18 Kleine Verwechslnng.
„In, liebes Malchen, es geht halt nichts über eine Tasse
schwarzen Kaffee....
und dazu ein gutes Pfeifchen Tabak!
„„Jessas! Meine schöne, neue Kaffeekanne!"
Die Wolfsschlucht.
ang is's her, da hat amal in Weißach, zwischen Tegernsee
und Kreuth, a' reich« Baua g'lebt, der dös schönst' Dirndl
weit und breit zur Tochter g'habt hat. De Nanni war
* Sennerin drob'n auf ihrem Vätern seiner Alm am Hohlen-
stoan, und der Sepp, a' armer Schifferknecht, aber der sauberste Bna
rundum, war ihr Schatz, der gar oft zu ihr 'naufg'stiegen is, wann
da Baua net drob'n war. Der hat ja von dera Liabschaft nix
wissen woll'n und g'sagt, wann er amal den Loda bei'm Dirndl
dawischt, na' wirft er 'n über 'n ganzen Berg 'nunta; denn der
Baua hat an' reichen Schwiegersohn valangt.
Da amal am Abend bei'm Hellen Sternaschei' knmmt da Sepp
wia verrückt zur Nanni auf d' Alm aufig'sprunga und schreit:
„Jatzt is's g'wunna! Jatzt, Nanni, kriag' i' Di'! Jatzt wer' i'
reich!"
„Ja, aber wia denn?" fragt 's Dirndl ganz erstaunt.
„Sigst'ch sagt da Sepp und kann kaam schnaufa vor Renna
und Hitz'n, „seit oaniger Zeit laaft in de Berg a' grauslig wild's
Vieh 'rum, a' Riesenwolf, der All's vaschlingt, was eahm in' Weg
knmmt! Wer den derschlagt, dem hat der hochwürdig' Herr Abt
j zehn Goldgülden und d' Wiesen am Albach als Leh'n ausg'sproch'n!
! . . Du, den derschlag' i'!"
D' Nanni hat's eahm zwar ausrcden woll'n; aber da Bna hat
net nach'gcb'n, und glei' mitten in da Nacht no' hat er mit an'
groß'n Prüg'l auf d' Wolfsjagd ausziag'n woll'n. Nur durch lauta
Zuared'n hat 'n 's Dirndl endli' so weit 'bracht, daß 'r wenigstens
vom Nachtwächter z' Tegernsee no' an' Spiaß und vom Luchsjaga
d' Armbrust z'leicha g'numma Hot.
So is er in aller Fruah 'nunta an' Schildenstoa, wo da Wolf
„In, liebes Malchen, es geht halt nichts über eine Tasse
schwarzen Kaffee....
und dazu ein gutes Pfeifchen Tabak!
„„Jessas! Meine schöne, neue Kaffeekanne!"
Die Wolfsschlucht.
ang is's her, da hat amal in Weißach, zwischen Tegernsee
und Kreuth, a' reich« Baua g'lebt, der dös schönst' Dirndl
weit und breit zur Tochter g'habt hat. De Nanni war
* Sennerin drob'n auf ihrem Vätern seiner Alm am Hohlen-
stoan, und der Sepp, a' armer Schifferknecht, aber der sauberste Bna
rundum, war ihr Schatz, der gar oft zu ihr 'naufg'stiegen is, wann
da Baua net drob'n war. Der hat ja von dera Liabschaft nix
wissen woll'n und g'sagt, wann er amal den Loda bei'm Dirndl
dawischt, na' wirft er 'n über 'n ganzen Berg 'nunta; denn der
Baua hat an' reichen Schwiegersohn valangt.
Da amal am Abend bei'm Hellen Sternaschei' knmmt da Sepp
wia verrückt zur Nanni auf d' Alm aufig'sprunga und schreit:
„Jatzt is's g'wunna! Jatzt, Nanni, kriag' i' Di'! Jatzt wer' i'
reich!"
„Ja, aber wia denn?" fragt 's Dirndl ganz erstaunt.
„Sigst'ch sagt da Sepp und kann kaam schnaufa vor Renna
und Hitz'n, „seit oaniger Zeit laaft in de Berg a' grauslig wild's
Vieh 'rum, a' Riesenwolf, der All's vaschlingt, was eahm in' Weg
knmmt! Wer den derschlagt, dem hat der hochwürdig' Herr Abt
j zehn Goldgülden und d' Wiesen am Albach als Leh'n ausg'sproch'n!
! . . Du, den derschlag' i'!"
D' Nanni hat's eahm zwar ausrcden woll'n; aber da Bna hat
net nach'gcb'n, und glei' mitten in da Nacht no' hat er mit an'
groß'n Prüg'l auf d' Wolfsjagd ausziag'n woll'n. Nur durch lauta
Zuared'n hat 'n 's Dirndl endli' so weit 'bracht, daß 'r wenigstens
vom Nachtwächter z' Tegernsee no' an' Spiaß und vom Luchsjaga
d' Armbrust z'leicha g'numma Hot.
So is er in aller Fruah 'nunta an' Schildenstoa, wo da Wolf
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Kleine Verwechslung" "Die Wolfsschlucht"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
K. Pomerhanz inv[enit]; E. Reinicke del[ineavit]
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1894 - 1894
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 101.1894, Nr. 2554, S. 18
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg