DOI Heft:
Nr. 2774
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.4912#0134
129
s wohnt’ eine Maid in Züchten
Im Lotharingerland,
Von ihrem Maar, dem lichten,
Isöt la blonde genannt.
Die schuf viel Missewende I)
Manch’ minnegehrendem Mann,
Dass er bis an sein Ende
Nur einen Gedanken sann:
Isöt ma drüe, Isöt m’amie!
En vus ma rnort, en vus ma vie! ~)
1) Trauriges Verhängniss.
2) Altfranzösisches ,,RefloitCt in Gottfrieds von Strassburg ,,Tristan und Isolde“.
Zu deutsch : Mein trautes Ilerzgespiel Isöt,
Du bist mein Leben und mein Tod!
s wohnt’ eine Maid in Züchten
Im Lotharingerland,
Von ihrem Maar, dem lichten,
Isöt la blonde genannt.
Die schuf viel Missewende I)
Manch’ minnegehrendem Mann,
Dass er bis an sein Ende
Nur einen Gedanken sann:
Isöt ma drüe, Isöt m’amie!
En vus ma rnort, en vus ma vie! ~)
1) Trauriges Verhängniss.
2) Altfranzösisches ,,RefloitCt in Gottfrieds von Strassburg ,,Tristan und Isolde“.
Zu deutsch : Mein trautes Ilerzgespiel Isöt,
Du bist mein Leben und mein Tod!
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Isot, la blonde"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 109.1898, Nr. 2774, S. 129
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg