DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45382#0089
AEGYPTVS. ARABIA
17
PETRA
XIV. INSTRVMENTVM.
84 sigillum rep. a. 1801 Alexandreae in the ruins of what we suppo-
sed to be the remains of an ancient part (portV) of Alexandria, close to
a ruined palace of one of the Ptolemies. Possedit Main. Onslow nobilis
Anglus Clondoni prope Guildfold, Surrey.
c cl-clemg
ΔΟ· VALEN
I · s
Gentlemarts Magazine vol. 80, 1 (1810) p. 616 aere expr.
85 in amphorarum vasis repertis Alexandreae et inde illatis in museum
Britannicum.
1
ARCHEIA
6
SAL
2
CANINI
Ί
RVMAS
3
DAMAS
8
P · VVI · P^I
' 4
M·EXSONI
9
VISELLI
5
GORGI /
Stoddart Transactions of the P. society of litt. ser. II vol. 3 p. 126 127
n. 330. 334 — 340. 343.
PARS TERTIA.
ARABIA.
Arabiae provinciae ab imp. Traiano a. p. Chr. 105 constitutae fines
ordinavimus secundum Ptolemaeum, quocum satis conveniunt certissima
quae de provinciae finibus inscriptiones subministrant indicia; nam
secundi saeculi extant tituli Schobae (C. I. Gr. 4601) et Phaenae
(C. I. Gr. 4544. 4548) legionum legatorumque non Arabiae, sed Syriae.
Contra post Severum Canatham certe cum Arabia contributam fuisse
indicare videtur titulus Atilensis C. I. Gr. 4566, unde explicatur titulus
Zoravensis n. 125 militis legionis III Cyrenaicae, quam notum est
fortasse inde ab ipso Traiano, certe inde a M. Aurelio et L. Vero ad
aetatem usque Theodosianam praesidio fuisse Arabiae et castra habuisse
Bostrae.
I. Wadi-Mukatteb.
(cf. C. I. Gr. 4668 coli. vol. III p. 1184).
86 in Wadi-Mukatteb sive valle scripta, sic dicta ab inscriptionibus rupi ibi incisis Sinaiticis quam plurimis, Graecis quibusdam, unica hac
Latina. Distat horis fere 14 a monasterio Sinaitico, 6 a Parau et a Sarbut Elchadan.
CESSENT SYRI
ANTE LATINOS
ROMANOS
Grey transact. of the P. soc. of litterature 2, 1, tab. 13.
Litterae sunt infimi aevi. Scriptus est titulus ab homine aetatis fortasse Byzantiae, qui se Ρωμαίοι volebat significare, aut Graeco aut etiam
stirpis Semiticae; nam docuit me Renan ante illud respondere Arabum |»ΙΆ3
II. HADRIANA PETRA (Wadi-Musa).
(cf. C. I. Gr. n. 4667 coli. vol. III p. 1183).
87 in sepulcro cum tribus columnarum ordinibus, quod pictum dedit
de Laborde voy. ad p. 59; Wadi Musa in Arabia, ubi fuit Hadriana
Petra. De quo nomine cf. Eckhel 3, 504 et C. I. Gr. 5366 δ vol.
III p. 1242 = Reni er inscr. de VAlg. n. 1819, ubi scribendum est ex
nummis Πετοα[«ωρ], non ’Αδ[^α]ρωι, vel ASfoazpwp;
nam titulus socius C. I. Gr. n. 5366 = Renier n. 1820 ’Αδ^α^νωμ
επα^χε/ας· ’Α^αβ/ας· non ad Hadrianam Petram pertinet, sed ad Adraam.
MEMINTO Eli PAI SEXTO FLORENTINO HIVIRO AVR-ARG-FLANDO TRIB MILIT
LEG-I-MINERVIAE-QVAEST-PROV-ACHAIAE-TRIB-PLEB-LEG-LEG-Vnfi-HISP - PRO · COS
PR · NARB · LEG · AVG ■ PR · PR · PROV · ARAB · PATRI · PIO · EX · TESTAMENTO · IPSIVS
De Laborde citavit in itinerario p. 59, edidit renue archeol. 1847 p. 258;
Bertou bull. de la soc. de geogr. ser. II vol. 10 (1838) p. 31 (cf.
ibidem vol. 11 p. 314). Idem dedit Borghesio, in cuius schedis rep-
peri quique edidit emendatam coniectura annali 11 (1839) p. 171 (inde
Henzen n. 6915).
Lectionem cum pateat admodum incertam esse, ego quae traduntur satis
habui proposuisse. — 1 qvinto pretexto Lab.; Bertou notat se tele-
scopio adhibito lapidem denuo examinasse neque ibi legi pretexto,
sed omnino sexto. — iinviRO Bertou. — 2 leg · i. minervie Lab., filigi
MINERVIAE BertOU. - QVAEST · PROV · ACHAIAE Lab. , . . . OV . . . . IAIAE
Bertou. — leg · Lic Bertou. — pr · ante pro · cos inserit Borghesi
recte. — 3 pr-narb Lab., fir--rb sequente spatio vacuo Bertou. — prov ·
arab · patri · pio Lab., prov patriti .... o (om. arab) Bertou.
III
III. Umm -el-Djemal.
88 epistylium in locoUmm-el-Djemal, qui creditur fuisse Beth Gamul
Hebraeorum.
SALVIS DDD NSN VALENTINIANO VXLENTE ET GRATIANO
VICTORIOSISSIMIS SEMPER JVG DISPOSITIONE IVLI
V C COM MAGISTRI EQVITVM ET PEDITVM FABRI
CATVS EST BVRGVS EX FVNAAAEFTO MANO DEVO
5 TISSIMORVM EQVITVM VIIII DALM S C VAHALI TRIB
IN CONSVLATVM D N GRATIANI PERPETVI A7G ITERVM p. C. 371
ET PROBI V C
Waddington repperit et descripsit.
2 victoriosisissimis exemplum errore calami.
Lege: Salvis d(ominis) n(pstris) Valentiniano Valente et Gratiano victo-
riosissimis semper Aug(ustis), dispositione Iuli v(irt) clarissimi) com(itis)
magistri equitum et peditum, fabricatus est burgus ex fundamento mano
devotissimorum equitum nono Dalm(atarum) s(ub) c(ura) Vahali trib(uni)
in consulatum (imo consulatu) d(pmini) n(ostri) Gratiani perpetui Aug(usti)
iterum et Probi v(fri) c far is simi). Inter vexillationes comitatenses sep-
tem, quae fuerunt 'sub dispositione viri illustris magistri militum prae-
sentalis’, Notitia Or. c. 4 quarto loco recenset equites Nono-Dalmatas,
ut aliis locis nominantur equites Tertio-, Quinto-, Sexto-, Octavo-Dal-
matae; unde adducor, ut lulium hunc praeterea quod sciam ignotum
praesentalem credam, non per Orientem magistrum. Interpretationem
notae S c suggessit Huebnerus, recte opinor, quamquam fortasse sine
exemplo. Magistrum militum non raro dici comitem et magistrum
equitum et peditum notum est (Gothofred. not. dign. cod. Theod. p. 15.)
3
17
PETRA
XIV. INSTRVMENTVM.
84 sigillum rep. a. 1801 Alexandreae in the ruins of what we suppo-
sed to be the remains of an ancient part (portV) of Alexandria, close to
a ruined palace of one of the Ptolemies. Possedit Main. Onslow nobilis
Anglus Clondoni prope Guildfold, Surrey.
c cl-clemg
ΔΟ· VALEN
I · s
Gentlemarts Magazine vol. 80, 1 (1810) p. 616 aere expr.
85 in amphorarum vasis repertis Alexandreae et inde illatis in museum
Britannicum.
1
ARCHEIA
6
SAL
2
CANINI
Ί
RVMAS
3
DAMAS
8
P · VVI · P^I
' 4
M·EXSONI
9
VISELLI
5
GORGI /
Stoddart Transactions of the P. society of litt. ser. II vol. 3 p. 126 127
n. 330. 334 — 340. 343.
PARS TERTIA.
ARABIA.
Arabiae provinciae ab imp. Traiano a. p. Chr. 105 constitutae fines
ordinavimus secundum Ptolemaeum, quocum satis conveniunt certissima
quae de provinciae finibus inscriptiones subministrant indicia; nam
secundi saeculi extant tituli Schobae (C. I. Gr. 4601) et Phaenae
(C. I. Gr. 4544. 4548) legionum legatorumque non Arabiae, sed Syriae.
Contra post Severum Canatham certe cum Arabia contributam fuisse
indicare videtur titulus Atilensis C. I. Gr. 4566, unde explicatur titulus
Zoravensis n. 125 militis legionis III Cyrenaicae, quam notum est
fortasse inde ab ipso Traiano, certe inde a M. Aurelio et L. Vero ad
aetatem usque Theodosianam praesidio fuisse Arabiae et castra habuisse
Bostrae.
I. Wadi-Mukatteb.
(cf. C. I. Gr. 4668 coli. vol. III p. 1184).
86 in Wadi-Mukatteb sive valle scripta, sic dicta ab inscriptionibus rupi ibi incisis Sinaiticis quam plurimis, Graecis quibusdam, unica hac
Latina. Distat horis fere 14 a monasterio Sinaitico, 6 a Parau et a Sarbut Elchadan.
CESSENT SYRI
ANTE LATINOS
ROMANOS
Grey transact. of the P. soc. of litterature 2, 1, tab. 13.
Litterae sunt infimi aevi. Scriptus est titulus ab homine aetatis fortasse Byzantiae, qui se Ρωμαίοι volebat significare, aut Graeco aut etiam
stirpis Semiticae; nam docuit me Renan ante illud respondere Arabum |»ΙΆ3
II. HADRIANA PETRA (Wadi-Musa).
(cf. C. I. Gr. n. 4667 coli. vol. III p. 1183).
87 in sepulcro cum tribus columnarum ordinibus, quod pictum dedit
de Laborde voy. ad p. 59; Wadi Musa in Arabia, ubi fuit Hadriana
Petra. De quo nomine cf. Eckhel 3, 504 et C. I. Gr. 5366 δ vol.
III p. 1242 = Reni er inscr. de VAlg. n. 1819, ubi scribendum est ex
nummis Πετοα[«ωρ], non ’Αδ[^α]ρωι, vel ASfoazpwp;
nam titulus socius C. I. Gr. n. 5366 = Renier n. 1820 ’Αδ^α^νωμ
επα^χε/ας· ’Α^αβ/ας· non ad Hadrianam Petram pertinet, sed ad Adraam.
MEMINTO Eli PAI SEXTO FLORENTINO HIVIRO AVR-ARG-FLANDO TRIB MILIT
LEG-I-MINERVIAE-QVAEST-PROV-ACHAIAE-TRIB-PLEB-LEG-LEG-Vnfi-HISP - PRO · COS
PR · NARB · LEG · AVG ■ PR · PR · PROV · ARAB · PATRI · PIO · EX · TESTAMENTO · IPSIVS
De Laborde citavit in itinerario p. 59, edidit renue archeol. 1847 p. 258;
Bertou bull. de la soc. de geogr. ser. II vol. 10 (1838) p. 31 (cf.
ibidem vol. 11 p. 314). Idem dedit Borghesio, in cuius schedis rep-
peri quique edidit emendatam coniectura annali 11 (1839) p. 171 (inde
Henzen n. 6915).
Lectionem cum pateat admodum incertam esse, ego quae traduntur satis
habui proposuisse. — 1 qvinto pretexto Lab.; Bertou notat se tele-
scopio adhibito lapidem denuo examinasse neque ibi legi pretexto,
sed omnino sexto. — iinviRO Bertou. — 2 leg · i. minervie Lab., filigi
MINERVIAE BertOU. - QVAEST · PROV · ACHAIAE Lab. , . . . OV . . . . IAIAE
Bertou. — leg · Lic Bertou. — pr · ante pro · cos inserit Borghesi
recte. — 3 pr-narb Lab., fir--rb sequente spatio vacuo Bertou. — prov ·
arab · patri · pio Lab., prov patriti .... o (om. arab) Bertou.
III
III. Umm -el-Djemal.
88 epistylium in locoUmm-el-Djemal, qui creditur fuisse Beth Gamul
Hebraeorum.
SALVIS DDD NSN VALENTINIANO VXLENTE ET GRATIANO
VICTORIOSISSIMIS SEMPER JVG DISPOSITIONE IVLI
V C COM MAGISTRI EQVITVM ET PEDITVM FABRI
CATVS EST BVRGVS EX FVNAAAEFTO MANO DEVO
5 TISSIMORVM EQVITVM VIIII DALM S C VAHALI TRIB
IN CONSVLATVM D N GRATIANI PERPETVI A7G ITERVM p. C. 371
ET PROBI V C
Waddington repperit et descripsit.
2 victoriosisissimis exemplum errore calami.
Lege: Salvis d(ominis) n(pstris) Valentiniano Valente et Gratiano victo-
riosissimis semper Aug(ustis), dispositione Iuli v(irt) clarissimi) com(itis)
magistri equitum et peditum, fabricatus est burgus ex fundamento mano
devotissimorum equitum nono Dalm(atarum) s(ub) c(ura) Vahali trib(uni)
in consulatum (imo consulatu) d(pmini) n(ostri) Gratiani perpetui Aug(usti)
iterum et Probi v(fri) c far is simi). Inter vexillationes comitatenses sep-
tem, quae fuerunt 'sub dispositione viri illustris magistri militum prae-
sentalis’, Notitia Or. c. 4 quarto loco recenset equites Nono-Dalmatas,
ut aliis locis nominantur equites Tertio-, Quinto-, Sexto-, Octavo-Dal-
matae; unde adducor, ut lulium hunc praeterea quod sciam ignotum
praesentalem credam, non per Orientem magistrum. Interpretationem
notae S c suggessit Huebnerus, recte opinor, quamquam fortasse sine
exemplo. Magistrum militum non raro dici comitem et magistrum
equitum et peditum notum est (Gothofred. not. dign. cod. Theod. p. 15.)
3