266 1422.
nederghesleten wesen. Item alle wilkore in Oestergo end Westergo zint ghemaket, zint dat Emedeü.
ghewonnon wart, sidlen doet ende onmachtich wesen. Item oft enieh doetslach tuschen lande
sehede, wo men dat richten sal, weert sake, dat een preester, hoeftlynck oft een hoersem gheest-
lick persoen tuschen twien landen gheslagen worde, so zal men den preester ghelden voer dre-
hundert Schilde, den schilt vocr dertich olde Flamesche grote gherekent, bynnen jaers to betalen,
nadem dat de doetslach ghescheen is. Den hoeftlynck ende den gheestlicken hoersem persoen
to betalen voer twehundert Schilde, den schilt to betalen na paymente ende by der tyt als vorscr.
is, ende den broke den rechters to betalen alst in den lande woenlik is, daert gesceen is. Den
huesman to betalen voer tachtentich schilde, enen ruter voer dertich schilde, den schilt to rekenen
ende t'gelt to betalen als vorscr. is. Ende weert zake, dat zodane doetslach Schede tuschen twe
landen in werven in nienen *°) dagen tuschen landen of in heerverden, zo sal de böte ende broke
dubbclt wesen. Ende weert sake, dat de misdadighe des gueds nicht en hadde to betalen, zo sal
hie bytalen myt zynen lyve. YVaer oeck zake, dat jemant den misdadigen tegens recht inet glie-
welde onthelde, de sal betalen voer den misdadigen also vele als vorscr. is. Item of dar jemant
weer, de den gherichte ende de rechters inde Oesterzyd oft Westerzyd der Lauwerse onhoersem
were of worde, zo sullen de vorscr. stede2I) endo lüde ingheseten, de een den anderen helpen
berichten den onhoersamon, als zie daerto vermaent worden sunder vertrek. Item weert sake, dat
jenighe'nve zake nae datum desses briefes opresen, dat weer van reehtlick, van erftale oft van
andern saken, de men myt rechte oft met mynncn in den lande, daer de zaken in verresen weren,
myt ghelike nicht scheiden en konden, zo sullen de wysheit der lande, daer de zaken in verresen
zint, der ander lande raed ende wysheit daerto ropen, ende de sullen dan de zake to rechte of
ter mynnen scheiden sunder vertreck, ende den overherigen ghelike berichten ende yo zo ghe-
vogen, dat daer ghene vede van en kome. Item zo sullen wy onsen vlyt daerto doen myt ganser
macht, dat de vanghenen an beyden zyden ghenadelike geschat ende ghecoft werden na hören
vermögen. Item were jenieh man in Oestergo end Westergo landen gheseten, de buten der wys-
heit der vorscr. landen jenige vreemde lüde int bind haelde bynnen lands mede to oerlogen, de
sal verboert hebben lyf ende guet to der lande behoef vorscr. Item weert sake, dat de van
Oestergo ende Westergo landen Ocken, Sybeth, de stadt van Gronyngen myt de ommelandcn
vorscr. eyscheden ende beden in oer land, om hulpe na vorwerden in desen breve begrepen, zo
moghen Ocko, Sybeth, de stadt van Gronyngen myt den ommelanden vorscr. reysen op kost der
van Oestergo end Westergo landen vorscr , also vroe, als zee komen over Gherekesbrugge oft
over de Lauwerse, ende desghelikes eyschen Ocko, Sybeth, de stadt van Gronyngen myt den
ommelanden vorscr. de van Oestergo end Westergo om hulpe, als vorscr. is, zo moegen zie reysen
op Ocko, Sybeth, der stadt van Gronyngen myt den ommelanden kost, also vroe dat zie komen
an den Oesterzyd der Lauwerse ende Gherekesbrugge, ende elck op zien selves aventure to reysen.
Item de schade, de geschien is Elik Herynge ende Azeghe junge 22) myt oren vrenden zint deer
tyt, dat de huldinge geschien is in Holland, de is ghegheven op vier zoenlude; van Elik end
Azeghen wegen vorscr. op Bruen Klyngen ende Popeke Feddema,25) van der lande wegen op
-") Worp: ende gemenen.
21) Worp: landen, steden u. s. w.
2ä) Worp: »Ick Heringa ende jonge Aesge.
*») Worp: Feddama.
nederghesleten wesen. Item alle wilkore in Oestergo end Westergo zint ghemaket, zint dat Emedeü.
ghewonnon wart, sidlen doet ende onmachtich wesen. Item oft enieh doetslach tuschen lande
sehede, wo men dat richten sal, weert sake, dat een preester, hoeftlynck oft een hoersem gheest-
lick persoen tuschen twien landen gheslagen worde, so zal men den preester ghelden voer dre-
hundert Schilde, den schilt vocr dertich olde Flamesche grote gherekent, bynnen jaers to betalen,
nadem dat de doetslach ghescheen is. Den hoeftlynck ende den gheestlicken hoersem persoen
to betalen voer twehundert Schilde, den schilt to betalen na paymente ende by der tyt als vorscr.
is, ende den broke den rechters to betalen alst in den lande woenlik is, daert gesceen is. Den
huesman to betalen voer tachtentich schilde, enen ruter voer dertich schilde, den schilt to rekenen
ende t'gelt to betalen als vorscr. is. Ende weert zake, dat zodane doetslach Schede tuschen twe
landen in werven in nienen *°) dagen tuschen landen of in heerverden, zo sal de böte ende broke
dubbclt wesen. Ende weert sake, dat de misdadighe des gueds nicht en hadde to betalen, zo sal
hie bytalen myt zynen lyve. YVaer oeck zake, dat jemant den misdadigen tegens recht inet glie-
welde onthelde, de sal betalen voer den misdadigen also vele als vorscr. is. Item of dar jemant
weer, de den gherichte ende de rechters inde Oesterzyd oft Westerzyd der Lauwerse onhoersem
were of worde, zo sullen de vorscr. stede2I) endo lüde ingheseten, de een den anderen helpen
berichten den onhoersamon, als zie daerto vermaent worden sunder vertrek. Item weert sake, dat
jenighe'nve zake nae datum desses briefes opresen, dat weer van reehtlick, van erftale oft van
andern saken, de men myt rechte oft met mynncn in den lande, daer de zaken in verresen weren,
myt ghelike nicht scheiden en konden, zo sullen de wysheit der lande, daer de zaken in verresen
zint, der ander lande raed ende wysheit daerto ropen, ende de sullen dan de zake to rechte of
ter mynnen scheiden sunder vertreck, ende den overherigen ghelike berichten ende yo zo ghe-
vogen, dat daer ghene vede van en kome. Item zo sullen wy onsen vlyt daerto doen myt ganser
macht, dat de vanghenen an beyden zyden ghenadelike geschat ende ghecoft werden na hören
vermögen. Item were jenieh man in Oestergo end Westergo landen gheseten, de buten der wys-
heit der vorscr. landen jenige vreemde lüde int bind haelde bynnen lands mede to oerlogen, de
sal verboert hebben lyf ende guet to der lande behoef vorscr. Item weert sake, dat de van
Oestergo ende Westergo landen Ocken, Sybeth, de stadt van Gronyngen myt de ommelandcn
vorscr. eyscheden ende beden in oer land, om hulpe na vorwerden in desen breve begrepen, zo
moghen Ocko, Sybeth, de stadt van Gronyngen myt den ommelanden vorscr. reysen op kost der
van Oestergo end Westergo landen vorscr , also vroe, als zee komen over Gherekesbrugge oft
over de Lauwerse, ende desghelikes eyschen Ocko, Sybeth, de stadt van Gronyngen myt den
ommelanden vorscr. de van Oestergo end Westergo om hulpe, als vorscr. is, zo moegen zie reysen
op Ocko, Sybeth, der stadt van Gronyngen myt den ommelanden kost, also vroe dat zie komen
an den Oesterzyd der Lauwerse ende Gherekesbrugge, ende elck op zien selves aventure to reysen.
Item de schade, de geschien is Elik Herynge ende Azeghe junge 22) myt oren vrenden zint deer
tyt, dat de huldinge geschien is in Holland, de is ghegheven op vier zoenlude; van Elik end
Azeghen wegen vorscr. op Bruen Klyngen ende Popeke Feddema,25) van der lande wegen op
-") Worp: ende gemenen.
21) Worp: landen, steden u. s. w.
2ä) Worp: »Ick Heringa ende jonge Aesge.
*») Worp: Feddama.