DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.43803#0025
3« ber Jratt^lîsdxtt (opraaeÇ. 9
Sebodjwirb baé R audjnidjt gel ;srn / erfïlid) in ben ZMi/,Ditattsf
er uubiR aufheben/so sern tin nac^folgèt. Oarnad) auc&
alljeit «n beu Sùbstantivis, auss tin 1ER sîd) eubenbe- llabbnttenS >n
fciesea 3Boïtmi: Monsieur, Jperî premier, t>fte/dernier, ie^tf loisir,
weile. Boucher, &d)iàd)icr/Boulanger, 25eder. Sliso ôUcftim^Bor ♦
ItiBii mué ba£ Lversdjwiegen 1 nnb nidjr anggesproc()enwerbeh /wann
tê vor einem an Derrn QBort mit einem Confinante anfaogenbstefretl
unb wann tS srageo^wei^ einem ^r^oober g.it«wort nadjgese^ei wirb/
ob gletdj and) ein^^^r ober oid)ts weiter ber ad) folget/arê/ sJii plaie
à Dieu , wann té ®ött behebet / s’il vous piait, wann eé eud) beliebt/
est ilaulogis? ifïer JU $ailft ? veut-il aier en France ? Wllt er ta
^andrud) s«b n? que dit il?wa$sagt er? que fait il ? waétfcuti
tr ? vous piait- il d’entrer ? bdiebet eê encfr gerinnen gu Comme a ?
II. Siegel.
@sn Doppelter Consions, Der bocÖ nur einer <5ïatur unb QM'tJsang
ift / Wd'D osttermal wie ein eiosaäjer aulgesprod)en, UßD DeOwe^eii faa
fcipw-i en ein anfige assen werben / wann « d)téin Der “idebeiitungobtr
in oer 9lutisprad) bd’djabeget wirb. SU£/ botte ober bote, (rtit'shl/ col-
le, ob r cole,pappe/ belle.ober bèle>sd)OBe/ terre,<Jrb£/guerre, X'ticg.
SRimmati£mm,nn,ss, DereD p'giid)er ober alle b.pbe aü^gefprodjea
werben alé/ homme, Dîensd) / femme, graw / bonne, gute / tonne,
donnez passer, vorbepgetjen/ pousser, stossen. $ber bo$in nennû
nein / laute: gleich alê nani.
III. Oîcgd.
QBann $wetn ober breç Consinantes w (robe eines Q^orfSjttfam*
menfommen / so werben sît alle au^ge asfen werbe« / au^genommw L.
m.n. r. weid)« man auOsprid)t / wie and) ber k||te co»so»^j, wann
ein Vocal™ gleid) baraufssolget/ alê/ corps, £eib / tems, ^eit de bons
enfans, gâte ^inber- Odmrn anO baé c ufbhsen QBortern ; Boucs, bit
(Sodé/ Ducs,^erjoge/ lacs, tiesteOlSâls r/> secs,©une/Grecs, bit
®ried)e/til lacs, Die breiter nneè . Slbtr in brmilswnbbaS L
unb s vor einem consinante außgelaisen/ unb in Pluvali gemuai jid) nut
DaS Lvor einem vocah,wiewoüvon vielm gekbrtcmbaS s pftecet au^ge*
lafîen ju werben/alS/ ils parlent, fît rebea/ ils aiment, sie lieben.
IV. Oieact
3n Diestn QBodern wsrb ber le^fe #nd)ftab astejcif au^elaiTm Z
nnb wirb nicht gelese« / wann Jdjon aud) ein vocahs ^ernad) solget.
Avril , berSlpril / badaut, tolp.sd) / baillif, (gd)lHtÖCtfi / banc,
fSand/ blanc, weif?/ bied Jtorn/ blond, golbgclb/ cles,^d)lüs*
sei / clerc , ein ©dftlidKr ober ein <?d)re bcr/ camp, baSSeger/
champ, baS Selb/ chaud , Wfttm / chat , cheveul,£)aupt>
SH ^aar/
Sebodjwirb baé R audjnidjt gel ;srn / erfïlid) in ben ZMi/,Ditattsf
er uubiR aufheben/so sern tin nac^folgèt. Oarnad) auc&
alljeit «n beu Sùbstantivis, auss tin 1ER sîd) eubenbe- llabbnttenS >n
fciesea 3Boïtmi: Monsieur, Jperî premier, t>fte/dernier, ie^tf loisir,
weile. Boucher, &d)iàd)icr/Boulanger, 25eder. Sliso ôUcftim^Bor ♦
ItiBii mué ba£ Lversdjwiegen 1 nnb nidjr anggesproc()enwerbeh /wann
tê vor einem an Derrn QBort mit einem Confinante anfaogenbstefretl
unb wann tS srageo^wei^ einem ^r^oober g.it«wort nadjgese^ei wirb/
ob gletdj and) ein^^^r ober oid)ts weiter ber ad) folget/arê/ sJii plaie
à Dieu , wann té ®ött behebet / s’il vous piait, wann eé eud) beliebt/
est ilaulogis? ifïer JU $ailft ? veut-il aier en France ? Wllt er ta
^andrud) s«b n? que dit il?wa$sagt er? que fait il ? waétfcuti
tr ? vous piait- il d’entrer ? bdiebet eê encfr gerinnen gu Comme a ?
II. Siegel.
@sn Doppelter Consions, Der bocÖ nur einer <5ïatur unb QM'tJsang
ift / Wd'D osttermal wie ein eiosaäjer aulgesprod)en, UßD DeOwe^eii faa
fcipw-i en ein anfige assen werben / wann « d)téin Der “idebeiitungobtr
in oer 9lutisprad) bd’djabeget wirb. SU£/ botte ober bote, (rtit'shl/ col-
le, ob r cole,pappe/ belle.ober bèle>sd)OBe/ terre,<Jrb£/guerre, X'ticg.
SRimmati£mm,nn,ss, DereD p'giid)er ober alle b.pbe aü^gefprodjea
werben alé/ homme, Dîensd) / femme, graw / bonne, gute / tonne,
donnez passer, vorbepgetjen/ pousser, stossen. $ber bo$in nennû
nein / laute: gleich alê nani.
III. Oîcgd.
QBann $wetn ober breç Consinantes w (robe eines Q^orfSjttfam*
menfommen / so werben sît alle au^ge asfen werbe« / au^genommw L.
m.n. r. weid)« man auOsprid)t / wie and) ber k||te co»so»^j, wann
ein Vocal™ gleid) baraufssolget/ alê/ corps, £eib / tems, ^eit de bons
enfans, gâte ^inber- Odmrn anO baé c ufbhsen QBortern ; Boucs, bit
(Sodé/ Ducs,^erjoge/ lacs, tiesteOlSâls r/> secs,©une/Grecs, bit
®ried)e/til lacs, Die breiter nneè . Slbtr in brmilswnbbaS L
unb s vor einem consinante außgelaisen/ unb in Pluvali gemuai jid) nut
DaS Lvor einem vocah,wiewoüvon vielm gekbrtcmbaS s pftecet au^ge*
lafîen ju werben/alS/ ils parlent, fît rebea/ ils aiment, sie lieben.
IV. Oieact
3n Diestn QBodern wsrb ber le^fe #nd)ftab astejcif au^elaiTm Z
nnb wirb nicht gelese« / wann Jdjon aud) ein vocahs ^ernad) solget.
Avril , berSlpril / badaut, tolp.sd) / baillif, (gd)lHtÖCtfi / banc,
fSand/ blanc, weif?/ bied Jtorn/ blond, golbgclb/ cles,^d)lüs*
sei / clerc , ein ©dftlidKr ober ein <?d)re bcr/ camp, baSSeger/
champ, baS Selb/ chaud , Wfttm / chat , cheveul,£)aupt>
SH ^aar/