DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0334
1427. 313
des noet is. Unde hebbe to tughe myn ingheseghel hanghen heten an dessen breff; de ghegheven
is in dem jaer unses Heeren dusent veerhundert seven unde twintich, up sancte Marcus dach,
des liillighen ewangelisten.
348.
Ocko tom Brok und seine Partei unterwerfen sich zur Beilegung ihrer Streitigkeiten mit Focko
Ukena, Sibet und deren Partei einem Schiedsgerichte des Rathes zu Bremen und der Richter und
Eingesessenen des Bntjadingerlandes und, von Wursten.
Nach dem Orig. im Archive zu Bremen.
29. Mai 1427.
Wy Ocko to Broke, Awreke unde Eineden etc. hovetling in Oestvresslande, borghemestero
unde raed der stad van Groninghen, Ocko to Loqwerden, Sybern to Edelsinn, Dodo Keensma,
Imel Haringhes, Reborcli unde Omeke Goltsmyd borghere to Emeden, bekennen unde betughen
in dcsser scryfft, dat wy unse vrend, partyge unde helpere synd ghebleven by deme rade unde
der stad tho Bremen unde den raedgheven unde den landluden der lande Butenjade unde Wursten
vruntliker scbedinghe aller schelinghc unde twydracht, de tusschen uns, Sybethe in Kustringlien,
Focken Ukens to Hlere, Uden to Norden, Imelen to Grymessum, Ennen in der Greed bovetlinge,
Imel Hisseken zoen, Hidde Kanken, Tadeke Aminessen, Wybet to Stedestorpe eren vrenden,')
hulperen unde partygen upgliestaen synd van der tyd, dat desse veyde anstaende was tusschen
Focken, syner partyge unde uns wente an desse jeghenwardighen tyd; unde wes wy van den
erghenompden rade unde landluden in vruntschopp besoclit werden, loven wy vorscr. in guden
truwen by unser ere vast, stede unde unvorbroken to holden dar eyncs vruntliken dagbes upp
vorramet is, namentliken de vrygdacb vor Pvnxsten neyst to körnende uppe der Jade beneven
deme Swynen,2) den wy holden unde soken solen unde willen, dar wy unse vrend, partyge unde
bulpere den vorbenompden Syboten, Focken etc. unde we myd en off van erer weglien dar kö-
rnende werd tho unde äff wal vorwaren willen in vclicheit, sunder jenigherleyge arghelist offte
behende 3) vunde. Des to bekantnisse hebben wy Ocko to Broke etc., borghemestero unde raed
der stad van Groninghen, Ocko to Loqwerden, Sybern to Edelsinn, Dodo Keensma hovetlinge,
Imel Haringhes, voghed to Emeden unse ingheseghele hanghen heten an dessen breff, unde umme
den, dat wy Hinrik Reborcli unde Omeke Goltsmyd vorscr. nyne ingheseghele cn hebben, so
hebben wy ghebeden unser stad ingheseghel mede an dessen breff to hanghende. Datum anno
Domini M° CCCC0 XXVII0, in festo ascencionis Domini.
Die Siegel fehlen.
348. ') unde radirt.
2) Schweindeich, von den Wellen verschlungen, lag im nordwestlichen Theile des jetzigen Jadebuscns.
3) = listig.
40
des noet is. Unde hebbe to tughe myn ingheseghel hanghen heten an dessen breff; de ghegheven
is in dem jaer unses Heeren dusent veerhundert seven unde twintich, up sancte Marcus dach,
des liillighen ewangelisten.
348.
Ocko tom Brok und seine Partei unterwerfen sich zur Beilegung ihrer Streitigkeiten mit Focko
Ukena, Sibet und deren Partei einem Schiedsgerichte des Rathes zu Bremen und der Richter und
Eingesessenen des Bntjadingerlandes und, von Wursten.
Nach dem Orig. im Archive zu Bremen.
29. Mai 1427.
Wy Ocko to Broke, Awreke unde Eineden etc. hovetling in Oestvresslande, borghemestero
unde raed der stad van Groninghen, Ocko to Loqwerden, Sybern to Edelsinn, Dodo Keensma,
Imel Haringhes, Reborcli unde Omeke Goltsmyd borghere to Emeden, bekennen unde betughen
in dcsser scryfft, dat wy unse vrend, partyge unde helpere synd ghebleven by deme rade unde
der stad tho Bremen unde den raedgheven unde den landluden der lande Butenjade unde Wursten
vruntliker scbedinghe aller schelinghc unde twydracht, de tusschen uns, Sybethe in Kustringlien,
Focken Ukens to Hlere, Uden to Norden, Imelen to Grymessum, Ennen in der Greed bovetlinge,
Imel Hisseken zoen, Hidde Kanken, Tadeke Aminessen, Wybet to Stedestorpe eren vrenden,')
hulperen unde partygen upgliestaen synd van der tyd, dat desse veyde anstaende was tusschen
Focken, syner partyge unde uns wente an desse jeghenwardighen tyd; unde wes wy van den
erghenompden rade unde landluden in vruntschopp besoclit werden, loven wy vorscr. in guden
truwen by unser ere vast, stede unde unvorbroken to holden dar eyncs vruntliken dagbes upp
vorramet is, namentliken de vrygdacb vor Pvnxsten neyst to körnende uppe der Jade beneven
deme Swynen,2) den wy holden unde soken solen unde willen, dar wy unse vrend, partyge unde
bulpere den vorbenompden Syboten, Focken etc. unde we myd en off van erer weglien dar kö-
rnende werd tho unde äff wal vorwaren willen in vclicheit, sunder jenigherleyge arghelist offte
behende 3) vunde. Des to bekantnisse hebben wy Ocko to Broke etc., borghemestero unde raed
der stad van Groninghen, Ocko to Loqwerden, Sybern to Edelsinn, Dodo Keensma hovetlinge,
Imel Haringhes, voghed to Emeden unse ingheseghele hanghen heten an dessen breff, unde umme
den, dat wy Hinrik Reborcli unde Omeke Goltsmyd vorscr. nyne ingheseghele cn hebben, so
hebben wy ghebeden unser stad ingheseghel mede an dessen breff to hanghende. Datum anno
Domini M° CCCC0 XXVII0, in festo ascencionis Domini.
Die Siegel fehlen.
348. ') unde radirt.
2) Schweindeich, von den Wellen verschlungen, lag im nordwestlichen Theile des jetzigen Jadebuscns.
3) = listig.
40