DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3251#0109
ioS DU TEMPLE DE LA PAIX.
marque les corstpartimens des voûtes en berceau jusques sur le devant, au lieu qu'il y
a un bandeau de la largeur du dosseret orné de feuillages bordez de guillochis ainli
qu'il se voit en grand dans la Planche qui suit. Il sait la hauteur depuis l'aire du Tem-
ple jusques sous l'architrave , c'est à dire la hauteur de la colonne avec la baze & le
chapiteau trop petite d'un pied six pouces; la baze descolonnes eft trop haute de trois
quarts de pouces , le fust de la colonne trop bas d'un pied cinq pouces & demy , ].e
diamètre du bas delà colonne est trop grand d'un pouce un douzième: il sait l'enta-
blement trop bas de neuf pouces & demy. La hauteur depuis l'aire du Temple jusques
sous la clef des voûtes des Chapelles est trop petite de sept pieds trois pouces Se demy ;
les arcs qui communiquent les Chapelles sont trop hauts de mesme que le dessous de
la clef de la voûte du porche, chacun d'un pied cinq pouces ; il sait les autres arcs des
Chapelles trop bas d'un pied.
Serlio met dans son plan des niches aux bouts du porche au lieu des arcs qui y sont:
à la partie circulaire des Chapelles du milieu , il met seulement trois niches comme
Palladio. Pour ce qui est de ses mesures, je trouve suivant celle qu'il donne delà moi-
tié d'un bras avec lequel il dit avoir tout mesuré, que le porche eft trop court de huit
pieds dix pouces & demy à le prendre comme il le marque entre les murs ; qu'il eft
trop étroit de quatre pouces deux tiers ; il fait les murs de ce porche au contraire de
Palladio, trop épais d'un pouce & demy , & ne donne qu'une mesme mesurepour la
largeur de tous les arcs du porche , laquelle si on la compare à celle du milieu , se
trouve trop grande de sept pieds six pouces trois quarts ; si on la compare aux arcs par
où on entre aux Chapelles, elle n'est trop grande que de cinq pouces trois quarts, &c
si on la compare aux autres arcs elle est trop grande de huit pieds cinq pouces un quart.
Il fait la longueur du Temple entre les murs trop petite de dix pieds, & toute la largeur
aussl entre les murs trop petite de quatre pieds sept pouces deux tiers ; il sait la nes
trop étroite de deux pieds un pouce deux tiers : le diamètre des colonnes eft trop grand
de six pouces un douzième; le mur extérieur du flanc du Temple eft trop épais de deux
pieds, les Chapelles sont trop étroites de six pieds; son élévation eft encore moins jufte,
mais il déclare aussi ne l'avoir deftînée qu'à veuë.
marque les corstpartimens des voûtes en berceau jusques sur le devant, au lieu qu'il y
a un bandeau de la largeur du dosseret orné de feuillages bordez de guillochis ainli
qu'il se voit en grand dans la Planche qui suit. Il sait la hauteur depuis l'aire du Tem-
ple jusques sous l'architrave , c'est à dire la hauteur de la colonne avec la baze & le
chapiteau trop petite d'un pied six pouces; la baze descolonnes eft trop haute de trois
quarts de pouces , le fust de la colonne trop bas d'un pied cinq pouces & demy , ].e
diamètre du bas delà colonne est trop grand d'un pouce un douzième: il sait l'enta-
blement trop bas de neuf pouces & demy. La hauteur depuis l'aire du Temple jusques
sous la clef des voûtes des Chapelles est trop petite de sept pieds trois pouces Se demy ;
les arcs qui communiquent les Chapelles sont trop hauts de mesme que le dessous de
la clef de la voûte du porche, chacun d'un pied cinq pouces ; il sait les autres arcs des
Chapelles trop bas d'un pied.
Serlio met dans son plan des niches aux bouts du porche au lieu des arcs qui y sont:
à la partie circulaire des Chapelles du milieu , il met seulement trois niches comme
Palladio. Pour ce qui est de ses mesures, je trouve suivant celle qu'il donne delà moi-
tié d'un bras avec lequel il dit avoir tout mesuré, que le porche eft trop court de huit
pieds dix pouces & demy à le prendre comme il le marque entre les murs ; qu'il eft
trop étroit de quatre pouces deux tiers ; il fait les murs de ce porche au contraire de
Palladio, trop épais d'un pouce & demy , & ne donne qu'une mesme mesurepour la
largeur de tous les arcs du porche , laquelle si on la compare à celle du milieu , se
trouve trop grande de sept pieds six pouces trois quarts ; si on la compare aux arcs par
où on entre aux Chapelles, elle n'est trop grande que de cinq pouces trois quarts, &c
si on la compare aux autres arcs elle est trop grande de huit pieds cinq pouces un quart.
Il fait la longueur du Temple entre les murs trop petite de dix pieds, & toute la largeur
aussl entre les murs trop petite de quatre pieds sept pouces deux tiers ; il sait la nes
trop étroite de deux pieds un pouce deux tiers : le diamètre des colonnes eft trop grand
de six pouces un douzième; le mur extérieur du flanc du Temple eft trop épais de deux
pieds, les Chapelles sont trop étroites de six pieds; son élévation eft encore moins jufte,
mais il déclare aussi ne l'avoir deftînée qu'à veuë.