DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0099
80 1359.
Eembodi curati in Hlerlt necnon Haytati castellani ibidem,') quorum sigilla presentibus sunt
appensa in testimonium veritatis. Anno Domini M°CCC°LIX°, ipso die Fabiani et Sebastiani
martyrum.
86.
Das Kloster Langen erhält von Bolo zu Bollingen ein Stück Moor zum Geschenk. Msc. A. 88 Fol. 7 v.
13. Mai 1369.
Ic heer Beernt Swartewolt, kercheer to Uthende ') bekenne unde betughe an dessen brieve,
dat voer my hevet ghewesen Bole to Boldynck *) unde gaf over sonder wederroepen een moer
beleghen to Boldinck den cloester to Langen der hilligen orden van Premonstreyt, den voerg.
moer to bruken to nutticheit unde bederf eeres cloesters, unde Bole voerg. bekande den vorscr.
cloester rechte waerscap to doende unde nummer desse gave weder to roepene. Hier waren
mede an unde over Ulrick Fgghen, Haye Folrics unde ander guede luden ghenoch, unde ic her
Bernt voerg. hebbe dusser waerheit an dessen brief myn ingheseghel doen hangen, int jaer ons
Heren M0CCC°LIX°, ipso die Servacii episcopi et confessoris.
87.
Der Häuptling Äffo (Beninga) von Pilsum geht einen dreijährigen Frieden mit der Stadt Hamburg
ein. — Orig. im Archive zu Hamburg. P 49.
10. November 1339.
Viris providis et discretis consulibus civitatis Hamborgh. Affo Folkardi') capitalis in
Pylsum *) se obsequiosum in omnibus cum favore. Noveritis me litteras vestras michi directas
super treugis trium annorum inter nos faciendis sane intellexisse; super quibus una cum amicis
meis sum interlocutus et cum illis penitus concordavi in tali forma, quod ego cum amicis meis
tirmas treugas trium annorum vobiscum et vestris civibus firmiter et decenter a data presencium,
omni fraude et dolo semotis, volo observare et medio tempore infra hinc et festum beati Iohannis
baptiste proximum pro firraa pace inter nos facienda meos capitaneos vel meum posse habentes
85. ') Vergl. Urk. 138, Aura. 1.
86. ') Utende ist jetzt eine Colonie, also natürlich ohne Kirche; es liegt hart bei Stritcklingen (im Grossherz.
Oldenburg) S. von Detern, am linken Ufer der Leda (Sagelter-Ems).
*) Am rechten Leda-Ufer, genau Utende gegenüber liegt Bollingen, und östlich davon im Saterlande „da3
Bollinger Moor". —
S?. ') sc. Beninga.
2) Pilsum, nordwestlich von Emden, bei Greetsiel.
Eembodi curati in Hlerlt necnon Haytati castellani ibidem,') quorum sigilla presentibus sunt
appensa in testimonium veritatis. Anno Domini M°CCC°LIX°, ipso die Fabiani et Sebastiani
martyrum.
86.
Das Kloster Langen erhält von Bolo zu Bollingen ein Stück Moor zum Geschenk. Msc. A. 88 Fol. 7 v.
13. Mai 1369.
Ic heer Beernt Swartewolt, kercheer to Uthende ') bekenne unde betughe an dessen brieve,
dat voer my hevet ghewesen Bole to Boldynck *) unde gaf over sonder wederroepen een moer
beleghen to Boldinck den cloester to Langen der hilligen orden van Premonstreyt, den voerg.
moer to bruken to nutticheit unde bederf eeres cloesters, unde Bole voerg. bekande den vorscr.
cloester rechte waerscap to doende unde nummer desse gave weder to roepene. Hier waren
mede an unde over Ulrick Fgghen, Haye Folrics unde ander guede luden ghenoch, unde ic her
Bernt voerg. hebbe dusser waerheit an dessen brief myn ingheseghel doen hangen, int jaer ons
Heren M0CCC°LIX°, ipso die Servacii episcopi et confessoris.
87.
Der Häuptling Äffo (Beninga) von Pilsum geht einen dreijährigen Frieden mit der Stadt Hamburg
ein. — Orig. im Archive zu Hamburg. P 49.
10. November 1339.
Viris providis et discretis consulibus civitatis Hamborgh. Affo Folkardi') capitalis in
Pylsum *) se obsequiosum in omnibus cum favore. Noveritis me litteras vestras michi directas
super treugis trium annorum inter nos faciendis sane intellexisse; super quibus una cum amicis
meis sum interlocutus et cum illis penitus concordavi in tali forma, quod ego cum amicis meis
tirmas treugas trium annorum vobiscum et vestris civibus firmiter et decenter a data presencium,
omni fraude et dolo semotis, volo observare et medio tempore infra hinc et festum beati Iohannis
baptiste proximum pro firraa pace inter nos facienda meos capitaneos vel meum posse habentes
85. ') Vergl. Urk. 138, Aura. 1.
86. ') Utende ist jetzt eine Colonie, also natürlich ohne Kirche; es liegt hart bei Stritcklingen (im Grossherz.
Oldenburg) S. von Detern, am linken Ufer der Leda (Sagelter-Ems).
*) Am rechten Leda-Ufer, genau Utende gegenüber liegt Bollingen, und östlich davon im Saterlande „da3
Bollinger Moor". —
S?. ') sc. Beninga.
2) Pilsum, nordwestlich von Emden, bei Greetsiel.