DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16902#0643
r
ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page 35, ligne 25, au lieu de Roummel, lire Rummel.
P. 39, note 5, au lieu de nouvelle, lire novelle.
P. 71, note 1, au lieu de Parstch, lire Partsch.
P. 146, note 7, et 148, 1. 15-18. On trouve en Afrique quelques
exemples d'une disposition un peu différente. A Fedj-Souioud (Vatari),
dans le Djebel-Terraguelt, et à Gaga, à l'ouest de Youks, les mu-
railles sont construites de la façon suivante : derrière un mur exté-
rieur en pierres de taille, doublé d'une rangée de moellons, s'élève,
à une distance variant de 3m,60 à 2m,60, un second mur beaucoup
moins épais (0m,50 à 0m,60), et simplement construit en moellons :
l'intervalle des deux remparts était rempli par une terrasse en terre
appliquée contre le mur extérieur et soutenue par le mur intérieur.
(Communication de M. Gsell.)
P. 171, 1. 13; p. 261, 1. 8-9; p 267, 1. 2 et 19, au heade Septum,
lire Septem.
P. 178, 1. 2-5. Gomme exemple de ces constructions hâtives, on
peut signaler en particulier la façon dont sont bâtis les remparts de
Gadiaufala. « Les assises, m'écrit M. Gsell, forment en général des
lignes irrégulières ; les vides ont été grossièrement bouchés avec de
petites pierres. A certains endroits même, les murs ne consistent
guère qu'en un entassement de pierres de taille superposées sans au-
cun ordre. » Pourtant il s'agit ici d'une forteresse élevée par les soins
du patrice Solomon.
P. 180, l. 6-8, et p. 205, 1. 11-12. M. Gsell, qui a étudié après moi
ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page 35, ligne 25, au lieu de Roummel, lire Rummel.
P. 39, note 5, au lieu de nouvelle, lire novelle.
P. 71, note 1, au lieu de Parstch, lire Partsch.
P. 146, note 7, et 148, 1. 15-18. On trouve en Afrique quelques
exemples d'une disposition un peu différente. A Fedj-Souioud (Vatari),
dans le Djebel-Terraguelt, et à Gaga, à l'ouest de Youks, les mu-
railles sont construites de la façon suivante : derrière un mur exté-
rieur en pierres de taille, doublé d'une rangée de moellons, s'élève,
à une distance variant de 3m,60 à 2m,60, un second mur beaucoup
moins épais (0m,50 à 0m,60), et simplement construit en moellons :
l'intervalle des deux remparts était rempli par une terrasse en terre
appliquée contre le mur extérieur et soutenue par le mur intérieur.
(Communication de M. Gsell.)
P. 171, 1. 13; p. 261, 1. 8-9; p 267, 1. 2 et 19, au heade Septum,
lire Septem.
P. 178, 1. 2-5. Gomme exemple de ces constructions hâtives, on
peut signaler en particulier la façon dont sont bâtis les remparts de
Gadiaufala. « Les assises, m'écrit M. Gsell, forment en général des
lignes irrégulières ; les vides ont été grossièrement bouchés avec de
petites pierres. A certains endroits même, les murs ne consistent
guère qu'en un entassement de pierres de taille superposées sans au-
cun ordre. » Pourtant il s'agit ici d'une forteresse élevée par les soins
du patrice Solomon.
P. 180, l. 6-8, et p. 205, 1. 11-12. M. Gsell, qui a étudié après moi