DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1793#0111
CRITICAL NOTES ON
172. last sign may be h.
182. last sign perhaps ^?.
187. first sign probably f; last sign illegible.
196. last sign perhaps A.
202. first sign B.
211. penultimate T* restored,
213. first sign unusual: J]jT (B 96).
216. last sign H;.
217. first sign [j; remainder ideograms.
242 b. last sign 111.
244. first sign Oil J.
246. first sign (PM IV, fig. 783 b) not 0 but (7).
268. first sign may be "F or T; sign | may be —'.
269. the sign ^ obliterated.
270. first sign B may be fij.
281. first sign may be fjj; word perhaps f*S?.
283. delete — after R.
288. first L doubtful, perhaps N.
292. last signs V m. or \(j?.
310. last sign •P or k
312. third sign V not t .
321. first sign jt (AE), but should be ^firj' or W.
324. last sign V-
329. first sign j .
337. 1. 1: first sign | or W; 1. 4: V or *?.
341. fifth and sixth signs damaged.
342. broken between T and j .
343. last word damaged.
344. H^ doubtful.
346. first signs Y^ (AE), perhaps ^ y-
352. fourth sign I probably T.
354. both lines damaged.
359. 1.2: last sign |j).
361. first sign ^ but damaged.
364. 1. 1 at end; perhaps TT or T.
365. 1. 1: first sign is A.
367. fourth sign ^ (AE) may be £•
368. last sign perhaps j .
370. 1. 2: last sign T.
371. second word; restore ^j£qI(-
372. last sign lis.
374. last sign "$ (AE) or =|=.
380. Xenaki photo; "|=^ <j>M^.
385. probably incomplete; cf. 359 ^I'ff §•
386. 2 restored by AE.
388. last sign probably *^.
389. last sign 2 or *¥'
394 a. 1. 4: Evans j should be ^.
b. 1. 3: insert ^ before °^.
THE LINEAR TEXTS IN SCRIPT B
397. first sign may be *!.
408. first word probably Vyjli^-
411. the last sign is unique.
415. delete * before T.
423. broken and damaged after
427. 1. 1, end: restore TT.
432. I. 2: first two signs damaged.
437. first sign perhaps ft.
439. the inverted bottle is quite clear.
440. 1. 1: first sign ?^;1. 2: *] or W.
442. 1. 1: S or *t.
452. 1.2: first sign Yor|.
457. J as final or ideogram is unusual.
458. supply punctuation after i.
477. drawn but cancelled by AE.
478 a. drawn but cancelled by AE.
478 b. from AE notes.
483. 1. 2: perhaps^.
510. 1. 1: second sign ^7.
513*. probawy ^yy^cgi I.
519. restore ^/ft^-
535. 1. 2: first sign perhaps P.
538. 1. 2: restore ffi.
540. first sign =k.
542. first sign "P.
558. first sign <$.
559. 1. 2: first sign (£ for fa.
562. 1. 1: last sign perhaps 1 as in 11. 2, 3.
1.2: *]\\- should be ^j^.
568. probably W.
570. space between A and ^7.
571-2. exactly same contents.
58o.l.2:^|.
583. 1. 1: first sign [j.
584. 1. 1: first sign **y\
590. 1. 1: first sign \.
591. 1. 2: fourth sign T may be y ; cf. 584, 695.
592. first sign V-
593-
608.
611.
612.
614.
616.
626.
627.
1. 2, 3: numeral 111 erased and replaced by
629. 1. 1: the damaged word j TjJJJj.
634. the word is f f Y|; 1. 2 ffjfr
635. 1. 2: last sign is
103
. 1 and end of 1. 2 damaged.
. 2: [■ is larger than preceding signs.
. 1: =k not clear.
. 2: last signs erased.
.3:^ as ml 2.
. 3: numeral —'' not ~''.
: upper word ^j^f •
1: numeral 111 restored.
111
(10).
172. last sign may be h.
182. last sign perhaps ^?.
187. first sign probably f; last sign illegible.
196. last sign perhaps A.
202. first sign B.
211. penultimate T* restored,
213. first sign unusual: J]jT (B 96).
216. last sign H;.
217. first sign [j; remainder ideograms.
242 b. last sign 111.
244. first sign Oil J.
246. first sign (PM IV, fig. 783 b) not 0 but (7).
268. first sign may be "F or T; sign | may be —'.
269. the sign ^ obliterated.
270. first sign B may be fij.
281. first sign may be fjj; word perhaps f*S?.
283. delete — after R.
288. first L doubtful, perhaps N.
292. last signs V m. or \(j?.
310. last sign •P or k
312. third sign V not t .
321. first sign jt (AE), but should be ^firj' or W.
324. last sign V-
329. first sign j .
337. 1. 1: first sign | or W; 1. 4: V or *?.
341. fifth and sixth signs damaged.
342. broken between T and j .
343. last word damaged.
344. H^ doubtful.
346. first signs Y^ (AE), perhaps ^ y-
352. fourth sign I probably T.
354. both lines damaged.
359. 1.2: last sign |j).
361. first sign ^ but damaged.
364. 1. 1 at end; perhaps TT or T.
365. 1. 1: first sign is A.
367. fourth sign ^ (AE) may be £•
368. last sign perhaps j .
370. 1. 2: last sign T.
371. second word; restore ^j£qI(-
372. last sign lis.
374. last sign "$ (AE) or =|=.
380. Xenaki photo; "|=^ <j>M^.
385. probably incomplete; cf. 359 ^I'ff §•
386. 2 restored by AE.
388. last sign probably *^.
389. last sign 2 or *¥'
394 a. 1. 4: Evans j should be ^.
b. 1. 3: insert ^ before °^.
THE LINEAR TEXTS IN SCRIPT B
397. first sign may be *!.
408. first word probably Vyjli^-
411. the last sign is unique.
415. delete * before T.
423. broken and damaged after
427. 1. 1, end: restore TT.
432. I. 2: first two signs damaged.
437. first sign perhaps ft.
439. the inverted bottle is quite clear.
440. 1. 1: first sign ?^;1. 2: *] or W.
442. 1. 1: S or *t.
452. 1.2: first sign Yor|.
457. J as final or ideogram is unusual.
458. supply punctuation after i.
477. drawn but cancelled by AE.
478 a. drawn but cancelled by AE.
478 b. from AE notes.
483. 1. 2: perhaps^.
510. 1. 1: second sign ^7.
513*. probawy ^yy^cgi I.
519. restore ^/ft^-
535. 1. 2: first sign perhaps P.
538. 1. 2: restore ffi.
540. first sign =k.
542. first sign "P.
558. first sign <$.
559. 1. 2: first sign (£ for fa.
562. 1. 1: last sign perhaps 1 as in 11. 2, 3.
1.2: *]\\- should be ^j^.
568. probably W.
570. space between A and ^7.
571-2. exactly same contents.
58o.l.2:^|.
583. 1. 1: first sign [j.
584. 1. 1: first sign **y\
590. 1. 1: first sign \.
591. 1. 2: fourth sign T may be y ; cf. 584, 695.
592. first sign V-
593-
608.
611.
612.
614.
616.
626.
627.
1. 2, 3: numeral 111 erased and replaced by
629. 1. 1: the damaged word j TjJJJj.
634. the word is f f Y|; 1. 2 ffjfr
635. 1. 2: last sign is
103
. 1 and end of 1. 2 damaged.
. 2: [■ is larger than preceding signs.
. 1: =k not clear.
. 2: last signs erased.
.3:^ as ml 2.
. 3: numeral —'' not ~''.
: upper word ^j^f •
1: numeral 111 restored.
111
(10).