Deutsche Kunst und Dekoration: illustr. Monatshefte für moderne Malerei, Plastik, Architektur, Wohnungskunst u. künstlerisches Frauen-Arbeiten (53.1923-1924)

Das Jugendheim Tungendorf.

mlimtim

999999999?i*

?f «Ii

******** t *

******99* *
+ J * 9 9 99 9 99

arch. ernst prinz—kiel. »ausgang der turnballe c

er wünsche. Aber wie der Porträtmaler die
Aufgabe hat, die Seele seines Objektes zu er-
fassen und nicht seine bloße Photographie zu
geben, so hat der Architekt die Aufgabe, die
Seele, das Wesen der ihm gestellten Aufgabe
herauszuschälen und ihr die angemessene bau-
liche Form zu geben. Bei beiden vorstehend
beschriebenen Aufgaben war mir das in hohem
Grade erlaubt. Ich bin immer sehr froh, wenn
meine Bauherren mir gestatten, ihnen das zu

geben, was sie im Grunde ihrer Seele wün-
schen, was sie selbst aber selten völlig erkennen
können, weil ihnen die geläufigen Ausdrucks-
Möglichkeiten des Fachmannes nicht alle be-
kannt sind. Aber die Selbsterkenntnis der Gren-
zen unseres Könnens ist leider allgemein keine
Selbstverständlichkeit. Sie schärfen zu helfen,
und damit die Baukunst unserer Tage zu för-
dern, soll der Sinn dieser Zeilen, wie über-
haupt der Sinn dieser Hefte sein. ... e. prinz.