DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3251#0007
P R E F J C Ë.
heantmoins & ma perscverance surmonterenc enfin toutes ces difficulté^
Car j'ay trouvé le moyen pendant seize mois que j'ay esté à Rome, de dcssincr
moi même tous ces anciens Edifices,dont j'ay levé les plans,& fait les élévations
odes profils, avec toutes les mesures que j'ay piïses exactement, ayant observé
les contours des ornemens dans leur goust, &; dans les différentes manières
qui s'y remarquent. J'ay vérifié le toutplusieurs fois pour me confirmer dans
une certitude dont je pûlTe repondre, ayant fait fouiller ceux qui estoient en-
terrez, & fait dresser des eschelles èc autres machines pour approcher de
ceux qui estoient beaucoup élevés ,afin de voir de prés Ôcprendre avec le Com-
pas les hauteurs &C les saillies de tous les membres, tant en gênerai qu'en parti-
culier jusqu'aux moindres parties.
Ayant communiqué ces desseins à Meilleurs de l'Académie Royalîe d'Ar-
chitecture , lors que j'ay esté de retour, & à quelqu'autres personnes très in-
telligentes pour les examiner, ils m'ont témoigné de les approuver allez pour
me donner la confiance de les prelènter à Monseigneur Colbert , qui m'or-
donna de les mettre en état d'être gravez par les plus habiles de ceux qui
gravent l'Architecture pour le Roy , 6c d'être imprimez : Voulant que le
tout fut fait aux dépens de Sa Majesté, afin que rien ne manquât de sa part
à la perfe&ion de cet Ouvrage.
Dans la confrontation que je fais des mesures que j'ay prises avec celles qui
sont marquées dans les Autheurs que j'ay déjà nommez , je fais deux clastes
de ces Autheurs, car Palladio, Labacco ë£ Moniteur de Cambray ont éca-
bly des mesures pi-ecises, avec lesquelles ils mesurent toutes les particules des
Bastimens qu'ils décrivent 5 &c Serlio n'en donne point : c'est pourquoy j'ay
rapporté toutes les proportions des parties des Edisices qu'il a delîinez au
diamettre qu'il donne des colonnes, suposant que ce diamettre a esté bien
mesuré -, &C je compare les mesures qu'il donne , & les mesures des autres
Autheurs aux mesures que j'ay prises, lesquelles sont de deux sortes: les
unes sont prises avec le pied Paiilîen, que l'on nomme pied de Roy, dont à
chaque plan aux élévations ÔC profils en petit j'ay chisfré, les mesures d'un
côté : les autres sont prises avec le diamettre du bas des Colonnes de cha-
que Edisice, que je divise en deux modules, &: chaque module en trente par-
ties : de sorte que tout le Diamettre entier est divisé en soixante parties, le
nombre desquelles j'ay chiffré à chacune des parties que j'ay mesuré, 6c" l'ay
mis à l'autre côté du dessein. Pour les profils en grand je les ay tous mesu-
rezôc" chiffrez par le module, afin qu'on puilse confronter les proportions
des uns avec les autres, & que les Etrangers en puissent eonnoistre les
mesures. J'ay dessîné tous les profils en grand sur lamesme grandeur de mo-
dule, pour les pouvoir confronter à veiie d'ceil, sans qu'il soit besoin de cal-
culer les parties.
On trouvera peut-estre la grande precision des mesures que je donne, avoir
quelque chose d'inutile ou de trop affeété, lorsquë par exemple je remarque
que sur une longueur de neuf ou dix Toises, quelqu'un des Autheurs que
j'examine s'est trompé de six oU sept lignes : mais je n5ay pas crû quepour
éviter le reproche d'une vaine ostenration d'exa&itude , je dûlse m'abstenir
d'exposer les choses telles que je les ay trouvées, puisque cette exaditude est la
seule chose dont il s'agit icy. Car s'il m'est échappé en deux ou trois endroits
de faire quelque réssexion sur les particularitez que j'ay remarquées, je
ne les donne point comme venant de moy j mais comme les ayant entendu
heantmoins & ma perscverance surmonterenc enfin toutes ces difficulté^
Car j'ay trouvé le moyen pendant seize mois que j'ay esté à Rome, de dcssincr
moi même tous ces anciens Edifices,dont j'ay levé les plans,& fait les élévations
odes profils, avec toutes les mesures que j'ay piïses exactement, ayant observé
les contours des ornemens dans leur goust, &; dans les différentes manières
qui s'y remarquent. J'ay vérifié le toutplusieurs fois pour me confirmer dans
une certitude dont je pûlTe repondre, ayant fait fouiller ceux qui estoient en-
terrez, & fait dresser des eschelles èc autres machines pour approcher de
ceux qui estoient beaucoup élevés ,afin de voir de prés Ôcprendre avec le Com-
pas les hauteurs &C les saillies de tous les membres, tant en gênerai qu'en parti-
culier jusqu'aux moindres parties.
Ayant communiqué ces desseins à Meilleurs de l'Académie Royalîe d'Ar-
chitecture , lors que j'ay esté de retour, & à quelqu'autres personnes très in-
telligentes pour les examiner, ils m'ont témoigné de les approuver allez pour
me donner la confiance de les prelènter à Monseigneur Colbert , qui m'or-
donna de les mettre en état d'être gravez par les plus habiles de ceux qui
gravent l'Architecture pour le Roy , 6c d'être imprimez : Voulant que le
tout fut fait aux dépens de Sa Majesté, afin que rien ne manquât de sa part
à la perfe&ion de cet Ouvrage.
Dans la confrontation que je fais des mesures que j'ay prises avec celles qui
sont marquées dans les Autheurs que j'ay déjà nommez , je fais deux clastes
de ces Autheurs, car Palladio, Labacco ë£ Moniteur de Cambray ont éca-
bly des mesures pi-ecises, avec lesquelles ils mesurent toutes les particules des
Bastimens qu'ils décrivent 5 &c Serlio n'en donne point : c'est pourquoy j'ay
rapporté toutes les proportions des parties des Edisices qu'il a delîinez au
diamettre qu'il donne des colonnes, suposant que ce diamettre a esté bien
mesuré -, &C je compare les mesures qu'il donne , & les mesures des autres
Autheurs aux mesures que j'ay prises, lesquelles sont de deux sortes: les
unes sont prises avec le pied Paiilîen, que l'on nomme pied de Roy, dont à
chaque plan aux élévations ÔC profils en petit j'ay chisfré, les mesures d'un
côté : les autres sont prises avec le diamettre du bas des Colonnes de cha-
que Edisice, que je divise en deux modules, &: chaque module en trente par-
ties : de sorte que tout le Diamettre entier est divisé en soixante parties, le
nombre desquelles j'ay chiffré à chacune des parties que j'ay mesuré, 6c" l'ay
mis à l'autre côté du dessein. Pour les profils en grand je les ay tous mesu-
rezôc" chiffrez par le module, afin qu'on puilse confronter les proportions
des uns avec les autres, & que les Etrangers en puissent eonnoistre les
mesures. J'ay dessîné tous les profils en grand sur lamesme grandeur de mo-
dule, pour les pouvoir confronter à veiie d'ceil, sans qu'il soit besoin de cal-
culer les parties.
On trouvera peut-estre la grande precision des mesures que je donne, avoir
quelque chose d'inutile ou de trop affeété, lorsquë par exemple je remarque
que sur une longueur de neuf ou dix Toises, quelqu'un des Autheurs que
j'examine s'est trompé de six oU sept lignes : mais je n5ay pas crû quepour
éviter le reproche d'une vaine ostenration d'exa&itude , je dûlse m'abstenir
d'exposer les choses telles que je les ay trouvées, puisque cette exaditude est la
seule chose dont il s'agit icy. Car s'il m'est échappé en deux ou trois endroits
de faire quelque réssexion sur les particularitez que j'ay remarquées, je
ne les donne point comme venant de moy j mais comme les ayant entendu