DOI Artikel:
Karłowska-Kamzowa, Alicja: Kontakty artystyczne z Czechami w malarstwie gotyckim Śląska, Pomorza Wschodniego, Wielkopolski i Kujaw
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20405#0063
■■ '■%*
ft IJP
s
&
te Itom ifftmuMmtjimn cąttw
uP&diQr*łfiuUttui cm altm# ttpr
ww3 ttutcr atjmrojctmminhe
1. * irapnapm
m&Mimi tratw* ftiue uotw
ifiutft utOccurqtlti moams
| cr to&amtte autt jjittcratt i
icrptflfcfiuauant# fUtmntc
'wpita optinouc ul0ti& om
nccouCimnr. aCftnmrauttt
ontiuu tm w* ptCj/aCn atp2
f^gjt ctuoo crpmtt ttemm ć i>0s i
Jjy ctu mut ?|it mtttot?m hut1
gtuutt tXi?ca omtuu marnot
Unit mtflitultmmr u co cr
morttamr fiuttio
nu^tufaa^ftipctioMuft^t
ftti mtpusOcpcUmucnayt
uuc dffiniuiut|/auiu pucu
Dmudjtonnujmuctjttu tttt
na ret ftidfc £tttóm aptuto
netu nos ąmę pratmmus-
tum iiullt twaua-pttntt
uotum&mist uutu&ur*tfut>
hnuco Qrcnt cnttttu mlmttc
BmmUxmiuuc:tx mułra *
puc pmfcmn oncrfhm eft*i
tttfi umwanget t trs lsj i ou
W 4$
CjtunmpufintB uteuttuuu
ftiir/licntpeilnt On qmtnn
Gmtcuna tuomtrjjmirp:
fl&mrtumto mut $ttm pum
mukweQiio-OiU0tnrcrmc
woućmiottti tfrfaum oc
pault pitnym ttfmt fitCpofiń
finbett- umgtdptnatrfom
i£fa cmt quaftttua tttgtmo-
iftUfi tutte tutucftm cm te tu
ttrtr-aut putt&famauc prute
nr mfiijute? mtttt Uotmmuu
amytu imbittir-Sub&cnoi
tuumauo pfertmmbt tf
ttumotcfomcitue-^ottic i
crpuamts mmuigi uc fett
n miotcoampuan fur? mf
me apur ajiptti ctrtiebai&c
aricua^tmpcfaisfctta po
puUtta cth.wft muc cmt r
ttutectłtt.:ptflOa tumacpta
oto oam-Umi Itoftts auutf*
taraa apmour fitipitaa 03tt
ptmtuefatutmteniptrijat
mgnUnrttan cmpom&ur
tpcqut abco partit* ć rrprta
A mteatr-uotnmbuomonh^
ho pnuuttcbamromot ót{
ur mtOcitme uonot fiat- Hu
e mcm one mufa * crcmpia
futjummue pttfa t c mutei
^ mftocrnammn-crmftr c
j, oticoeiatmuafp:metotetu
f,1 f ntffitytmgt mmc-ctfnbdr
V
Ma
%
I
c *
J
X
a
• -XV-
19. Vitae Patrum, Wrocławska Biblioteka Uniwersytecka
niony (wg J. Klossa)
IV F 179, fol. 1, zagi-
Natomiast Czechy odegrały decydującą rolę w
rozwoju dekoracji rękopisów iluminowanych w
Europie środkowowschodniej w 2 połowie XIV
i początku XV wieku.
Na Śląsku, Pomorzu Wschodnim, a także w
Wielkopolsce najstarszą formą dekoracji rękopi-
ścienne z 1 połowy XV wieku. Zagadnienie związków
polsko-burgundzkich u schyłku średniowiecza (Opolski
Rocznik Muzealny 1975, s. 193,—230).
44 W rękopisach iluminowanych śląskich najwcześ-
niejszym gotyckim systemem zdobienia kodeksów były
filigrany używane w skryptoriach cysterskich od końca
sów iluminowanych był filigran 44. Wić akantowa
i nowa budowa inicjału wprowadzona w śląskim
Graduale olbińskim IF 423 z r. 1362 była zjawi-
skiem przełomowym (ryc. 16). Nasycona, dość pla-
styczna, agresywna kolorystycznie forma roślin-
nego ornamentu wychodziła na margines tworząc
XIII do połowy XIV stulecia. Później trwały jako ro-
dzaj drugorzędnych ozdób aż do końca w. XV. Na pod-
stawie pobieżnego rozpoznania ocalałych zasobów ręko-
piśmiennych wydaje się, że filigran był długo i często
stosowany w kodeksach Pomorza Wschodniego, a także
w Wielkopolsce.
55
ft IJP
s
&
te Itom ifftmuMmtjimn cąttw
uP&diQr*łfiuUttui cm altm# ttpr
ww3 ttutcr atjmrojctmminhe
1. * irapnapm
m&Mimi tratw* ftiue uotw
ifiutft utOccurqtlti moams
| cr to&amtte autt jjittcratt i
icrptflfcfiuauant# fUtmntc
'wpita optinouc ul0ti& om
nccouCimnr. aCftnmrauttt
ontiuu tm w* ptCj/aCn atp2
f^gjt ctuoo crpmtt ttemm ć i>0s i
Jjy ctu mut ?|it mtttot?m hut1
gtuutt tXi?ca omtuu marnot
Unit mtflitultmmr u co cr
morttamr fiuttio
nu^tufaa^ftipctioMuft^t
ftti mtpusOcpcUmucnayt
uuc dffiniuiut|/auiu pucu
Dmudjtonnujmuctjttu tttt
na ret ftidfc £tttóm aptuto
netu nos ąmę pratmmus-
tum iiullt twaua-pttntt
uotum&mist uutu&ur*tfut>
hnuco Qrcnt cnttttu mlmttc
BmmUxmiuuc:tx mułra *
puc pmfcmn oncrfhm eft*i
tttfi umwanget t trs lsj i ou
W 4$
CjtunmpufintB uteuttuuu
ftiir/licntpeilnt On qmtnn
Gmtcuna tuomtrjjmirp:
fl&mrtumto mut $ttm pum
mukweQiio-OiU0tnrcrmc
woućmiottti tfrfaum oc
pault pitnym ttfmt fitCpofiń
finbett- umgtdptnatrfom
i£fa cmt quaftttua tttgtmo-
iftUfi tutte tutucftm cm te tu
ttrtr-aut putt&famauc prute
nr mfiijute? mtttt Uotmmuu
amytu imbittir-Sub&cnoi
tuumauo pfertmmbt tf
ttumotcfomcitue-^ottic i
crpuamts mmuigi uc fett
n miotcoampuan fur? mf
me apur ajiptti ctrtiebai&c
aricua^tmpcfaisfctta po
puUtta cth.wft muc cmt r
ttutectłtt.:ptflOa tumacpta
oto oam-Umi Itoftts auutf*
taraa apmour fitipitaa 03tt
ptmtuefatutmteniptrijat
mgnUnrttan cmpom&ur
tpcqut abco partit* ć rrprta
A mteatr-uotnmbuomonh^
ho pnuuttcbamromot ót{
ur mtOcitme uonot fiat- Hu
e mcm one mufa * crcmpia
futjummue pttfa t c mutei
^ mftocrnammn-crmftr c
j, oticoeiatmuafp:metotetu
f,1 f ntffitytmgt mmc-ctfnbdr
V
Ma
%
I
c *
J
X
a
• -XV-
19. Vitae Patrum, Wrocławska Biblioteka Uniwersytecka
niony (wg J. Klossa)
IV F 179, fol. 1, zagi-
Natomiast Czechy odegrały decydującą rolę w
rozwoju dekoracji rękopisów iluminowanych w
Europie środkowowschodniej w 2 połowie XIV
i początku XV wieku.
Na Śląsku, Pomorzu Wschodnim, a także w
Wielkopolsce najstarszą formą dekoracji rękopi-
ścienne z 1 połowy XV wieku. Zagadnienie związków
polsko-burgundzkich u schyłku średniowiecza (Opolski
Rocznik Muzealny 1975, s. 193,—230).
44 W rękopisach iluminowanych śląskich najwcześ-
niejszym gotyckim systemem zdobienia kodeksów były
filigrany używane w skryptoriach cysterskich od końca
sów iluminowanych był filigran 44. Wić akantowa
i nowa budowa inicjału wprowadzona w śląskim
Graduale olbińskim IF 423 z r. 1362 była zjawi-
skiem przełomowym (ryc. 16). Nasycona, dość pla-
styczna, agresywna kolorystycznie forma roślin-
nego ornamentu wychodziła na margines tworząc
XIII do połowy XIV stulecia. Później trwały jako ro-
dzaj drugorzędnych ozdób aż do końca w. XV. Na pod-
stawie pobieżnego rozpoznania ocalałych zasobów ręko-
piśmiennych wydaje się, że filigran był długo i często
stosowany w kodeksach Pomorza Wschodniego, a także
w Wielkopolsce.
55