 Cretae red. Apud Cretam lil. pevt. 'Apud Cretam in radicibus
Idei montis’ (sequitur principium tituli Graeci C. I. Gr. n. 2569 inventi
Rhithymnii); 'ibidem’ (sequitur is quem edimus) tyfernus; vide supra
p. 3. Cum apud Marcanovam, Red. alibi praecedat hanc Argiva
Q. Caecilii Metelli, ipsis Argis hanc quoque tribuit ferrar. Apud
Peutingerum haec legitur in fine Veronensium sine loco; unde una
cum eodem Metelli titulo ad Veronam refertur apud auctores Vero-
nenses SARAYNAM et PANVINIUM GRUTERUMQUE. Sine loco FELIC.
MARCAN.
i_· VOLTEIOS
Q_· L · MENODOROS
Μ · P
L · F · EROS
Cyriaco nominatim acceptam refert Peutinger cod. 526 f. 42 legiturque
inter Cyriacana Tyferni cod. Vind. 3492 f. 18’. Praeterea exhibent
Redianus f. 166 (inde Gud. 364, 4); Lilius f. 159’; Felicianus (Marcian.
f. 98); Marcanova (Mut. f. 203"); Ferrarinus (Trai. f. 109, Reg.
f. 130; inde male Mur. 1767, 16 ex schedis Farnesiis); item Veronenses
auctores Sarayna f. 51' et Panvinius (Ver. p. 228; Grut. 1002, 6 per
Scultetum ex ms. cod. Panvinii).
In vv. div. sequor Red. Lil. — 2 menodorvs Sar. Panv.
CRETA ET CYRENAICA.
I. POLYRRHENIA CRETAE (Pakocastro).
(cf. C. I. Gr. 2559 ai.)
1 sur une longue pierre en parfaitement beaux caracteres a Paleocastro,
attenant la roche a Vun des coins des anciennes portes de la ville de
priore, sur un autre bout de pierre qui sert de linteau a la porte d'une
masure de posteriore fragmento TOURN. — Polyrrheniam, non Apteram
eo loco olim stetisse demonstravit pashley travels in Crete 2, 46.
IMF · CAESAR dIVI · f · COS · III u. c. 723
Tournefort voy. du Levant 1 (1717), 79 ed. Lugd.
Duo fragmenta imp · caesar et ivii · cos · ni composui.
2 Paleocastri.
traiaNVS · HADRIANus
Leo Thenon in commentariis recueil des travaux de la societe d'agriculture,
Sciences et arts d’Agen vol. 9 (1858/9).
Initio invs traditur.
III. GORTYNA CRETAE (Ilagii Deka).
(cf. C. I. Gr. 2560 al.)
4 Gortynae prope ecclesiam dirutam Panhagiae.
IMP CAESARI l Septimio
SEVERO PERTINACI aug. p. m.
TR P III COS II IMP Illi p. p. p. C. 195
PROCos EX SVMMA ?VAM
5 INTVLIT PRO DECVRIONATV SVO
FL TITIANVS SACERDOS DESIGNA
TVS DIVITRAIANI eVRANfe
l NAEVIO EXACESTA SACERDOTE
DIVI AVGVSTI ET CCRCC
Duo exempla habui Velseni, quod non pervenit nisi ad v. 1 — 3 et
Leonis Thenoni, cuius copiam fecit Perrotus.
1 impcaesariisl Veis., impcaesarisl Thenon. —· 4 >rocc, cvam,
7 . 8 vrani | inaevio traduntur. — 9 fortasse legendum et urbis Romae.
II. Lutro Cretae.
3 Lutri in Creta.
IOVI SOLI OPTIMO MAXIMO·
SARAPIDI ET OMNIBVS DIIS ETS
IMPERATORI CAESARI NERVAE·
5 TRAIANO AVG · GERMANICO DACICO N p. C. 104/114
EPICTETVS LIBER TVS TA BELLA RIVS·
CVRAM AGENTE OPERIS DIONYSIO SOSTRA
TI FILIO ALEXANDRINO GVBERNATORE ·
NAVIS PARASEMO· ISOPHARIA T CL THEONIS
Velsen descripsit.
Lege: lovi Soli optimo maximo Sarapidi et omnibus diis et imperatori
Caesari Nervae Traiano Aug(usto) Germanico Dacico n(pstro") Epictetus
libertus tabellarius, curam agente operis Dionysio Sostrati filio Alexandrino
gubernatore navis parasemo Isopharia T. Cl(audiz) Theonis. — Nostrum
Epictetus dixit imperatorem utpote patronum; navis, cuius gubernator
Dionysius fuit, T. vel potius Ti. Claudii Theonis fuit nomenque habuit
ab Iside Pharia.
IV. Cretae incerta.
5 Cretae red. Apud Cretam lil. pevt. 'Apud Cretam in radicibus
Idei montis’ (sequitur principium tituli Graeci C. I. Gr. n. 2569 inventi
Rhithymnii); 'ibidem’ (sequitur is quem edimus) tyfernus; vide supra
p. 3. Cum apud Marcanovam, Red. alibi praecedat hanc Argiva
Q. Caecilii Metelli, ipsis Argis hanc quoque tribuit ferrar. Apud
Peutingerum haec legitur in fine Veronensium sine loco; unde una
cum eodem Metelli titulo ad Veronam refertur apud auctores Vero-
nenses SARAYNAM et PANVINIUM GRUTERUMQUE. Sine loco FELIC.
MARCAN.
i_· VOLTEIOS
Q_· L · MENODOROS
Μ · P
L · F · EROS
Cyriaco nominatim acceptam refert Peutinger cod. 526 f. 42 legiturque
inter Cyriacana Tyferni cod. Vind. 3492 f. 18’. Praeterea exhibent
Redianus f. 166 (inde Gud. 364, 4); Lilius f. 159’; Felicianus (Marcian.
f. 98); Marcanova (Mut. f. 203"); Ferrarinus (Trai. f. 109, Reg.
f. 130; inde male Mur. 1767, 16 ex schedis Farnesiis); item Veronenses
auctores Sarayna f. 51' et Panvinius (Ver. p. 228; Grut. 1002, 6 per
Scultetum ex ms. cod. Panvinii).
In vv. div. sequor Red. Lil. — 2 menodorvs Sar. Panv.