DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0694
672
CLV
Composita a Quatio,
on cvt i o, concutere, commouere ,
scfjuttesn.
Terent, io Eun.
Qui templa coeli surama sonitu concutit.
Concutere Rempub. perturbare, labefa&are , 23^
tHj&en/Cice. in Philipp. c
Terra motu concusia,£$ie erbe $ttm beben erfcfyuttest/Li-
ttius.
<|I nco ncvss rsj apud Statium.
Florebant hilares, inconcussiq; penates.
^Con <lv assare, frequent. vt,
Conquassata terra: motibus Apulia, Cice.
Conquassatio valetudinis, 5t perturbatio. Idem in
Tuscul.
4|D ecvtere, deijccre, $6sc^uctesn/a&scf>lagen»
Horat.Epod.Ode.il.
Decembersyluis honorem decutit.
Hoc est, Folijs suis arbores exuit, Tret&c ober scfyscc^t
ben 6eumcn baa sau& afc.
Litti, lib. i. ab Vrb.
Decussisse dicitur baculo sumraacapita papauerum.
<|f D i s cvtere, in partes diuersas concuteie,
2>on einanber ^rctiigen ober crei&en/vr,
Discuteremurumlateritium.
Arietibus aliquantum muri discutere,C#s. & Liui.
0s Plinius metaphorice dixit, Discutere fastidium,
tristi:iam,pro auferre, £$en efcl/onb trarcttgfeic vetttiit
ben/benemen/ vt,
.Febrem,& febris horrorem discutere , Cels.
Disculsa est illa caligo, diluxit, patet,&c. S)teset6e
bimtfe{S)dtist£mrenoet/auss3er;a&en/&c. Cice. in Phi-
lipp.
Sic, Discutere periculum, & comprimere confilio.
Idem pro Mur.
Vis discussoria inest lilio, (Sit^cn fyaben bictrafst / bas
fie $meilen •onb ^utrctSeti/Cels.
([ExenERE, 2(usscr;[u3eti.
Ignem excutere, 3en>r aussscfjsagen/Plin.
Excutere e inanibus aliquid, 2(tis ben Ijenben sdpsagen.
Et, Excutere de manibus studia, Cice. pro Mur.
Terent, in Heaut. Lachrymas excussit mihi, C?r fyat
tnir bie tl)renen aus ben augen ge^ogen.
Excutere iugum,est, detre&are obedientiam , 0ics)
ntc^c^tngen sassen/nicf^cgefyorsam fyasscnrcoUen/Pjin. in
Paneg.
Cice. a. Os£.
Explica atq-, excute intclligenttam tuam, 0ucf;e s;eri
fur/tmb scf)utce aus beinen gamjen «ocrstanb.
Explicare & excutere verbum aliquod, Csmreort steis*
epamtmren onb bart()un/Idem, Et Quintii, lib. i.
Excutere omne seriptorum genus.
Excutere aliquem, C?in«i fletsstg Sesuc^n/Idem Jib.y.
Excusserunt illi patrem, & aurum in (inu eius inue-
* nerunt.
% H x c v s s E,aduerb. QSenarc snb peissig/apud Se-
necam.
^Excvssor r v m, Csin burcfjscsjtag/baburc^ man
etmpvis tret&et ober scs;legt/apud Plin,
s Incv tere,inijeere, vt.
Incutere metum,timorem,pauorem,terrorem alicui,
<?inem etne surcC;t/sc^red!en/&c. macfien/Cice. Liui.
Religionem animo alicuius incutere, (frnem em ge*
votssen macs;en/Liuius idem.
Incuterescipioneineburneumin caput alteritls,
nem etnen frnlttd in ober an ben topfs blevoen.
s Per cvtere, ferire, vt.
Manu, lapide,gladio5 aliquem percutere.
Securi filium percutere, <£nrf)eupten/Cice.
Res illa animum percutit, Nam & sic Cicero loeu*
tus est2 0it?t mir einen sios an mdn fyerij/ad Att.
sPsacvssio.
Js P £ r c v s s o r, homicida conduftus, <£t‘n
per so au si einen bejiteUet tst/ }n errpurgen.
Q_V
Cice. Philipp. a.
Deprehensus est cum sica peicu/TorCxsaris.
^[Recvssvs, particip. apud Virgil. a.
Vteroqj recusto,
Insonuere caua: gemitumqj dedere cauern*.
Pro concusib,qucraadmodum Seruius exponit.
^Nomen recustus, apud Plinium legitur, ReculTu
cxultare, !0as $tt ruet' praden.
sllEPERCvTERE, quod prxter notam signifi-
cationem illidi significat aut refringi, 3(n ctmm sc^ew
nen/ober mtc bcm gsantj anfaUen,
Ouid. 2. Met.
Gemma:,
Clara repercusio reddebant lumina Phcebo.
Liui. Valles clamoribus repercussje.
Sed aliena repercutere,pro refellere, Quintii, dixit
lib. c. cap. s.
Repercutere, 3u ruet scl^sagen.
Valer. Max. lib. i. cap, tf.
Altero latere repercustum contrarius ssuslus in na-
uem retulit.
Sonus repercu/sus.
Vocis repercussiojTDsebcrsc^ast.
s Svcc v tio, apud Ouid. a. Metam.
A quo est, Svccvsso, suceusiare,vt,
Equus succusiat seisorem, S^cr gaul suret v&er jtc^/oNs
maefit f^uctenb ben ‘Neuter*
s Svccv ssvs, u, nomen, apud Cicc. in a. Tu-
Icul.
Pedetentim ite, & sedato nisu, ne succusili arripiat
maior dolor, S)ie fyarte beroegung/ partes tvancten.
Equus Succulsor, Succuisarius, & Sttcculsator, qua
insidentem succusiat.apud Lucilium.
Succulsatoris tardi, rariqj caballi.
Que, cg, coniimdxo,€*yKAi7mH,& copulatiua^
vt. Arma virumq*, cano.
^Poetis vero sa:pius expletiua seu completiua est,
Terrasq;, tra<ftusq-, maris, coclumqj profundum.
Virgil. eclog. <>.
Quemadmodum, Vide, Quis.
Queo, quis, quini, quitum, posTum.
Terent, in And.
Nec te quiuit hodie cogere, illam vt duceres, £r
ntdjt vcrmocs;t bas;tn bringcn/&c.
Cice. Terenti# lib. 14. fami!.
Non queo reliqua set ibere, tanta vis lachrymarum
est, £)as anbcr vermag tcf) m'cs;t sc^rei&en / sur grossen*
iretnen,
s Ne qj/ e o, Prima breui,non polsum.
Cice. de amicit.
Cuius aures claus# veritati sunt, vt ab amico verum
audire nequeant, huius salus desperanda est, TBescfis
os)ren sur ber njar^ettasso vcvscftsossen seto/ baser jie von
einem freunbe nic^t^orcn tan /an bern istsctne tesserung
sjopsen*
sO^v.Tvn, N e clv i t v R,impersonalia.
Quercus, arbor glandifera nota, cuius sped-
es sunt, Robur, quercus durissima, Ilex,Suber, Win
etcfyfunim ober etcs;en,
^ Multis rigida quercus domaturi&ibus.
geniani est. . .
Quercu cadente vel deiefla,ligna quiuis colligst»
A|uo<! uszo-K&Hq Ttclg aviij fuAcusToa»
^2)3er ba ligt/ber ligt,
Item, TBcr ba (tgt/vber ben seufst jeberman f;in»
Vel, TBo ber jaun am nibrtgsten tst/ ba n>ti{eberman
sprtngen/Vide Chiliad.
Qj unvs, denominatiuujn, vt»
Quern*
CLV
Composita a Quatio,
on cvt i o, concutere, commouere ,
scfjuttesn.
Terent, io Eun.
Qui templa coeli surama sonitu concutit.
Concutere Rempub. perturbare, labefa&are , 23^
tHj&en/Cice. in Philipp. c
Terra motu concusia,£$ie erbe $ttm beben erfcfyuttest/Li-
ttius.
<|I nco ncvss rsj apud Statium.
Florebant hilares, inconcussiq; penates.
^Con <lv assare, frequent. vt,
Conquassata terra: motibus Apulia, Cice.
Conquassatio valetudinis, 5t perturbatio. Idem in
Tuscul.
4|D ecvtere, deijccre, $6sc^uctesn/a&scf>lagen»
Horat.Epod.Ode.il.
Decembersyluis honorem decutit.
Hoc est, Folijs suis arbores exuit, Tret&c ober scfyscc^t
ben 6eumcn baa sau& afc.
Litti, lib. i. ab Vrb.
Decussisse dicitur baculo sumraacapita papauerum.
<|f D i s cvtere, in partes diuersas concuteie,
2>on einanber ^rctiigen ober crei&en/vr,
Discuteremurumlateritium.
Arietibus aliquantum muri discutere,C#s. & Liui.
0s Plinius metaphorice dixit, Discutere fastidium,
tristi:iam,pro auferre, £$en efcl/onb trarcttgfeic vetttiit
ben/benemen/ vt,
.Febrem,& febris horrorem discutere , Cels.
Disculsa est illa caligo, diluxit, patet,&c. S)teset6e
bimtfe{S)dtist£mrenoet/auss3er;a&en/&c. Cice. in Phi-
lipp.
Sic, Discutere periculum, & comprimere confilio.
Idem pro Mur.
Vis discussoria inest lilio, (Sit^cn fyaben bictrafst / bas
fie $meilen •onb ^utrctSeti/Cels.
([ExenERE, 2(usscr;[u3eti.
Ignem excutere, 3en>r aussscfjsagen/Plin.
Excutere e inanibus aliquid, 2(tis ben Ijenben sdpsagen.
Et, Excutere de manibus studia, Cice. pro Mur.
Terent, in Heaut. Lachrymas excussit mihi, C?r fyat
tnir bie tl)renen aus ben augen ge^ogen.
Excutere iugum,est, detre&are obedientiam , 0ics)
ntc^c^tngen sassen/nicf^cgefyorsam fyasscnrcoUen/Pjin. in
Paneg.
Cice. a. Os£.
Explica atq-, excute intclligenttam tuam, 0ucf;e s;eri
fur/tmb scf)utce aus beinen gamjen «ocrstanb.
Explicare & excutere verbum aliquod, Csmreort steis*
epamtmren onb bart()un/Idem, Et Quintii, lib. i.
Excutere omne seriptorum genus.
Excutere aliquem, C?in«i fletsstg Sesuc^n/Idem Jib.y.
Excusserunt illi patrem, & aurum in (inu eius inue-
* nerunt.
% H x c v s s E,aduerb. QSenarc snb peissig/apud Se-
necam.
^Excvssor r v m, Csin burcfjscsjtag/baburc^ man
etmpvis tret&et ober scs;legt/apud Plin,
s Incv tere,inijeere, vt.
Incutere metum,timorem,pauorem,terrorem alicui,
<?inem etne surcC;t/sc^red!en/&c. macfien/Cice. Liui.
Religionem animo alicuius incutere, (frnem em ge*
votssen macs;en/Liuius idem.
Incuterescipioneineburneumin caput alteritls,
nem etnen frnlttd in ober an ben topfs blevoen.
s Per cvtere, ferire, vt.
Manu, lapide,gladio5 aliquem percutere.
Securi filium percutere, <£nrf)eupten/Cice.
Res illa animum percutit, Nam & sic Cicero loeu*
tus est2 0it?t mir einen sios an mdn fyerij/ad Att.
sPsacvssio.
Js P £ r c v s s o r, homicida conduftus, <£t‘n
per so au si einen bejiteUet tst/ }n errpurgen.
Q_V
Cice. Philipp. a.
Deprehensus est cum sica peicu/TorCxsaris.
^[Recvssvs, particip. apud Virgil. a.
Vteroqj recusto,
Insonuere caua: gemitumqj dedere cauern*.
Pro concusib,qucraadmodum Seruius exponit.
^Nomen recustus, apud Plinium legitur, ReculTu
cxultare, !0as $tt ruet' praden.
sllEPERCvTERE, quod prxter notam signifi-
cationem illidi significat aut refringi, 3(n ctmm sc^ew
nen/ober mtc bcm gsantj anfaUen,
Ouid. 2. Met.
Gemma:,
Clara repercusio reddebant lumina Phcebo.
Liui. Valles clamoribus repercussje.
Sed aliena repercutere,pro refellere, Quintii, dixit
lib. c. cap. s.
Repercutere, 3u ruet scl^sagen.
Valer. Max. lib. i. cap, tf.
Altero latere repercustum contrarius ssuslus in na-
uem retulit.
Sonus repercu/sus.
Vocis repercussiojTDsebcrsc^ast.
s Svcc v tio, apud Ouid. a. Metam.
A quo est, Svccvsso, suceusiare,vt,
Equus succusiat seisorem, S^cr gaul suret v&er jtc^/oNs
maefit f^uctenb ben ‘Neuter*
s Svccv ssvs, u, nomen, apud Cicc. in a. Tu-
Icul.
Pedetentim ite, & sedato nisu, ne succusili arripiat
maior dolor, S)ie fyarte beroegung/ partes tvancten.
Equus Succulsor, Succuisarius, & Sttcculsator, qua
insidentem succusiat.apud Lucilium.
Succulsatoris tardi, rariqj caballi.
Que, cg, coniimdxo,€*yKAi7mH,& copulatiua^
vt. Arma virumq*, cano.
^Poetis vero sa:pius expletiua seu completiua est,
Terrasq;, tra<ftusq-, maris, coclumqj profundum.
Virgil. eclog. <>.
Quemadmodum, Vide, Quis.
Queo, quis, quini, quitum, posTum.
Terent, in And.
Nec te quiuit hodie cogere, illam vt duceres, £r
ntdjt vcrmocs;t bas;tn bringcn/&c.
Cice. Terenti# lib. 14. fami!.
Non queo reliqua set ibere, tanta vis lachrymarum
est, £)as anbcr vermag tcf) m'cs;t sc^rei&en / sur grossen*
iretnen,
s Ne qj/ e o, Prima breui,non polsum.
Cice. de amicit.
Cuius aures claus# veritati sunt, vt ab amico verum
audire nequeant, huius salus desperanda est, TBescfis
os)ren sur ber njar^ettasso vcvscftsossen seto/ baser jie von
einem freunbe nic^t^orcn tan /an bern istsctne tesserung
sjopsen*
sO^v.Tvn, N e clv i t v R,impersonalia.
Quercus, arbor glandifera nota, cuius sped-
es sunt, Robur, quercus durissima, Ilex,Suber, Win
etcfyfunim ober etcs;en,
^ Multis rigida quercus domaturi&ibus.
geniani est. . .
Quercu cadente vel deiefla,ligna quiuis colligst»
A|uo<! uszo-K&Hq Ttclg aviij fuAcusToa»
^2)3er ba ligt/ber ligt,
Item, TBcr ba (tgt/vber ben seufst jeberman f;in»
Vel, TBo ber jaun am nibrtgsten tst/ ba n>ti{eberman
sprtngen/Vide Chiliad.
Qj unvs, denominatiuujn, vt»
Quern*