DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.59554#0015
ο Γεστηξ®'» &εολογία$
3&ι$ολή Ζολομώντ@^ 5*Γδσψ^;
Μ.MARTINO GRV-
■· :· ,.;0
Γιο, AcacL Τ ybmg. ProfeP
sori, amico suo honorando.
" ^ολυμα^ςάτε t&s βεΚτιςε κύ&ίι Μα^νε K^<nt> rlw εαυτών χεφά-
'f71 <%ν$ξΜ ^^VMcrcq: μετ ολίγον jtfivov, £ τοίουγυ καΛ»
X9Cr/A9V3 Kty7tt(> ίυτΓξξΤΓες^τ^υ^να^λιν^τος^ξ^νταρ: η S Χ^μώΐ'@^ ττα^την
T κηττωνευμορφία^ ^φ&ώξοντ(^: η τιλεωζ ζχαξων^ τΐυ) φοβερωτώτΐω^ cvw
^Μτμήμα&: εττώκα^ύ^ς γσχάφ^, rZa/^tu
φΐίυ, αφάνων εμττ^λό'κΐιυ 32πφέξων·
Οι τίώ 'ζιτωτηζ^ ημών Ιησώβξιξχ αγνίω S$ο^ον τχταξ^ένον , T&J dyiav Λ[ηλονότϊ
σχκλησίαν επου^μνιοις (c τττνόμαίι^ώίς όκ ^s^oJ^crou ρό^οις Ts^w^SvTis: άλη&ώς τ α~
μα^ίνϊίνον $ ^ικαροτυώης ^^ό^ης ςίφεωον ληψον^
Επ&βηχν σν -, ώ ίν^μοτατ^ i μένουν yuuaw$Q Ί/ΐν^** η Λν3"ξώτου7 τΐω ζ
&ώ&νζ^φοολίΰϊ έ$ τ£λόγω ζΕυαγγελίου αττ^ί^νατμ^ν!^; εττ^τα t/[e τ/ζ<) σκκλη^
αγίων ζαρ^^άμα ^ό/λών αν^ξων α,^ομνή^
μονωτώνκά)λις^ iyjs^cu^ όμιλίοως; μία^νί^ευττζεττεςώτη^εφανώΰ'^ αμφι^^ίφας stv-
χες^^οτε αντά^αγμα^ ώντί^ωξον^<της αατου^ηςα^ίον» (τοι > όντωζγίί ^λο-
γηοτάς τ ςίφάνον ζcviau^: εωτ^ξ την όΐ^ίαν σ*ου9 τΰληξώσ^ τ^ίότητ^: τ^ίοά^
Η^αιτώ ώξώία^ εξημου · β^ςμγα^ ό ύ^ε^ημών αζαν&νον
^οξηοταζ ^ίφα4ΐον7 τ^ςυζτ^ν ζάωνίον ζωής ατοι αν^ττο^ώΰ^ ςίφοωον·
Ύοίοωτί^^η^ώ ίυλογητί9Τΰ& κύκλοςεφάνου άου την J\s^av εχων9 σφο^^ ^Ιλυττ^
1^όμ!α>: ακρίτας τ ενα τόμον ^τολωλίτα^ Ουκ luu ^ζολωλώςζ άΐλα μαΤλον cv
Ιμ^ Βίζλιο^ηκν) καλώς αιτφοολώς 2^σ-εσ’ωοτμεν@-» ιεμεριίν^2^ 'ζ ε/^λ^ τό αμί^/μαον^λαν»
^ων: παντελώςεΰκα^οκοίμεν^^ Εξώτώ^τηνσ·^(φίλίαν^^ξαότη^ την τατολ^·
λΐώ ημ^ών α^ολίαν μηδαμώς αγνοΆς, τυγγνώμίου εχαν· Εγώ μεν αν (φιλικά y τη^
ημΛτί^ςευ^οίαςα^αεετόμενα^ώιαώ^ουΙζάως τ^ ^υίτιμττίζγης ι^1. ο^εκεμ»
Cg/^Fm ^φ$ε>
CONVERSIO HVIVS
EPISTOLA LATINA,
SQui [okntjMirthieCrufi,capita fuassoribus, iSF arborumfolijs,c6rona$
4 re; illi bre^i poH eo ornatu, ^uam^ispulchro, rurfusprivanturZToel
quod bj/ems omnes hortos/ua formofitate ssoliat t 'Vel quia Charon ter
rihili 'Voce imperans, Heus, inquit, depone issud, quicquid edt ornamentorum, ste·
primeres enim meam naviculam, issiuflnodt deliciis isr coronisgeftandist
Contra, quiSerVatorisnoflri IBS7 CH^ISTl[ansiam CTglorio*
fam Virginem, fanclam nimirum Eccleflam, coeleflibus is* ssiritualibus e ^Paraa
dijo rofis exornanti hi Vero immarceflibilem juftiti<e glori coronam consse a
quenturi
Quoniam
3&ι$ολή Ζολομώντ@^ 5*Γδσψ^;
Μ.MARTINO GRV-
■· :· ,.;0
Γιο, AcacL Τ ybmg. ProfeP
sori, amico suo honorando.
" ^ολυμα^ςάτε t&s βεΚτιςε κύ&ίι Μα^νε K^<nt> rlw εαυτών χεφά-
'f71 <%ν$ξΜ ^^VMcrcq: μετ ολίγον jtfivov, £ τοίουγυ καΛ»
X9Cr/A9V3 Kty7tt(> ίυτΓξξΤΓες^τ^υ^να^λιν^τος^ξ^νταρ: η S Χ^μώΐ'@^ ττα^την
T κηττωνευμορφία^ ^φ&ώξοντ(^: η τιλεωζ ζχαξων^ τΐυ) φοβερωτώτΐω^ cvw
^Μτμήμα&: εττώκα^ύ^ς γσχάφ^, rZa/^tu
φΐίυ, αφάνων εμττ^λό'κΐιυ 32πφέξων·
Οι τίώ 'ζιτωτηζ^ ημών Ιησώβξιξχ αγνίω S$ο^ον τχταξ^ένον , T&J dyiav Λ[ηλονότϊ
σχκλησίαν επου^μνιοις (c τττνόμαίι^ώίς όκ ^s^oJ^crou ρό^οις Ts^w^SvTis: άλη&ώς τ α~
μα^ίνϊίνον $ ^ικαροτυώης ^^ό^ης ςίφεωον ληψον^
Επ&βηχν σν -, ώ ίν^μοτατ^ i μένουν yuuaw$Q Ί/ΐν^** η Λν3"ξώτου7 τΐω ζ
&ώ&νζ^φοολίΰϊ έ$ τ£λόγω ζΕυαγγελίου αττ^ί^νατμ^ν!^; εττ^τα t/[e τ/ζ<) σκκλη^
αγίων ζαρ^^άμα ^ό/λών αν^ξων α,^ομνή^
μονωτώνκά)λις^ iyjs^cu^ όμιλίοως; μία^νί^ευττζεττεςώτη^εφανώΰ'^ αμφι^^ίφας stv-
χες^^οτε αντά^αγμα^ ώντί^ωξον^<της αατου^ηςα^ίον» (τοι > όντωζγίί ^λο-
γηοτάς τ ςίφάνον ζcviau^: εωτ^ξ την όΐ^ίαν σ*ου9 τΰληξώσ^ τ^ίότητ^: τ^ίοά^
Η^αιτώ ώξώία^ εξημου · β^ςμγα^ ό ύ^ε^ημών αζαν&νον
^οξηοταζ ^ίφα4ΐον7 τ^ςυζτ^ν ζάωνίον ζωής ατοι αν^ττο^ώΰ^ ςίφοωον·
Ύοίοωτί^^η^ώ ίυλογητί9Τΰ& κύκλοςεφάνου άου την J\s^av εχων9 σφο^^ ^Ιλυττ^
1^όμ!α>: ακρίτας τ ενα τόμον ^τολωλίτα^ Ουκ luu ^ζολωλώςζ άΐλα μαΤλον cv
Ιμ^ Βίζλιο^ηκν) καλώς αιτφοολώς 2^σ-εσ’ωοτμεν@-» ιεμεριίν^2^ 'ζ ε/^λ^ τό αμί^/μαον^λαν»
^ων: παντελώςεΰκα^οκοίμεν^^ Εξώτώ^τηνσ·^(φίλίαν^^ξαότη^ την τατολ^·
λΐώ ημ^ών α^ολίαν μηδαμώς αγνοΆς, τυγγνώμίου εχαν· Εγώ μεν αν (φιλικά y τη^
ημΛτί^ςευ^οίαςα^αεετόμενα^ώιαώ^ουΙζάως τ^ ^υίτιμττίζγης ι^1. ο^εκεμ»
Cg/^Fm ^φ$ε>
CONVERSIO HVIVS
EPISTOLA LATINA,
SQui [okntjMirthieCrufi,capita fuassoribus, iSF arborumfolijs,c6rona$
4 re; illi bre^i poH eo ornatu, ^uam^ispulchro, rurfusprivanturZToel
quod bj/ems omnes hortos/ua formofitate ssoliat t 'Vel quia Charon ter
rihili 'Voce imperans, Heus, inquit, depone issud, quicquid edt ornamentorum, ste·
primeres enim meam naviculam, issiuflnodt deliciis isr coronisgeftandist
Contra, quiSerVatorisnoflri IBS7 CH^ISTl[ansiam CTglorio*
fam Virginem, fanclam nimirum Eccleflam, coeleflibus is* ssiritualibus e ^Paraa
dijo rofis exornanti hi Vero immarceflibilem juftiti<e glori coronam consse a
quenturi
Quoniam