Fröhlich, Erasmus [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [Oth.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars II): Josue, Judices, Samuelis, Et Regum Libros Complexa (Viennæ Austriæ: Typis Joannis Ignatii Heyinger, Archi-Episcopalis Aulæ, & Universitatis Typographi, 1744) [VD18 90796497]

; ' -d
ynam 3

א
fyoerur‏

Y
m il
«
חוס‎ h
z
ו‎
n ל‎
ל0 תו‎
לחוז‎
ז סדונו‎ E
3



tunc : 1lli:

^N D

- דא

dom.‏ תוש



ו
)

י
ו


ido fard
W LW

.Cäfenüoneäg


|
TW
"
l
. 0
ה‎
nfommedi() n

נלנל


א"

xcæ 7
NT

"




85 Jofue. Cap. XXL . '

| .נ וע ש י
ï ET locuteus eft Dominus ad Tofue , dicens : Loguere filiis Hfrag,‏
3

Q? dic eis: * Separate urbes fugitivovum , de quibus locutug
$ füm ad vos per mamum Moyf ; * ut confugiat ad eas quicumque ום‎
siam percu[ferit ne[cius : 'לס‎ poffrt evadere ivam proximi, qui ultor.
4 e[fh fanguims : " cmn.ad unam barum confugerit civitatum , flalie
aute portam eivitatis , Qy loquetur feuioribus urbis illius קס‎ ; Quue
,)7 coniprobent innocentem: freque fufcipient eum, 'לס‎ dabunt ei lo«
s cun ad babitandum. " Cumque ultor [anguinis eum fuerit perfecu
£u5, uon tradent in mamus egus : quia ignorams percu/fit proximum
€ ejus , uec ante biduum , triduumve ejus probatur inimicus. * Et ba.
bitabit in civitate illa ,donec flet aute judicium cau[am veddens fa.

הה =-

ה-


gunc revertetur bomicida, 9 imgredietur civitatem Q? domum faaum
g de 7 fugerat. * Decreveruntque Cedes in Galilea iotizis Nï*p/:-;
tbali , Q? Sichem in monte Ephraim , Q* Cariatbarbe , ipfa eft
$ Hebrou מו‎ monte Tuda. " Et trans Jordauem contra Orientale
plagam Jericbo, flatuerumt Bo[or , que frta efl in campe[lri foli-
tudine de tribu Ruben , Q? Ramotb in Galaad 0 tribuGad, Q? Gau-
o lon in Ba[an detribu Manaffe.. * FH civitates conflitute funt cun-
&is filiis Ifrael , Q? adveuts, qui babitabant seter eog : ut fugeret:
ad 005 qui animam ne[cius. percuf/fef[et , Q nom moreretur 0 gana
froximi , effu[um [anguinem vindicare cupieutis , donec [lares 4
fopulum expofrturus caufam [uam.

האה -. ] ול יה. C-A-P HBRT‏

facerdotem Elhazar ad Levitarumpatrum capita accefferuntEs
: הלויכם אלהאְלְעזֶר. הכהן‎ D'NcuNO 037


"222 ואלהרַאשי אבות המטורת‎ 3313 Em
,Chenahan terrain Siloh in 605 ad fünt Locutique Itrael
» $22 שרְאֶל: וידברג אלִיהם בשלה בארֶץ‎
«ivitates nobis dandü ad Mofeh manu in precepit 0
לףח־ככוּ עריכ=‎ ID rX :-14'3.'17 לאמר‎
filii Dederuntque .noftris animalibg earü fuburbana & 848
$-»3 h* — :x05025 — [שברת ומנרשיהן‎
utbes ;Dominios adfuahereditatede Levitis

familiasad — fors — exiit Et .earum fuburbana & ,ift2s,


,-00.

ext&fione 46 Levitis defacerdotis Aharo filiis fuitq;, Chohathitard


. Jeh-u- E 3