DOI Artikel:
Pencakowski, Paweł: Cuda św. Jana Kantego - cykl obrazów włoskich w kolegiacie akademickiej Św Anny w Krakowie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20620#0057
4. Pompeo Bicchierari i Carlo Valloni, Uzdrowienie Marianny Gawlickiej, Rzym 1768
(fot. T. Kalarus)
z napisami informującymi o istocie cudownego wyda-
rzenia, ja które zostało przedstawione na obrazie21.
Ksiądz Putanowicz przytoczył teksty tych napisów.
Jana z Kęt „reprezentowały” następujące wydarzenia:
„Towary zapędem wód daleko uniesione, prze-
ciw wodzie powracają”,
„Dziewięcioletnie pacholę od suchot wkorzenio-
nych natychmiast zdrowie odbiera”,
„Antoniego Oleksowicza szyję od ciężkiego
i smrodliwego wrzodu strawioną tak, iż przez wygni-
ły gardziel pokarm wypadał, w momencie leczy”.
21 Były to zatem odrębne malowidła, zawierające jedynie na-
pis, podtrzymywane przez iluzjonistycznie ujęte anioły.
22 Putanowicz, op. cit., s. L v.
Za przygotowanie, ozdobienie i przebieg uroczy-
stości 16 lipca 1767 odpowiedzialna była Sacra Ri-
tuum Congregatio i jej sekretarz, ksiądz Wincen-
ty Macedoniusz, „któremu Swa Świątobliwość zdał
był rozporządzenie tego wszystkiego, cokolwiek by
do większej wspaniałości rzeczonej kanonizacji na-
leżało”22. Znamy również „generalnego projektan-
ta” dekoracji: „te wszystkie ozdoby były inwencji
IMci Pana Karola Marchionni, rzymianina, jedne-
go z liczby architektów tejże Watykańskiej Bazy-
liki; którego pilności nie można zadość wychwalić
w doglądaniu by najmniejszego kawałka: ażeby bo-
wiem każda rzecz należytą zachowała symetrię,
własną swą ręką wydawał nań wszystko modele,
i oneż znowu poprawiał, ile że doskonale znający się
51
(fot. T. Kalarus)
z napisami informującymi o istocie cudownego wyda-
rzenia, ja które zostało przedstawione na obrazie21.
Ksiądz Putanowicz przytoczył teksty tych napisów.
Jana z Kęt „reprezentowały” następujące wydarzenia:
„Towary zapędem wód daleko uniesione, prze-
ciw wodzie powracają”,
„Dziewięcioletnie pacholę od suchot wkorzenio-
nych natychmiast zdrowie odbiera”,
„Antoniego Oleksowicza szyję od ciężkiego
i smrodliwego wrzodu strawioną tak, iż przez wygni-
ły gardziel pokarm wypadał, w momencie leczy”.
21 Były to zatem odrębne malowidła, zawierające jedynie na-
pis, podtrzymywane przez iluzjonistycznie ujęte anioły.
22 Putanowicz, op. cit., s. L v.
Za przygotowanie, ozdobienie i przebieg uroczy-
stości 16 lipca 1767 odpowiedzialna była Sacra Ri-
tuum Congregatio i jej sekretarz, ksiądz Wincen-
ty Macedoniusz, „któremu Swa Świątobliwość zdał
był rozporządzenie tego wszystkiego, cokolwiek by
do większej wspaniałości rzeczonej kanonizacji na-
leżało”22. Znamy również „generalnego projektan-
ta” dekoracji: „te wszystkie ozdoby były inwencji
IMci Pana Karola Marchionni, rzymianina, jedne-
go z liczby architektów tejże Watykańskiej Bazy-
liki; którego pilności nie można zadość wychwalić
w doglądaniu by najmniejszego kawałka: ażeby bo-
wiem każda rzecz należytą zachowała symetrię,
własną swą ręką wydawał nań wszystko modele,
i oneż znowu poprawiał, ile że doskonale znający się
51