Dumont d'Urville, Jules Sébastien César [Editor]: Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et La Zélée, exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837, 1838, 1839, 1840 (T. 1, Pt. 1 = T. 1) (Paris, 1841)

vin LETTRE

clans le milieu d'octobre, les îles du Cap Vert. Si vous
étiez contrarié par les vents pour votre sortie du dé-
troit , vous pourriez prendre à Gibraltar un bâtiment
remorqueur, afin de ne pas perdre inutilement un
temps précieux.

Une relâche de deux jours dans la baie de la Pr'aya
vous sera utile pour remplacer l'eau consommée depuis
le départ de Toulon, pour prendre quelques provisions
fraîches et régler les montres marines.

Continuant ensuite votre marche vers le sud,
vous atteindrez, en passant entre les terres de Sand-
wich et de New-Shetland, les parages voisins du pôle
austral, et vous commencerez, par l'exploration de
ces mers, la série de vos travaux.

Vous n'ignorez pas les difficultés rencontrées, dans
ces latitudes, par les navigateurs qui déjà s'y sont poin-
tés , ni les découvertes qu'ils y ont faites ; une prudente
vigilance vous fera triompher des périls que peut offrir
cette navigation, et vous n'oublierez pas que , s'il est
intéressant de recueillir le plus grand nombre possible
d'observations sur ces régions à peu près inconnues,
la conservation des navires placés sous vos ordres est
d'un bien plus haut intérêt et que la plus belle décou-
verte ne vaut pas la vie d'un homme.

Vous étendrez d'ailleurs vos recherches vers le pôle,
autant que pourront le permettre les glaces polaires.

Après avoir terminé vos opérations sur ce point,
vous serez libre de l'envoyer en France la corvette la
Zélée, si vous le jugez utile, ou de la retenir pour vous
seconder dans vos recherches ultérieures , et remon-