DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16902#0644
602
HISTOIRE DE LA DOMINATION BYZANTINE EN AFRIQUE
le plan de la citadelle de Madaure, ne pense point que la partie en
forme d'hémicycle représente les fondations ou les ruines d'un édi-
fice antérieur : il estime au contraire que cette portion de l'enceinte,
disposée d'une façon très irrégulière, appartient à une reconstruction
hâtive, faite avec des matériaux provenant du fort byzantin. Il croit
aussi que ce fort primitif s'étendait plus loin dans la direction du
nord-ouest, et avait une forme plus régulière que le tracé actuel.
P. 184,1. 1. M. Gsell me signale pourtant quelques exemples d'en-
ceintes fortifiées enveloppant à une distance plus ou moins grande
une citadelle, et délimitant un quartier ainsi placé sous la protection
immédiate de la forteresse. Des dispositions de ce genre se rencon-
trent à Gadiaufala, à Madaure, à Mons : mais elles semblent en gé-
néral d'une époque plus récente que la construction même de la cita-
delle qu'elles entourent.
P. 185, 1. 6. La même réduction du périmètre de la ville s'observe
à Tigzirt et à Ghoba (Djiama).
P. 193, 1. 1-6. Ajouter Mila, avec ses quatorze tours et les dispo-
sitions si intéressantes de son enceinte.
P. 211, note 4, 1. 3, au lieu de Il se peut qiïi, lire 11 se peut
qu'il.
P. 212-213. Dans les refuges ainsi construits par l'initiative des
habitants, on a utilisé en général les dispositions naturelles du ter-
rain, et on s'est borné à fortifier les parties plus aisément accessibles.
On en trouvera la preuve dans les plans de Ksar-Atman, de Kef-Kher-
raz, de Kef-Bezioun.
P. 221, 1. 14-16, On trouve de même plusieurs citernes au centre
de la forteresse de Guelaa-Sidi-Yahia.
P. 2211. 27. La même remarque s'applique à Gadiaufala.
P. 230, 1. 6, au lieu de Tillibari, lire Tillibaris.
P. 238, 1. 21. Je dois à l'obligeance de M. Gsell les renseigne-
ments suivants sur la citadelle byzantine de Gastal. « Le fort, cons-
truit sur un plan très régulier, mesure 54 mètres sur 47"\,50. Cha-
cun des angles est occupé par une grosse tour ronde, et le milieu
de la face nord-est par une tour carrée. C'était peut-être dans cette
dernière tour, ou tout auprès, que s'ouvrait la porte. Les murs, assez
médiocrement construits, avec un bon nombre de matériaux plus an-
ciens, ont été faits d'après le système byzantin ; ils mesurent 2m,25 aux
courtines, un peu moins aux tours. » Située à l'extrémité septentrio-
nale du Djebel-Dyr, et à proximité d'une source très abondante, cette
»
HISTOIRE DE LA DOMINATION BYZANTINE EN AFRIQUE
le plan de la citadelle de Madaure, ne pense point que la partie en
forme d'hémicycle représente les fondations ou les ruines d'un édi-
fice antérieur : il estime au contraire que cette portion de l'enceinte,
disposée d'une façon très irrégulière, appartient à une reconstruction
hâtive, faite avec des matériaux provenant du fort byzantin. Il croit
aussi que ce fort primitif s'étendait plus loin dans la direction du
nord-ouest, et avait une forme plus régulière que le tracé actuel.
P. 184,1. 1. M. Gsell me signale pourtant quelques exemples d'en-
ceintes fortifiées enveloppant à une distance plus ou moins grande
une citadelle, et délimitant un quartier ainsi placé sous la protection
immédiate de la forteresse. Des dispositions de ce genre se rencon-
trent à Gadiaufala, à Madaure, à Mons : mais elles semblent en gé-
néral d'une époque plus récente que la construction même de la cita-
delle qu'elles entourent.
P. 185, 1. 6. La même réduction du périmètre de la ville s'observe
à Tigzirt et à Ghoba (Djiama).
P. 193, 1. 1-6. Ajouter Mila, avec ses quatorze tours et les dispo-
sitions si intéressantes de son enceinte.
P. 211, note 4, 1. 3, au lieu de Il se peut qiïi, lire 11 se peut
qu'il.
P. 212-213. Dans les refuges ainsi construits par l'initiative des
habitants, on a utilisé en général les dispositions naturelles du ter-
rain, et on s'est borné à fortifier les parties plus aisément accessibles.
On en trouvera la preuve dans les plans de Ksar-Atman, de Kef-Kher-
raz, de Kef-Bezioun.
P. 221, 1. 14-16, On trouve de même plusieurs citernes au centre
de la forteresse de Guelaa-Sidi-Yahia.
P. 2211. 27. La même remarque s'applique à Gadiaufala.
P. 230, 1. 6, au lieu de Tillibari, lire Tillibaris.
P. 238, 1. 21. Je dois à l'obligeance de M. Gsell les renseigne-
ments suivants sur la citadelle byzantine de Gastal. « Le fort, cons-
truit sur un plan très régulier, mesure 54 mètres sur 47"\,50. Cha-
cun des angles est occupé par une grosse tour ronde, et le milieu
de la face nord-est par une tour carrée. C'était peut-être dans cette
dernière tour, ou tout auprès, que s'ouvrait la porte. Les murs, assez
médiocrement construits, avec un bon nombre de matériaux plus an-
ciens, ont été faits d'après le système byzantin ; ils mesurent 2m,25 aux
courtines, un peu moins aux tours. » Située à l'extrémité septentrio-
nale du Djebel-Dyr, et à proximité d'une source très abondante, cette
»