DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0222
1415. 201
245.
Die Stadt Groningen verbündet sich mit einigen Friesischen Landschaften gegen Keno tom Broh
und die Vetkoper.
Nach dem Originale gedr. bei Driessen, a. a. 0. IV, S. 799.
26. März 14 IS.
Wy borghermesteren, raot, hoeftmans, oldermans ende menc meente der stad van Groningen,
ende wy rechters ende mene meente van Fivelghelande, van den Halven Ampte, ende van Mid-
doech doen kundich allen luden mit dezen openen breve, dat wi mit mallickanderen overdraghen
zun alsodaner punten als liiir na gesereven staen. Int eerste, dat wy vry ende Vrcesch mallick-
anderen beschermen willen mit live ende mit gode teghens Kenon van den Broke ende tegliens
alle Duetschen heren, ende dat onser negheen deding angaen en sal, ten sie bi des anders weten
ende wille. Voert meer waert sake, dat den van Fivelghelande, van den Halven Ampte, of den
van Middoech, jeniglic noetsaken anlegen, daer sie onser stad hulp to behoveden ende sie ons
dat kundich deden, so wille wy liem to liulpe coraon mit al onse macht up ons selves cost endo
aventure. Ende desghelykes, waert sake, dat der stad van Groningen vorsr. jenighe noetsaken
anleghen, daer sie des landes hulpe to behoveden, ende sie ons van Fivelghelande, van den Hal-
ven Ampte ende van Middoech dat weten leten, so willen wi heni te hulpe comen met al onser
macht up ons selves'cost ende aventure. Voert meer waert sake, dat dar jement were in den
lande, de nicht doen en wolde des landes beste, off de vry ende Vreesch gheliic, ons nicht be-
schermen en wolde ende de van Groningen den berichten wolden, so willen wi van Fivelghelande,
van den Halven-Ampte, ende van Middoech den van Groningen to hulpe comen mit al onser
macht, up ons selves cost ende aventure, nls vorsr. is; ende elc vier gyselen in Groningen senden,
de sie kesen ut unsen lande off ampten, ende die in Groningen to bliven totter tut, dat de reyse
ghedaen is. Voertmeer so loven wi uitter stad van Groningen de van Fivelghelande, van den
Halven-Ampte, ende van Middoech, to beschermen in al boren rechte ende vriiheit deer sie Mir
to gebruket hebben na al onser macht. Ende des gheliikes love wy van Fivelghelande, van den
Halven-Ampte, ende van Middoech de van Groningen to beschermen ende starken in al boren
rechte ende vrieheit, deer sie hiir to ghebruket hebben na al onser macht. Ende deze vorsr.
punten love wy mallickander stede ende vast to holden bi ener pene van dusent older Schilden.
Voertmeer so zun wi vordraghen, dat men de renthe endo hure van Onsta guede, so waer dat sin
glieleghen zun, bekümmeren sal also langhe, als Onsta buten lande zun ende se mitter stad ende
mitten lande nicht vordraghen en zun. Ende deze vorsr. renthe ende hure sullen to hulpe comen
der stad van Groningen ende den landen, de mit hem to vallen, des landes beste to radene ende
de vrii ende Vreesch to beschermen, soldie mede to betalen, ende der stad ende lande oirbaer
mede to done, totter tut als vorsr. is: ende Onsta boden nemende to rechte to staenc also langhe,
als Onsta buten lande zun. Voertmeer waert sake, dat Kene van den Broke jenighe schaden
dede in rove, in brande, in vanghenscap ende doetslaghe, off in jenighe guede der stad van Gro-
ningen, den van Fivelghelande, van den Halven-Ampte, off den van Middoech, of jenighen landen
de mit ons to Valien ende tot ons vorbunden, gheliic als wi ons vorbundeu hebben, den schaden
sullen betören deghene de an de/.e ziide der Emese boren, de Kene vordedingen wil. In erkunde
26
245.
Die Stadt Groningen verbündet sich mit einigen Friesischen Landschaften gegen Keno tom Broh
und die Vetkoper.
Nach dem Originale gedr. bei Driessen, a. a. 0. IV, S. 799.
26. März 14 IS.
Wy borghermesteren, raot, hoeftmans, oldermans ende menc meente der stad van Groningen,
ende wy rechters ende mene meente van Fivelghelande, van den Halven Ampte, ende van Mid-
doech doen kundich allen luden mit dezen openen breve, dat wi mit mallickanderen overdraghen
zun alsodaner punten als liiir na gesereven staen. Int eerste, dat wy vry ende Vrcesch mallick-
anderen beschermen willen mit live ende mit gode teghens Kenon van den Broke ende tegliens
alle Duetschen heren, ende dat onser negheen deding angaen en sal, ten sie bi des anders weten
ende wille. Voert meer waert sake, dat den van Fivelghelande, van den Halven Ampte, of den
van Middoech, jeniglic noetsaken anlegen, daer sie onser stad hulp to behoveden ende sie ons
dat kundich deden, so wille wy liem to liulpe coraon mit al onse macht up ons selves cost endo
aventure. Ende desghelykes, waert sake, dat der stad van Groningen vorsr. jenighe noetsaken
anleghen, daer sie des landes hulpe to behoveden, ende sie ons van Fivelghelande, van den Hal-
ven Ampte ende van Middoech dat weten leten, so willen wi heni te hulpe comen met al onser
macht up ons selves'cost ende aventure. Voert meer waert sake, dat dar jement were in den
lande, de nicht doen en wolde des landes beste, off de vry ende Vreesch gheliic, ons nicht be-
schermen en wolde ende de van Groningen den berichten wolden, so willen wi van Fivelghelande,
van den Halven-Ampte, ende van Middoech den van Groningen to hulpe comen mit al onser
macht, up ons selves cost ende aventure, nls vorsr. is; ende elc vier gyselen in Groningen senden,
de sie kesen ut unsen lande off ampten, ende die in Groningen to bliven totter tut, dat de reyse
ghedaen is. Voertmeer so loven wi uitter stad van Groningen de van Fivelghelande, van den
Halven-Ampte, ende van Middoech, to beschermen in al boren rechte ende vriiheit deer sie Mir
to gebruket hebben na al onser macht. Ende des gheliikes love wy van Fivelghelande, van den
Halven-Ampte, ende van Middoech de van Groningen to beschermen ende starken in al boren
rechte ende vrieheit, deer sie hiir to ghebruket hebben na al onser macht. Ende deze vorsr.
punten love wy mallickander stede ende vast to holden bi ener pene van dusent older Schilden.
Voertmeer so zun wi vordraghen, dat men de renthe endo hure van Onsta guede, so waer dat sin
glieleghen zun, bekümmeren sal also langhe, als Onsta buten lande zun ende se mitter stad ende
mitten lande nicht vordraghen en zun. Ende deze vorsr. renthe ende hure sullen to hulpe comen
der stad van Groningen ende den landen, de mit hem to vallen, des landes beste to radene ende
de vrii ende Vreesch to beschermen, soldie mede to betalen, ende der stad ende lande oirbaer
mede to done, totter tut als vorsr. is: ende Onsta boden nemende to rechte to staenc also langhe,
als Onsta buten lande zun. Voertmeer waert sake, dat Kene van den Broke jenighe schaden
dede in rove, in brande, in vanghenscap ende doetslaghe, off in jenighe guede der stad van Gro-
ningen, den van Fivelghelande, van den Halven-Ampte, off den van Middoech, of jenighen landen
de mit ons to Valien ende tot ons vorbunden, gheliic als wi ons vorbundeu hebben, den schaden
sullen betören deghene de an de/.e ziide der Emese boren, de Kene vordedingen wil. In erkunde
26