DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.50156#0058
Jofüe. Cap, XI. 48
gtque wzjlawt Dominus enim Deus Iji"ael pugnavit pro ₪0. " ve- 33
ver. fuque eft cum omui Ifrael 4 lomm cafirorum in Galgala.
CAPIUT XI
Jobab ad mifit & ,Chafor regem Tabin auchre circa fmt Et
מלך-חצור וישלחאלחיובת r2 כשמע . ,
Achfaph regem ad & , Simron regem ad & ; Madon regem
אפשף: 25—^5N) ואל־י־װלך שמרוז 1. -9
203 הברעבו n pexo גואלההמלכים אשר
mari a Dor tra&ibus in & ,planitiein & , Chinneroth
דור מוכם: r . כנרורתם — ובשפלדהה
Per1zæ9 & Chxttæg&: Emoræ9 &,maria &,onente ab Chenahanæg) :
רהאמר;י והחפי |הפרזי C הכנטני ממזרח 3
fopach terra in Chermon fub Chiuvzus &,monte in Jebufæg &
המצפה: YONA חרמרז nnn nm והיבוסי בּהר
nultus populus, exscumeorum caftraomnia & 1pf1funtegrefïïEt:
עבמסוה U x...."!'*JT'ïZD""'"')Dï יצאו \ הם 4
,equus &;multitudinein maris labium fuper que ,arena tanquam
וסוס - 239 purepe-c p " כחול=
,Vcerut& ;l reges oies covenerutEt valdemultg currp&
ורכברבח מאד: ווגעדוּ . 53 המלְכים האלהויבאוּ 5
cum pugnandum ad ,Meroïn aquac - peu iter funtcaftrametati &
"Dz יחרן אלימי מרום= להלחס= — 8
העסס. i&cxebg atimeas Ne: jehofuah ad Dáus dmtEt ..1
מפניהם= rv n — oW ישראל: ויאמר יהוָהאל-והושע 6
occifos iftos omnes dans. ego hoc tepuscxrcxter cras quia
הזאתאנכיכתז אתיהכלם חלליכ= UC O6M o
eorum curus & fnabls eorum equos :Ifzael facxes ad
לפני ושראל אתחסוסיהם תעקר ואת-מרכבתיהם
belli populusomnis & Jehofuah venit Et 111־10 incombures -
והושע. וְכל הה עם= המלחמה mansivN3 חשרף ,
.608 in ceciderunt &,repente Merom aquas fup ereos fuper. eocum
בהם: 33 nNDB עמו עליחם= על--מי מרום
eos percufferunt: & ,iírael manu in Dominus eos dedit Et
m הלאושי " ג וותלכם. והודה בוד-
Mxlrephoth usq,& frequetc Sidonadusq; 09 funtperfecunöc
משרפוית E ער צירון רבריה z
aqua-
—— < האאה
p— -
- - Bo
!
t
נ»'\\"*!
וצ
חוּג' ,
\ um