DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0426
1435. 405
execucionem eiusdem testamenti acceptantes, quantum in nobis est exequi volumus ad effectum..
In quorum omnium premissorum testimonium sigilla nostra presentibus anno et die quibus supra
duximus appendenda.
Siegel: Auf dem ersten und zweiten stark beschädigten Siegel ist die Gestalt eines Bischofs
zu erkennen. Das dritte zeigt in gothischer Nische das Bild eines Geistlichen mit Krummstab und
anscheinend einer Mitra, unter der Nische das Lamm Gottes mit der Fahne. Umschrift: S. domini Olrici
curati in Nesse. Das vierte Siegel ist zerstört.
444
Der Bauer Heseko Reyndisna zu Campen verkauft dem Johanniterhause Goldhorn und dem dazu
gehörigen Vorwerke Heiselhusen vier Grase Landes im Camper Hammrich.
Nach dem Orig. Kommende Heiselhusen. Urk. Nr. 2.
23. Mai 145Ö.
Ick Heseko Reyndisna buer tbo Compum enkenne unde betugbe myt dessen breve voer
allen guden luden, dat ick hebbe vorkoft stedelikes unde vastes kopes myt guden willen unde
myt nüchternen mode den ghestliken luden des conventus tho Gholdhernal) by namen hern
Emmen, commendatori unde broder Hayen boefmester tho Hesaldahusen') des Vorwerkes, dat daer
hört tho den vorg. convente, 4 grase landes, gheleghen in Comper hammerke, vasto by den Vor-
werke gheheten Hayo Hesekane Feneka vor ene summe gheldes, als vor 31 Arnoides gülden,
welk ghelt my Heseken vorg. vul unde wal betalet ys na mynen willen, den ersten pennyng myt
den lesten. Danimme wil unde schal ik Heseko vorg. den ghestliken luden vorg. dyt vorg. lant
vry leveren vor alle ansprake al derghene, de nu leven unde gheboren werden in thokoniende
tyden, also dat de ghestliken lüde vorg. dyt vorg. lant moghen bruken ofte vorkopen tho nutty-
cheyt des Vorwerkes tho Hesaldahusen vorg. sunder alle arghelyst utghesproken. In oerkunde
der warheyt, so hebbbe ik Heseko vorg. ghebeden herrn Clawes, curet tho Compum unde Brun-
gher hovetlyng tho Laecwert2) dessen breff um unsen willen tho beseghelene unde wy heer Clawes
unde Brunger vorg. umme bede willen desser vorg. ghestliken luden unde um nierer bewysynge
desser warheyt hebben unse ingheseghele neden hangen tho dessen breve. Int jaer unses Heren
dusent verhundert XXXV, des maendaghes vor unses Heren hemelvart.
Siegel. 1. In gothischer Nische die Gestalt eines Geistlichen mit Heiligenschein, in der Linken
ein Schwert; rechts neben derselben ein aufwärts flatternder Vogel mit geöffnetem Schnabel (?). 2. Ein
geharnischter Kitter, der in der Linken eine Lanze, in der Rechten ein Wappenschild hält, auf dem
ein Adler zu erkennen ist. Umschrift: S. cap-----Lo.....
444. i) Vgl. Nr. 316.
s) Loquard.
execucionem eiusdem testamenti acceptantes, quantum in nobis est exequi volumus ad effectum..
In quorum omnium premissorum testimonium sigilla nostra presentibus anno et die quibus supra
duximus appendenda.
Siegel: Auf dem ersten und zweiten stark beschädigten Siegel ist die Gestalt eines Bischofs
zu erkennen. Das dritte zeigt in gothischer Nische das Bild eines Geistlichen mit Krummstab und
anscheinend einer Mitra, unter der Nische das Lamm Gottes mit der Fahne. Umschrift: S. domini Olrici
curati in Nesse. Das vierte Siegel ist zerstört.
444
Der Bauer Heseko Reyndisna zu Campen verkauft dem Johanniterhause Goldhorn und dem dazu
gehörigen Vorwerke Heiselhusen vier Grase Landes im Camper Hammrich.
Nach dem Orig. Kommende Heiselhusen. Urk. Nr. 2.
23. Mai 145Ö.
Ick Heseko Reyndisna buer tbo Compum enkenne unde betugbe myt dessen breve voer
allen guden luden, dat ick hebbe vorkoft stedelikes unde vastes kopes myt guden willen unde
myt nüchternen mode den ghestliken luden des conventus tho Gholdhernal) by namen hern
Emmen, commendatori unde broder Hayen boefmester tho Hesaldahusen') des Vorwerkes, dat daer
hört tho den vorg. convente, 4 grase landes, gheleghen in Comper hammerke, vasto by den Vor-
werke gheheten Hayo Hesekane Feneka vor ene summe gheldes, als vor 31 Arnoides gülden,
welk ghelt my Heseken vorg. vul unde wal betalet ys na mynen willen, den ersten pennyng myt
den lesten. Danimme wil unde schal ik Heseko vorg. den ghestliken luden vorg. dyt vorg. lant
vry leveren vor alle ansprake al derghene, de nu leven unde gheboren werden in thokoniende
tyden, also dat de ghestliken lüde vorg. dyt vorg. lant moghen bruken ofte vorkopen tho nutty-
cheyt des Vorwerkes tho Hesaldahusen vorg. sunder alle arghelyst utghesproken. In oerkunde
der warheyt, so hebbbe ik Heseko vorg. ghebeden herrn Clawes, curet tho Compum unde Brun-
gher hovetlyng tho Laecwert2) dessen breff um unsen willen tho beseghelene unde wy heer Clawes
unde Brunger vorg. umme bede willen desser vorg. ghestliken luden unde um nierer bewysynge
desser warheyt hebben unse ingheseghele neden hangen tho dessen breve. Int jaer unses Heren
dusent verhundert XXXV, des maendaghes vor unses Heren hemelvart.
Siegel. 1. In gothischer Nische die Gestalt eines Geistlichen mit Heiligenschein, in der Linken
ein Schwert; rechts neben derselben ein aufwärts flatternder Vogel mit geöffnetem Schnabel (?). 2. Ein
geharnischter Kitter, der in der Linken eine Lanze, in der Rechten ein Wappenschild hält, auf dem
ein Adler zu erkennen ist. Umschrift: S. cap-----Lo.....
444. i) Vgl. Nr. 316.
s) Loquard.