DOI article:
Philios, Demetrius: Anaskaphai archaiōn taphōn en Eleusini
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.14590#0106
191
ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΑΡΧΑΙΩΝ ΤΑΦΩΝ ΕΝ ΕΛΕΥΣΙΝΙ
192
του γεωμετρικού" τρόπου παραδείγματα (αριθ. 2). του πλευρών έρειδομένων' αλλά του δευτέρου τού-
"Άλλά και θραύσματα ή μάλλον κόνις χάλκινου του τμήματος τοΟ τάφου αί πλάκες όσαι ετυχον
τίνος πράγματος ευρέθη εις τά χώματα του τάφου υπό τον τοΐχον ΤΤ' εΤχον πάθει και μικράν κατα-
βύθισιν και τούτο και τό πολύ υπερκείμενον χώμα
των πλευρών του φρεατοειδους ανοίγματος καθι-
στών έοώ την ερευναν αύτου δυσχερεστέραν και
οχ ι άκίνδυνον πέραν τινός ορίου. Ήρευνήθη λοι-
πόν μόλις το ήμισυ αύτου τό κατά τήν μεσημβρι-
νήν αύτου γωνίαν και πράγμα παράδοςον, λίθους
2 εις μέγα πλήθος εύρομεν έν αύτώ οστά δέ και αγ-
γείων θραύσματα ελάχιστα1. Ή σκαφή πέραν της
και πράς τούτοις και τεμάχιον σ^Λ^ου ευμέγεθες, μεσημβρινής του τάφου πλευράς (ι-θ) υπέρ τόΓαλ.
ού νυν τό σχήμα δλως άδιάκριτον είναι. μέτρον προχωρήσασα ίχνη τοίχου τινός άλλου οίου-
Καί ό μεν τάφος τοιούτος" άλλ'οί τοίχοι εκείνοι δήποτε δεν εδειξεν" επίσης 6'μως ή σκαφή ή πέραν
οί εξω αύτου, οίτινες άναντιρρήτως τάφου λείψανα της ανατολικής αύτοΟ πλευράς ώσαύτως υπέρ τό
οέν ήσαν ; "Οταν ή σκαπάνη ήνεγκεν εις φως τον μέτρον προς ανατολάς προχωρήσασα έδειξε μεν
τάφον ύπέθεσα οτι οί τοίχοι εκείνοι ήσαν περυβό- τοίχων λείψανα, άλλά αν ταύτα ήσαν πλευραί
Λου τινός ίχνη χάριν αύτου του τάφου ή και άλλων ετέρου τινός τάφου (όπερ πιθανώτερον) ή της άνα-
έκεί υπαρχόντων* άλλά κατόπιν παρετήρησα οτι τολικής πλευράς του περιθοίον (άν όντως τΐερί-
ένώ ο έτερος αύτών, ό προς ανατολάς διευθυνόμε- 6οΛος περιέκλειε τον άνακαλυφθέντα τάφον και
νος, απείχε τω όντι της παραλλήλου αύτώ μακράς τούτου λείψανα είναι οί τοίχοι εκείνοι, περί ων άνω-
πλευράς του τάφου (της από δυσμών προς άνατο- τέρω 6 λόγος) ήτο αδύνατον νά διαγνωσθή σαφώς,
λάς φερομένης) περί τά 0,40 Γ. Μ. (τό δ' έν τω πάσα δέ περαιτέρω εκεί σκαφή θά ήτο δαπανηρο-
μεταζύ διάστημα, καθ' όσον ήρευνήθη, εγεμε πε- τάτη και δυνατή μόνον άν άπεφασίζετο νά κρη-
τρών) ό έτερος ό από βορρά προς μεσημβρίαν φε- μνισθή ού μόνον μέρος του τοίχου ΤΤ άλλά και
ρόμενος συνέπιπτε σχεδόν προς τήν στενήν πλευ- τά δύο εκεί βάθρα τά δια τών γραμμάτων ζ-ζ' ση-
ράν του τάφου και ούδέν άλλο έφαίνετο ων ή ένδυ- μειούμενα έν τω Διαγράμματι τών ανασκαφών,
νάμωσις αύτής, ής άπειργάζετο ούτω διπλάσιον Τάφοι θολωτοί (είτε διά λίθων ωκοδομημένοι,
σχεδόν τό πάχος, ή δέ παρατήρησίς μου αύτη με είτε έν τω βράχω λαςευτοί)δέν ευρέθησαν έν Έλευ-
εφερε πάλιν εις άπορίαν. ΤοΟτο δέ και ή άμφιβο- σίνι άλλοι πλήν του έ'κπαλαι γνωστού κατά τήν με-
λία περί του τετάρτου του τάφου τοίχου με παρε- σημβρινήν της Ακροπόλεως πλευράν σπηλαιώδους
κίνησαν νά σκάψω και από του άνατολικομεσημ- άνοίγματος, ού όμως πολλοί ύπάρχουσιν οί άμφι-
βρινοϋ μέρους του τοίχου ΤΤ' κατά τήν αύτήν διεύ- σβητουντες τήν εννοιαν ως τάφου 2' ό βράχ_ος έν Έ-
θυνσιν.Ή σκαφή εκεί ήτο δυσκολωτέρα και δαπα- λευσίνι είναι, ώσπερ καίάλλαχου έρρήθη, σκληρός
νηροτέρα και δμως κατώρθωσα νάνοιχθή φρεατοει- και τούτο ίσως ήμπόδιζε τους παλαιούς αύτής κά-
δες άνοιγμα εις το βάθος του οποίου ευρέθη και άλλος τοίκους νά λαςεύωσιν^έν αύτώ, ώς οί τών Μυκηνών
τάφος ή μάλλον του αύτου τάφου ή συνέχεια" και και άλλων τόπων, τάς αιωνίους αύτών κατοικίας,
άληθώς ό τάφος, ώς φαίνεται, ήν εις μήκος έ'χων
; £"ι Κ ΠΑ "Π ΛΤ 1 ' £·' " Υ' 1 Άνθοώπινα οστά ιχολις εν η δύο παρετήρησα ίτής ράνεως σπον-
εν ολω ο,υΐ) 1. Μ. εις ουο ομως χωριζόμενος \ „ ,1 „ \ ' 1 ν 1 ^ ", ,
1 1 1 ούλους) ζωών ομως οστα ευρέθησαν εοώ πλείονα και όή και ελαφου
τμήματα (ε-δ-1-ζ καί 1-ζ-θ-η) διά μεσοτοίχου, (;) κέρας. Εδρε'θη δέ και άγγεΐον σώον σχήματος μεν οίον τά υπ'
ών έκαστον είχε μήκος 2,30 καί ήν επίσης ύπό άΡ'·°· 1 άπε-κονισθέν ανωτέρω, διάκοσμον δέ φέρον άπλούστερον.
„ - , . 5 2 Έγώ καθάρισα; αυτόν προ' τίνος καιρού πείθομαι δτι ήν όντως
τριών πλακών κεκαλυυ,υιενον επι τών υ,ακοών αυ- - » - > * ' < > * < ™ Γ *>« ,
~ 1 ι Π Γ τάφος προπάντων ένεκα του εις αυτόν φέροντος όρομον. ϋί/ει ο ισως
δίκαιον ό ΌϋΐΏΠΐΙβΓ φρονών δτι εκείτο εντός του τείχους του περι-
1 Κατώρθωσα έκ τούτου του τμήματος νά διελάσω τό τρύπανον βάλλοντος ποτε τον λόφον της Ακροπόλεως. "Ιχνη παναρχαίου
δια του μεσοτοίχου υπό τήν βάσιν αύτου καί ού'τω διά σχοινιού έπειτα τεί·/ους, ώς νομίζω, διακρίνονται πρός μεσημβρίαν του τάφον καί
νά μετρήσω ασφαλώς τό μήκος του ολου τάφου. νυν ετι.
ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΑΡΧΑΙΩΝ ΤΑΦΩΝ ΕΝ ΕΛΕΥΣΙΝΙ
192
του γεωμετρικού" τρόπου παραδείγματα (αριθ. 2). του πλευρών έρειδομένων' αλλά του δευτέρου τού-
"Άλλά και θραύσματα ή μάλλον κόνις χάλκινου του τμήματος τοΟ τάφου αί πλάκες όσαι ετυχον
τίνος πράγματος ευρέθη εις τά χώματα του τάφου υπό τον τοΐχον ΤΤ' εΤχον πάθει και μικράν κατα-
βύθισιν και τούτο και τό πολύ υπερκείμενον χώμα
των πλευρών του φρεατοειδους ανοίγματος καθι-
στών έοώ την ερευναν αύτου δυσχερεστέραν και
οχ ι άκίνδυνον πέραν τινός ορίου. Ήρευνήθη λοι-
πόν μόλις το ήμισυ αύτου τό κατά τήν μεσημβρι-
νήν αύτου γωνίαν και πράγμα παράδοςον, λίθους
2 εις μέγα πλήθος εύρομεν έν αύτώ οστά δέ και αγ-
γείων θραύσματα ελάχιστα1. Ή σκαφή πέραν της
και πράς τούτοις και τεμάχιον σ^Λ^ου ευμέγεθες, μεσημβρινής του τάφου πλευράς (ι-θ) υπέρ τόΓαλ.
ού νυν τό σχήμα δλως άδιάκριτον είναι. μέτρον προχωρήσασα ίχνη τοίχου τινός άλλου οίου-
Καί ό μεν τάφος τοιούτος" άλλ'οί τοίχοι εκείνοι δήποτε δεν εδειξεν" επίσης 6'μως ή σκαφή ή πέραν
οί εξω αύτου, οίτινες άναντιρρήτως τάφου λείψανα της ανατολικής αύτοΟ πλευράς ώσαύτως υπέρ τό
οέν ήσαν ; "Οταν ή σκαπάνη ήνεγκεν εις φως τον μέτρον προς ανατολάς προχωρήσασα έδειξε μεν
τάφον ύπέθεσα οτι οί τοίχοι εκείνοι ήσαν περυβό- τοίχων λείψανα, άλλά αν ταύτα ήσαν πλευραί
Λου τινός ίχνη χάριν αύτου του τάφου ή και άλλων ετέρου τινός τάφου (όπερ πιθανώτερον) ή της άνα-
έκεί υπαρχόντων* άλλά κατόπιν παρετήρησα οτι τολικής πλευράς του περιθοίον (άν όντως τΐερί-
ένώ ο έτερος αύτών, ό προς ανατολάς διευθυνόμε- 6οΛος περιέκλειε τον άνακαλυφθέντα τάφον και
νος, απείχε τω όντι της παραλλήλου αύτώ μακράς τούτου λείψανα είναι οί τοίχοι εκείνοι, περί ων άνω-
πλευράς του τάφου (της από δυσμών προς άνατο- τέρω 6 λόγος) ήτο αδύνατον νά διαγνωσθή σαφώς,
λάς φερομένης) περί τά 0,40 Γ. Μ. (τό δ' έν τω πάσα δέ περαιτέρω εκεί σκαφή θά ήτο δαπανηρο-
μεταζύ διάστημα, καθ' όσον ήρευνήθη, εγεμε πε- τάτη και δυνατή μόνον άν άπεφασίζετο νά κρη-
τρών) ό έτερος ό από βορρά προς μεσημβρίαν φε- μνισθή ού μόνον μέρος του τοίχου ΤΤ άλλά και
ρόμενος συνέπιπτε σχεδόν προς τήν στενήν πλευ- τά δύο εκεί βάθρα τά δια τών γραμμάτων ζ-ζ' ση-
ράν του τάφου και ούδέν άλλο έφαίνετο ων ή ένδυ- μειούμενα έν τω Διαγράμματι τών ανασκαφών,
νάμωσις αύτής, ής άπειργάζετο ούτω διπλάσιον Τάφοι θολωτοί (είτε διά λίθων ωκοδομημένοι,
σχεδόν τό πάχος, ή δέ παρατήρησίς μου αύτη με είτε έν τω βράχω λαςευτοί)δέν ευρέθησαν έν Έλευ-
εφερε πάλιν εις άπορίαν. ΤοΟτο δέ και ή άμφιβο- σίνι άλλοι πλήν του έ'κπαλαι γνωστού κατά τήν με-
λία περί του τετάρτου του τάφου τοίχου με παρε- σημβρινήν της Ακροπόλεως πλευράν σπηλαιώδους
κίνησαν νά σκάψω και από του άνατολικομεσημ- άνοίγματος, ού όμως πολλοί ύπάρχουσιν οί άμφι-
βρινοϋ μέρους του τοίχου ΤΤ' κατά τήν αύτήν διεύ- σβητουντες τήν εννοιαν ως τάφου 2' ό βράχ_ος έν Έ-
θυνσιν.Ή σκαφή εκεί ήτο δυσκολωτέρα και δαπα- λευσίνι είναι, ώσπερ καίάλλαχου έρρήθη, σκληρός
νηροτέρα και δμως κατώρθωσα νάνοιχθή φρεατοει- και τούτο ίσως ήμπόδιζε τους παλαιούς αύτής κά-
δες άνοιγμα εις το βάθος του οποίου ευρέθη και άλλος τοίκους νά λαςεύωσιν^έν αύτώ, ώς οί τών Μυκηνών
τάφος ή μάλλον του αύτου τάφου ή συνέχεια" και και άλλων τόπων, τάς αιωνίους αύτών κατοικίας,
άληθώς ό τάφος, ώς φαίνεται, ήν εις μήκος έ'χων
; £"ι Κ ΠΑ "Π ΛΤ 1 ' £·' " Υ' 1 Άνθοώπινα οστά ιχολις εν η δύο παρετήρησα ίτής ράνεως σπον-
εν ολω ο,υΐ) 1. Μ. εις ουο ομως χωριζόμενος \ „ ,1 „ \ ' 1 ν 1 ^ ", ,
1 1 1 ούλους) ζωών ομως οστα ευρέθησαν εοώ πλείονα και όή και ελαφου
τμήματα (ε-δ-1-ζ καί 1-ζ-θ-η) διά μεσοτοίχου, (;) κέρας. Εδρε'θη δέ και άγγεΐον σώον σχήματος μεν οίον τά υπ'
ών έκαστον είχε μήκος 2,30 καί ήν επίσης ύπό άΡ'·°· 1 άπε-κονισθέν ανωτέρω, διάκοσμον δέ φέρον άπλούστερον.
„ - , . 5 2 Έγώ καθάρισα; αυτόν προ' τίνος καιρού πείθομαι δτι ήν όντως
τριών πλακών κεκαλυυ,υιενον επι τών υ,ακοών αυ- - » - > * ' < > * < ™ Γ *>« ,
~ 1 ι Π Γ τάφος προπάντων ένεκα του εις αυτόν φέροντος όρομον. ϋί/ει ο ισως
δίκαιον ό ΌϋΐΏΠΐΙβΓ φρονών δτι εκείτο εντός του τείχους του περι-
1 Κατώρθωσα έκ τούτου του τμήματος νά διελάσω τό τρύπανον βάλλοντος ποτε τον λόφον της Ακροπόλεως. "Ιχνη παναρχαίου
δια του μεσοτοίχου υπό τήν βάσιν αύτου καί ού'τω διά σχοινιού έπειτα τεί·/ους, ώς νομίζω, διακρίνονται πρός μεσημβρίαν του τάφον καί
νά μετρήσω ασφαλώς τό μήκος του ολου τάφου. νυν ετι.