DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.49578#0013
PRÉFACE
VII
Même dans les limites ainsi tracées, ce travail pourra recevoir
des compléments. Nous ne prétendons pas tout savoir, et
notre reconnaissance est assurée à tous ceux qui nous aideront
à combler les lacunes. Mais qu’il soit permis de faire remar-
quer à ceux qui s’étonneraient de certaines omissions, qu’il
est deux catégories de noms et de livres que l’on est amené à ne
point citer : ceux qu’on ignore et ceux qu'on connaît trop.
Tout en visant, dans les références bibliographiques, à la
plus grande concision, on a évité de multiplier les sigles, dont
l’abus donne à certaines pages érudites l’aspect d’un traité
d’algèbre. Aux abréviations consacrées par l’usage et qui doivent
être familières à tout lecteur cultivé, nous n’avons ajouté que
les suivantes, qui simplifient singulièrement les citations :
BHG, BHO, BHL. Elles désignent respectivement les trois
répertoires publiés par les Bollandistes sous les titres de Biblio-
theca hagiographica graeca (Bruxelles, 2e édition, 1909),
Bibliotheca hagiographica orientalis (Bruxelles, 1910), Biblio-
theca hagiographica latina (Bruxelles, 1899, supplément 1911).
Les numéros qui les accompagnent permettent de retrouver
sans peine toutes les éditions des textes hagiographiques aux-
quels ils se rapportent.
Bruxelles, 22 août 1912.
AVANT-PROPOS
DE LA DEUXIÈME ÉDITION
La nouvelle édition, que nous publions aujourd’hui, n’est
pas une simple reproduction de la première. Celle-ci a été revue,
VII
Même dans les limites ainsi tracées, ce travail pourra recevoir
des compléments. Nous ne prétendons pas tout savoir, et
notre reconnaissance est assurée à tous ceux qui nous aideront
à combler les lacunes. Mais qu’il soit permis de faire remar-
quer à ceux qui s’étonneraient de certaines omissions, qu’il
est deux catégories de noms et de livres que l’on est amené à ne
point citer : ceux qu’on ignore et ceux qu'on connaît trop.
Tout en visant, dans les références bibliographiques, à la
plus grande concision, on a évité de multiplier les sigles, dont
l’abus donne à certaines pages érudites l’aspect d’un traité
d’algèbre. Aux abréviations consacrées par l’usage et qui doivent
être familières à tout lecteur cultivé, nous n’avons ajouté que
les suivantes, qui simplifient singulièrement les citations :
BHG, BHO, BHL. Elles désignent respectivement les trois
répertoires publiés par les Bollandistes sous les titres de Biblio-
theca hagiographica graeca (Bruxelles, 2e édition, 1909),
Bibliotheca hagiographica orientalis (Bruxelles, 1910), Biblio-
theca hagiographica latina (Bruxelles, 1899, supplément 1911).
Les numéros qui les accompagnent permettent de retrouver
sans peine toutes les éditions des textes hagiographiques aux-
quels ils se rapportent.
Bruxelles, 22 août 1912.
AVANT-PROPOS
DE LA DEUXIÈME ÉDITION
La nouvelle édition, que nous publions aujourd’hui, n’est
pas une simple reproduction de la première. Celle-ci a été revue,