DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41977#0081
CATALOGUE.
[151-152a]
La peinture ayant appartenu au comte de Brühl
(sur cet amateur, voir la notice du n° 26) est passée
en Russie, lors de l’acquisition faite en bloc, par
Catherine II, en 1769, de toute la colleétion du
ministre d’Auguste III, roi de Pologne. — EHe était,
en 19 14, au Palais de Tsarkoé-Sélo.
Ce sont donc des répliques ou copies que l’on
voit passer dans les ventes que voici : vente Sorbet
(Paris, Ier avril 1776, n° 3 B : le Do fleur de Wat-
teau; T., 10 po. 6 I. x 1 3 po. ; avec indic. de la
gravure de Caylus, retouchée par JouIIain) ; — vente
Tronchin (Paris, 10 févr. 1785, n° 13 : «une Scène
comique du Adaladé imaginaire de Molière, &C.33;
T., 1 o po. X 14 po. ; «ce morceau a toujours été
considéré pour être de l’auteur dont nous l’annon-
çons, malgré la grande ressemblance à la touche de
Peter [a/V]35) ; — vente Didot (Paris, 6 avril 1825,
n° 218 : le Adalade poursuivi par la Faculté de
médecine ; T., 10 po. 9 I. X i4 P°- 2 b; vendu avec
la gravure) ; — vente Coutan (Paris, 19 mars 1 844;
n° 82 : «un Malade en robe de chambre faisant de
vains & derniers efforts pour échapper, &c.33; T.,
0,30 x 0,38; gravé & prov. de la coII. de feu
M. Willey); — vente anonyme (Paris, 1 5 nov. 1861,
n° 73 : le Adalade imaginaire, gravé; sans plus); —
vente anonyme (Paris, 28 mai 1 8 63 , n° 9 1 ; ibid. ) ; —
vente de la comtesse deMergez (Paris, 26 mars 1870,
n° 4° : « Scène de A4, de Pourceaugnac, intéressante
esquisse33; 0,14x0,38); —vente Schwiter (Paris,
3 mai 1886, n° 47 : Satire contre les médecins, avec
indic. que la composition a été gravée par Cochin [ r/V]
& terminée par JouIIain); — vente X... [Groult]
(Paris, 21 juin 1920, n° 115 : le D 0 fleur ; T.,
0,29 x 0,38 ; avec l’indic. de la gravure de Caylus
& JouIIain).
151 (12 3).— LA CONVERSA TI ON.
Titre & inscription en franç. & en Jat. — Au t. c. :
0,3 19 X o,416.
A. Watteau pinxit. — A4. Liotar \J.-A4. Liotard)
Sculp.
A Paris; sans nom d’éditeur. — Annoncée par la
V'e de F. Chereau & Surugue au Adercure d’oél.
1 73 3 (P- 2229).
1e1' ét. : eau-forte pure; — 2e ét. : pi. terminée,
avec la lettre (reprod.j.
Le cuivre figure à l’invent. Chereau de 1755
& aux catal. Chereau de 1770 & de 1778.
D’après Goncourt,-cette composition, «avec son
absence de convention poétique, ses costumes du
temps, son accent de réalité contemporaine33, serait
«une représentation de la société de M. Julienne
75
(sic)33 : celui-ci serait le causeur à grande perruque
assis à dr., & il faudrait reconnaître Watteau lui-
même dans le personnage debout au milieu de la
composition. D’autre part, L. Gillet a proposé de
voir ici l’entourage de P. Crozat vers 1712 plutôt
que celui de JuIIienne à la même époque (op. cit.}
p. 79). S’il est certain que l’on peut reconnaître
Watteau dans le personnage debout au centre de
la composition & Antoine de La Roque, assis au
second plan, appuyé sur sa béquille, les autres
personnages paraissent beaucoup plus difficiles à
identifier; en tout cas, le rapprochement avec les
portraits connus de JuIIienne empêche qu’on se
rallie à l’opinion de Goncourt.
La peinture originale mesure, d’après l’estampe :
1 p. 7 po. X 2 p.
D’après l’estampe : du Cabinet de A4, de JuIIienne.
Ne faisait plus partie de la colleétion JuIIienne
en 1 75b, date vers laquelle fut rédigé un catalogue
manuscrit, illustré de dessins, des peintures appar-
tenant à cet amateur (coII. M. Fenaille).
Vente E. Kami (Paris, 8 juin 1893, n° 10; T.,
o, > o X 0,60); — catal. Sedelmeyer de 1 896 (n° 83 ;
T., 19 1/4x23 i/4 inches. ; pi. ).
Aujourd’hui : Paris, coII. de Mme Henri Heugel.
153 (304). — LES JARDINS DE CY-
THÈRE.
Arabesque, pendant de la suivante. — Au t. c. :
0,25 5 X 0,376.
A. Watteau Inv. — [U.] Huquier Sculp.
Chez la Vve de F. Chereau & chez Huquier.
1or ét. : eau-forte pure; — 2e ét. : pi. terminée, avec
lettre (reprod.).
Un dessin de cette composition & de la suivante,
à l’encre de Chine & à la pierre d’Italie, a passé dans
la vente L. Decloux (Paris, 1898,11°* 1 70-171).
152 a. — Réduétion allemande, en sens inverse. —
Au. t. c. : 0,178 x 0,293.
Dans la marge infi, au milieu, le titre français, en
italiques : Les Jardins de Cythére; & au-dessous, le
titre allemand, en gothiques : Die G'drten des Venus,
A g. du titre, deux vers franç., en italiques :
Les Jardins de l’amour nous donnent du plaisir
Sc à dr., deux vers allemands, en gothiques :
Cytherens G'drten sind die G'drten voiler Liebe
L’épreuve que nous avons vue n’avait pas d’autre
inscription.
[151-152a]
La peinture ayant appartenu au comte de Brühl
(sur cet amateur, voir la notice du n° 26) est passée
en Russie, lors de l’acquisition faite en bloc, par
Catherine II, en 1769, de toute la colleétion du
ministre d’Auguste III, roi de Pologne. — EHe était,
en 19 14, au Palais de Tsarkoé-Sélo.
Ce sont donc des répliques ou copies que l’on
voit passer dans les ventes que voici : vente Sorbet
(Paris, Ier avril 1776, n° 3 B : le Do fleur de Wat-
teau; T., 10 po. 6 I. x 1 3 po. ; avec indic. de la
gravure de Caylus, retouchée par JouIIain) ; — vente
Tronchin (Paris, 10 févr. 1785, n° 13 : «une Scène
comique du Adaladé imaginaire de Molière, &C.33;
T., 1 o po. X 14 po. ; «ce morceau a toujours été
considéré pour être de l’auteur dont nous l’annon-
çons, malgré la grande ressemblance à la touche de
Peter [a/V]35) ; — vente Didot (Paris, 6 avril 1825,
n° 218 : le Adalade poursuivi par la Faculté de
médecine ; T., 10 po. 9 I. X i4 P°- 2 b; vendu avec
la gravure) ; — vente Coutan (Paris, 19 mars 1 844;
n° 82 : «un Malade en robe de chambre faisant de
vains & derniers efforts pour échapper, &c.33; T.,
0,30 x 0,38; gravé & prov. de la coII. de feu
M. Willey); — vente anonyme (Paris, 1 5 nov. 1861,
n° 73 : le Adalade imaginaire, gravé; sans plus); —
vente anonyme (Paris, 28 mai 1 8 63 , n° 9 1 ; ibid. ) ; —
vente de la comtesse deMergez (Paris, 26 mars 1870,
n° 4° : « Scène de A4, de Pourceaugnac, intéressante
esquisse33; 0,14x0,38); —vente Schwiter (Paris,
3 mai 1886, n° 47 : Satire contre les médecins, avec
indic. que la composition a été gravée par Cochin [ r/V]
& terminée par JouIIain); — vente X... [Groult]
(Paris, 21 juin 1920, n° 115 : le D 0 fleur ; T.,
0,29 x 0,38 ; avec l’indic. de la gravure de Caylus
& JouIIain).
151 (12 3).— LA CONVERSA TI ON.
Titre & inscription en franç. & en Jat. — Au t. c. :
0,3 19 X o,416.
A. Watteau pinxit. — A4. Liotar \J.-A4. Liotard)
Sculp.
A Paris; sans nom d’éditeur. — Annoncée par la
V'e de F. Chereau & Surugue au Adercure d’oél.
1 73 3 (P- 2229).
1e1' ét. : eau-forte pure; — 2e ét. : pi. terminée,
avec la lettre (reprod.j.
Le cuivre figure à l’invent. Chereau de 1755
& aux catal. Chereau de 1770 & de 1778.
D’après Goncourt,-cette composition, «avec son
absence de convention poétique, ses costumes du
temps, son accent de réalité contemporaine33, serait
«une représentation de la société de M. Julienne
75
(sic)33 : celui-ci serait le causeur à grande perruque
assis à dr., & il faudrait reconnaître Watteau lui-
même dans le personnage debout au milieu de la
composition. D’autre part, L. Gillet a proposé de
voir ici l’entourage de P. Crozat vers 1712 plutôt
que celui de JuIIienne à la même époque (op. cit.}
p. 79). S’il est certain que l’on peut reconnaître
Watteau dans le personnage debout au centre de
la composition & Antoine de La Roque, assis au
second plan, appuyé sur sa béquille, les autres
personnages paraissent beaucoup plus difficiles à
identifier; en tout cas, le rapprochement avec les
portraits connus de JuIIienne empêche qu’on se
rallie à l’opinion de Goncourt.
La peinture originale mesure, d’après l’estampe :
1 p. 7 po. X 2 p.
D’après l’estampe : du Cabinet de A4, de JuIIienne.
Ne faisait plus partie de la colleétion JuIIienne
en 1 75b, date vers laquelle fut rédigé un catalogue
manuscrit, illustré de dessins, des peintures appar-
tenant à cet amateur (coII. M. Fenaille).
Vente E. Kami (Paris, 8 juin 1893, n° 10; T.,
o, > o X 0,60); — catal. Sedelmeyer de 1 896 (n° 83 ;
T., 19 1/4x23 i/4 inches. ; pi. ).
Aujourd’hui : Paris, coII. de Mme Henri Heugel.
153 (304). — LES JARDINS DE CY-
THÈRE.
Arabesque, pendant de la suivante. — Au t. c. :
0,25 5 X 0,376.
A. Watteau Inv. — [U.] Huquier Sculp.
Chez la Vve de F. Chereau & chez Huquier.
1or ét. : eau-forte pure; — 2e ét. : pi. terminée, avec
lettre (reprod.).
Un dessin de cette composition & de la suivante,
à l’encre de Chine & à la pierre d’Italie, a passé dans
la vente L. Decloux (Paris, 1898,11°* 1 70-171).
152 a. — Réduétion allemande, en sens inverse. —
Au. t. c. : 0,178 x 0,293.
Dans la marge infi, au milieu, le titre français, en
italiques : Les Jardins de Cythére; & au-dessous, le
titre allemand, en gothiques : Die G'drten des Venus,
A g. du titre, deux vers franç., en italiques :
Les Jardins de l’amour nous donnent du plaisir
Sc à dr., deux vers allemands, en gothiques :
Cytherens G'drten sind die G'drten voiler Liebe
L’épreuve que nous avons vue n’avait pas d’autre
inscription.